| Welsh |
| has gloss | cym: Anfetel yw un fath o elfen gyda phriodweddau penodol. Maent yn elfennau gydag egnïon ïoneiddiad uchel, syn eu galluogi i ffurfio anïonau yn hawdd trwy ennill electronau ac yn arwain at fath o fondio a elwir yn fondio cofalent. Oherwydd y bondio yn yr elfennau hyn, mae ganddynt briodweddau cyffelyb a nodweddiadol. Maent yn bresennol mewn canranau uwch nar metelau ar y ddaear, er bo dros hanner yr elfennau naturiol yn fetelau. Ar y tabl cyfnodol maer anfetelau ar y dde gyda llinell igam-ogam yn eu gwahanur or metelau. Maer llinell yn rhedeg o foron i boloniwm, gyda'r elfennau o amgylch y llinell yn lled-fetelau. |
| lexicalization | cym: anfetel |
| Danish |
| has gloss | dan: Ikkemetaller er grundstoffer som er isolatorer i kondenseret tilstand (fast stof eller væske). De fleste ikkemetaller er imidlertid gasser. De har forholdsvis høj elektronnegativitet (giver ikke så let sine elektroner fra sig), og med undtagelse af brint befinder de sig i øvre højre del af det periodiske system og adskilles fra metallerne med en diffus skrå linje bestående af halvmetaller. Bortset fra vand (dihydrogenmonoxid), som er neutralt, er oxider af ikkemetaller sure – f.eks. karbondioxid (danner kulsyre i vand), nitrogendioxid (danner salpetersyre) og svovltrioxid (danner svovlsyre). |
| lexicalization | dan: Ikke-metaller |
| lexicalization | dan: Ikke-metal |
| lexicalization | dan: ikkemetal |
| German |
| lexicalization | deu: Nichtmetalle |
| lexicalization | deu: Nichtmetall |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Μαζί με τα μέταλλα και τα μεταλλοειδή, τα αμέταλλα αποτελούν την τρίτη βασική κατηγορία των χημικών στοιχείων. Στη κατηγορία αυτή ανήκουν γενικά όλα εκείνα τα στοιχεία που δεν παρουσιάζουν τις ιδιότητες των μετάλλων. Αυτά διακρίνονται ανάλογα με τον ιονισμό και τους τύπους των χημικών δεσμών που σχηματίζουν. Αυτές οι ιδιότητες προέρχονται από το γεγονός ότι τα αμέταλλα είναι ιδιαίτερα ηλεκτραρνητικά, δηλαδή κερδίζουν ηλεκτρόνια σθένους από άλλα άτομα ευκολότερα από ότι δίνουν. |
| lexicalization | ell: Αμέταλλα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nemetalo estas kemia elemento, kiu ne kondukas la kurenton. Kelkaj nemetaloj havas ankaŭ kondukajn modifojn (grafito kondukas, diamanto ne kondukas la kurenton). |
| lexicalization | epo: nemetalo |
| Estonian |
| has gloss | est: Mittemetallid on suure elektronegatiivsusega elemendid, mis keemilistes reaktsioonides peamiselt liidavad elektrone. Perioodilisustabelis asuvad nad pea-alarühmades ülal paremal, k.a. vesinik, mis asub tavaliselt kõige esimese elemendina ülal vasakul. Mittemetallide hulka kuuluvad ka väärisgaasid, kuigi need ei liida elektrone, sest nende väline elektronkiht on maksimaalselt täitunud. |
| lexicalization | est: Mittemetallid |
| lexicalization | est: mittemetall |
| Basque |
| has gloss | eus: Ez-metal terminoa kimikan erabiltzen da elementu kimikoak sailkatzerakoan. Taula periodikoko ia elementu guztiak metal edo ez-metal gisa sailka daitezke beren ezaugarri fisiko eta kimikoen arabera. Tarteko propietateak dituzten zenbait elementu metaloide gisa sailkatu dira. |
| lexicalization | eus: ez-metal |
| Persian |
| has gloss | fas: نافلز, گروهی در عناصر شیمیایی است.در جدول تناوبی عناصر یا فلز هستند یا نافلز و یا شبه فلز |
| lexicalization | fas: نافلز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Epämetallit ovat alkuaineita, jotka vastaanottavat elektroneja eli pelkistyvät kemiallisissa reaktioissa, päinvastoin kuin metallit. Varsinaiset epämetallit muodostavat usein kovalenssisidoksia, joten epämetalleihin ei aina lasketa voimakkaasti ionisoituvia halogeenejä tai lähes reagoimattomia jalokaasuja. Epämetallit ovat yleensä kaasuja tai kiteytyviä aineita. Jotkut epämetallit (esimerkiksi jodi) ja puolimetallit (esimerkiksi pii) kuitenkin kiteytyvät metallinkiiltoiseen muotoon, joten epämetallin käsite on määriteltävä aineen kemian eikä ulkonäön mukaan. |
