| Arabic |
| has gloss | ara: حمض الأديبيك هو من الحموض الكربوكسيلية ثنائية الوظيفة له الصيغة HOOC(CH2)4COOH ، أما اسمه فمشتق من اللغة اللاتينية adeps التي تعني الدهن؛ مما يعكس ملاحظة أن حمض الأديبيك هو إحدى النواتج المتشكلة من أكسدة الدهون بحمض الآزوت. من تطبيقاته استخدامه كموحود (Monomer ) يدخل في صناعة النايلون. |
| lexicalization | ara: حمض الأديبيك |
| Czech |
| has gloss | ces: Kyselina adipová je regulátor kyselosti, přídatná látka do potravin pod označením E 355. Je to olejovitá kapalina omezeně rozpustná ve vodě. Používá se při výrobě nylonu 66. Výchozí látkou pro její výrobu je tetrahydrofuran, který se nechá za zvýšené teploty a tlaku za využití katalyzátoru reagovat s oxidem uhelnatým a vodou. Dále má hojné využití v potravinářském průmyslu, kde slouží jako ochucovadlo. Pro své kypřící vlastnosti se využívá v pekařství. |
| lexicalization | ces: Kyselina adipová |
| German |
| has gloss | deu: Adipinsäure, auch Hexandisäure, ist eine Dicarbonsäure. Ihre Ester und Salze werden als Adipate bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Adipinsäure |
| Estonian |
| has gloss | est: Adipiinhape ehk adiphape ehk 1,6-heksaandihape ehk heksaandihape ehk 1,4-butaandikarboksüülhape (toidulisaainena E 355) on karboksüülhapete hulka kuuluv keemiline aine. |
| lexicalization | est: Adipiinhape |
| Finnish |
| has gloss | fin: Adipiinihappo on kaksiemäksinen karboksyylihappo eli dikarboksyylihappo, joka on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan kiinteää, hajutonta, väritöntä, kiteistä jauhetta. Sen kemiallinen kaava on C6H10O4 ja rakennekaava HOOC(CH2)4COOH. Adipiinihaposta käytetään myös nimityksiä heksaanidihappo ja 1,4-butaanidikarboksyylihappo. |
| lexicalization | fin: Adipiinihappo |
| lexicalization | fin: adipiinihappo |
| French |
| has gloss | fra: Lacide adipique ou acide 1,6-hexanedioïque est utilisé principalement pour la fabrication du nylon, et plus généralement pour la synthèse des polyamides. Cest également un additif alimentaire utilisé pour acidifier des boissons non alcoolisées ou contrôler l’acidité des cosmétiques. Il contribue aussi au goût acide des betteraves. |
| lexicalization | fra: Acide Adipique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az adipinsav egy dikarbonsav, melynek képlete C6H10O4. Fehér, kristályos por formájában fordul elő. A benne található szénlánc hosszúsága miatt vízben kevéssé oldékony. |
| lexicalization | hun: adipinsav |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Asam adipat (tatanama IUPAC: asam heksanadioat) adalah sejenis asam dikarboksilat. Ia berupa bubuk kristal putih. Oleh karena rantai alifatik yang panjang, ia tidaklah sangat larut dalam air. |
| lexicalization | ind: asam adipat |
| Italian |
| has gloss | ita: L'acido adipico è un acido bicarbossilico, ovvero reca sulla sua molecola due gruppi carbossilici, -COOH. |
| lexicalization | ita: acido adipico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アジピン酸（—さん、adipic acid）は示性式 HOOC-(CH2)4-COOH、分子量146.14 のジカルボン酸。IUPAC命名法ではヘキサン二酸 (hexanedioic acid) と表される。無臭の無色結晶性粉末で、融点は 152 ℃、沸点は 338 ℃。CAS登録番号は [124-04-9]。 |
| lexicalization | jpn: アジピン酸 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아디프산은 (CH2)4(COOH)2의 화학식을 갖는 유기화합물이다. 산업적 관측에서 보면 아디프산은 가장 중요한 다이카르복시산이다. 매년 25억 킬로그램의 이 하얀색 결정체된 가루가 만들어지고 대부분 나일론을 만들기위한 전구체로써 만들어진다. 아디프산은 매우 가끔 자연에서 나오기도 한다. |
| lexicalization | kor: 아디프산 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Adipīnskābe (heksāndiskābe, 1,4-butāndikarbonskābe, HOOC–(CH2)4–COOH) pieder pie piesātinātajām divvērtīgajām karbonskābēm. Adipīnskābes sāļus un esterus sauc par adipinātiem ( - tauki, speķis). Adipīnskābe ir balta, kristāliska viela, kas nedaudz šķīst ūdenī. |
| lexicalization | lav: Adipīnskābe |
| lexicalization | lav: adipīnskābe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Adipinezuur, hexaandizuur, is een dicarbonzuur en wordt onder andere toegepast als conserveringsmiddel in diverse etenswaren en vindt toepassing als grondstof voor tal van andere stoffen zoals nylon. Ook wordt adipinezuur als weekmaker toegevoegd aan plastics om eigenschappen zoals buigzaamheid en veerkracht te verbeteren. Er wordt jaarlijks wereldwijd ongeveer 2 miljard ton adipinezuur geproduceerd. |
| lexicalization | nld: adipinezuur |
| lexicalization | nld: hexaandizuur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Adipinsyre (IUPAC Nomenklatur: heksandiosyre) er en organisk forbindelse i klassen karboksylsyre. Det er et hvitt, krystallint pulver som opptrer som en syre i vandig miljø, selv om det er tungt løselig. |
| lexicalization | nor: Adipinsyre |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwas adypinowy (HOOC-(CH2)4-COOH) organiczny związek chemiczny z grupy kwasów dikarboksylowych. |
| lexicalization | pol: Kwas adypinowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ácido adípico é um ácido dicarboxílico , saturado, de cadeia normal, que apresenta formula estrutural: |
| lexicalization | por: ácido adípico |
| Russian |
| lexicalization | rus: Адипиновая кислота |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Ácido adípico es el compuesto orgánico con la fórmula (CH2)4(CO2H)2. Desde la perspectiva industrial, es el más importante ácido dicarboxílico: Alrededor de 2.5 billones de kilogramos de este polvo blanco cristalino son producidos anualmente, principalmente como un precursor de la producción del nylon. El ácido adípico en raras ocasiones se hace presente en la naturaleza. |
| lexicalization | spa: Acido adipico |
| lexicalization | spa: ácido adípico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Adipinsyra är en tvåvärd alifatisk karboxylsyra. |
| lexicalization | swe: Adipinsyra |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Адипі́нова кислота́ — кристалічна речовина; двохосновна, порівняно слабка. |
| lexicalization | ukr: Адипінова кислота |
| Chinese |
| has gloss | zho: 己二酸是一種羧酸類有机化合物。它是白色結晶粉末，微溶于水，溶於水中時呈酸性。 |
| lexicalization | zho: 己二酸 |