| lexicalization | fin: epämetalli |
| French |
| has gloss | fra: Les non-métaux forment une série chimique du tableau périodique qui regroupe les éléments qui ne sont ni des métaux, ni des métalloïdes, ni des halogènes, ni des gaz rares . Cette série comprend lhydrogène, le carbone, lazote, l'oxygène, le phosphore, le soufre et le sélénium. |
| lexicalization | fra: Non-metal |
| lexicalization | fra: Non-métal |
| Manx |
| lexicalization | glv: Neuveainyn |
| Hakka Chinese |
| lexicalization | hak: Fî-kîm-su̍k |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Zajedno sa metalima i polumetalima, nemetali su obilježeni po svojstvu ionizacije i spajajućih svojstava. To dolazi ot toga da su jako elektronegativni tj. dobivaju valentne elektrone nego što ih daju. |
| lexicalization | hbs: nemetali |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אל מתכת |
| lexicalization | heb: אל-מתכות |
| lexicalization | heb: אל-מתכת |
| lexicalization | heb: אלמתכת |
| Hindi |
| lexicalization | hin: अधातु |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Nemetali |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fémek és a félfémek mellett a nemfémek képezik a kémiai elemek három nagy csoportjának egyikét, amely csoportok meghatározó tulajdonságai az ionizáció és a kémiai kötés. Ezek a tulajdonságok a nemfémek magas szintű elektronegatív jellegzetességével állnak összefüggésben, vagyis, hogy sokkal nagyobb erővel szereznek vegyértékelektront más atomokból, mint ahogy azokat átadnák. |
| lexicalization | hun: nemfémek |
| Ido |
| lexicalization | ido: Nemetali |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nonlogam adalah kelompok unsur kimia yang bersifat elektronegatif, yaitu lebih mudah menarik elektron valensi dari atom lain dari pada melepaskannya. Yang termasuk dalam nonlogam adalah halogen, gas mulia, dan 7 unsur berikut: hidrogen (H), karbon (C), nitrogen (N), oksigen (O), fosfor (P), belerang (S), dan selenium (Se). |
| lexicalization | ind: Non-logam |
| lexicalization | ind: nonlogam |
| Icelandic |
| has gloss | isl: | align=right style="margin: 0px 0px 10px 10px" | →↓ Lota |align=center width=30px|1 |rowspan=5 style="border-left:1px dashed gray"| |align=center width=30px|14 |align=center width=30px|15 |align=center width=30px|16 |- |1 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;"|1H |- |2 | |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;"|6C |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;"|7N |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;"|8O |- |3 | | |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;"|15P |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;"|16S |- |4 | | | |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;"|34Se |} Málmleysingjar, ásamt málmum og málmungum, mynda einn af þremur flokkum af frumefnum þegar flokkað er eftur jónunar- og tengieiginleikum. |
| lexicalization | isl: Málmleysingi |
| lexicalization | isl: Málmleysingjar |
| Italian |
| has gloss | ita: Insieme con i metalli e i semimetalli, i non metalli (a volte indicati anche come non-metalli o nonmetalli) sono una delle tre categorie in cui si suddividono gli elementi chimici secondo le loro proprietà di ionizzazione e legame. |
| lexicalization | ita: Non metallo |
| lexicalization | ita: Non-metallo |
| lexicalization | ita: Nonmetallo |
| Javanese |
| has gloss | jav: Nonlogam kuwi klompok unsur kimia kang nduwèni sipat elektronegatif, yaiku luwih gampang narik elektron valensi saka atom liya tinimbang ngeculaké. Kang kalebu golongan nonlogam yakuwi halogen, gas mulia, lan 7 unsur iki: hidrogen (H), karbon (C), nitrogen (N), oksigen (O), fosfor (P), belerang (S), lan selenium (Se). |
| lexicalization | jav: nonlogam |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 元素のうち特定の性質（単体が光沢、導電性、延性・展性に富む、いわゆる金属結晶をつくる）を持つものを金属元素と呼ぶが、それ以外の元素は非金属元素（ひきんぞくげんそ）と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 非金属元素 |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಅಲೋಹಗಳು |
| Korean |
| has gloss | kor: 비금속(nonmetal, 非金屬)은 금속이나 준금속이 아닌 화학 원소를 말한다. 전기음성도가 높아 결합시 다른 원자로부터 원자가 전자를 받아들이는 성질이 있다. |
| lexicalization | kor: 비금속 |
| Latin |
| has gloss | lat: Non-metalla sunt cuncta elementa chemica quod non metallum est. |
| lexicalization | lat: Non-metalla |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Neet-metaal |
| Lombard |
| has gloss | lmo: I minga metàj hinn vüna di trì categurii principai de element chimich, insema cunt i metai e i mezz-metai; se tröven in de la part a volt a drita de la taula periodica (föra che l'idrogen). |
| lexicalization | lmo: minga metàj |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മൂലകങ്ങളെ വര്ഗ്ഗീകരിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ് അലോഹം. ആവര്ത്തനപ്പട്ടികയിലെ എല്ലാ മൂലകങ്ങളേയും അവയുടെ രാസ-ഭൗതിക ഗുണങ്ങള്ക്കനുസരിച്ച് ലോഹമെന്നോ അലോഹമെന്നോ തരംതിരിക്കാം. (ഇതിനു രണ്ടിനും ഇടയിലുള്ള പ്രത്യേകതകള് കാണിക്കുന്ന ചില മൂലകങ്ങളെ അര്ദ്ധലോഹങ്ങള് എന്ന് വിളിക്കുന്നു) അലോഹങ്ങളായി കണാക്കാക്കുന്ന മൂലകങ്ങള്: *ഹൈഡ്രജന് *ഗ്രൂപ്പ് 14: കാര്ബണ് (C) *ഗ്രൂപ്പ് 15: നൈട്രജന് (N), ഫോസ്ഫറസ് (P) *ഗ്രൂപ്പ് 16: ഓക്സിജന് (O), സള്ഫര് (S), സെലീനിയം (Se) *ഗ്രൂപ്പ് 17-ലെ എല്ലാ മൂലകങ്ങളും - ഹാലൊജനുകള് *ഗ്രൂപ്പ് 18-ലെ എല്ലാ മൂലകങ്ങളും - ഉല്കൃഷ്ടവാതകങ്ങള് |
| lexicalization | mal: അലോഹം |
| lexicalization | mal: അലോഹങ്ങള് |
| Eastern Mari |
| lexicalization | mhr: Металл огыл |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Заедно со металите и металоидите, неметалите се едни од трите категории на хемиски елементи кои се одликуваат со нивните јонизациони и сврзувачки својсства. Овие својства се како резултат на тоа што неметалите имаат висока електронегативност, односно тие привлекуваат валентни електрони од други атоми побрзо отколку што ги оддаваат. |
| lexicalization | mkd: Неметали |
| lexicalization | mkd: неметал |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bukan logam adalah siri unsur kimia yang bersifat elektronegatif, iaitu lebih cenderung untuk menarik elektron valens dari atom lain daripada melepaskannya. Yang termasuk dalam unsur bukan logam ialah halogen, gas adi, dan 7 unsur berikut: hidrogen (H), karbon (C), nitrogen (N), oksigen (O), fosforus (P), sulfur (S), dan selenium (Se). |
| lexicalization | msa: bukan logam |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Hui-kim-sio̍k (Eng-gí: Nonmetal) sī chi̍t-ē hòa-ha̍k gôan-sò͘ ê lūi-pia̍t, hun-lūi ê i-kù sī gôan-sò͘ ê bu̍t-lí chham hòa-ha̍k sèng-chit. |
| lexicalization | nan: Hui-kim-sio̍k |
| Low German |
| has gloss | nds: Nichmetallen sünd in de Chemie de Elementen, de keen Metall sünd. |
| lexicalization | nds: Nichmetall |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een niet-metaal is, in tegenstelling tot metalen, een element dat niet gemakkelijk een elektron afstaat. Zij hebben een hoger elektronegativiteit, zie bijvoorbeeld de schaal van Pauling en zijn redelijk sterke tot sterke oxidatoren. |
| lexicalization | nld: niet-metaal |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ikkje-metall er dei grunnstoffa som er isolatorar i kondensert tilstand (sjølv om dei fleste under normale tilhøve er gassar), og elles ikkje har eigenskapar som er typiske for metall. Ikkje-metalla har stort sett høg elektronegativitet og dannar negative ion. Dei dannar oftast kovalente bindingar med kvarandre eller ionebindingar til metall. |
| lexicalization | nno: Ikkje-metall |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ikke-metaller er grunnstoffer som er isolatorer i kondensert tilstand (faststoff eller væske). De fleste ikke-metallene er imidlertid gasser. De har forholdsvis høy elektronegativitet (gir ikke lett fra seg elektronene sine), og med unntak av hydrogen befinner de seg i øvre høyre del av periodesystemet og adskilles fra metallene med en diffus skrå linje bestående av halvmetaller. Bortsett fra vann (dihydrogenmonoksid), som er nøytralt, er oksider av ikke-metaller sure – f.eks. karbondioksid (danner kullsyre i vann), nitrogendioksid (danner salpetersyre) og svoveltrioksid (danner svovelsyre). |
| lexicalization | nor: ikke-metall |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Non metal |
| Polish |
| has gloss | pol: Niemetale – pierwiastki chemiczne lub regeneryczne, które nie wykazują żadnych właściwości metalicznych. Inaczej niż w przypadku metali, nie można podać jednoznacznych cech wszystkich niemetali, gdyż są one bardzo zróżnicowane. |
| lexicalization | pol: niemetale |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Não-metais (ou Ametais) formam uma das três categorias de elementos químicos (as outras duas são os metais e os metalóides) segundo a classificação pelas propriedades de ionização e de ligação química. Estas propriedades derivam do facto dos não-metais serem altamente electronegativos, isto é, de ganharem eletrons de valência de outros átomos mais facilmente do que libertam os seus. |
| lexicalization | por: Não metal |
| lexicalization | por: não-metal |
| Quechua |
| has gloss | que: Mana qillay (latin simipi: non metallum) nisqakunaqa mana qillaychu kaq, mana lliphiyaq, q'uñita pinchikillatapas mana pusaykuq qallawa imayaykunam. |
| lexicalization | que: mana q'illay |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Împreună cu metalele şi metaloidele, nemetalele reprezintă una dintre cele trei categorii de elemente chimice, distinde prin proprietăţi de ionizare şi legare. Aceste proprietăţi au la bază faptul că nemetalele sunt puternic electronegative, câştigând electroni de valenţă de la alţi atomi mai uşor decât îi cedează. |
| lexicalization | ron: nemetal |
| Russian |
| has gloss | rus: Немета́ллы — химические элементы с типично неметаллическими свойствами, которые занимают правый верхний угол Периодической системы. Расположение их в главных подгруппах соответствующих периодов следующее | border=1 |Группа |
| lexicalization | rus: неметаллы |
| lexicalization | rus: неметалл |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nekovy sú jednou z troch skupín chemických prvkov spolu s kovmi a polokovmi. Ako kritérium na rozdelenie do týchto skupín slúžia väzbové a ionizačné vlastnosti. Nekovy majú vysokú elektronegativitu, čo znamená, že ich valenčné elektróny sú pevne pripútané k atómu. |
| lexicalization | slk: Nekovy |
| lexicalization | slk: nekov |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nekovina je kemijski element, ki nima značilnega kovinskega sijaja, slabo prevaja električni tok in toploto. Večina jih je pri normalnih pogojih v plinastem agregatnem stanju. Nekovine v trdnem agregatnem stanju so krhke, ali pa so zelo trdne (diamant). |
| lexicalization | slv: Nekovina |
| lexicalization | slv: Nekovine |
| Castilian |
| has gloss | spa: No metales se denomina a los elementos químicos que no son metales. Los no metales, excepto el hidrógeno, están situados en la tabla periódica de los elementos en el bloque p. Los elementos de este bloque son no-metales, excepto los metaloides (B, Si, Ge, As, Sb, Te), todos los gases nobles (He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn), y algunos metales (Al, Ga,In, Tl, Sn, Pb). |
| lexicalization | spa: No metales |
| lexicalization | spa: no metal |
| lexicalization | spa: No-metal |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Jometalet |
| Serbian |
| has gloss | srp: Неметали су група хемијских елемената који се по својим карактеристикама битно разликују од метала који чине знатно већу групу. Главне карактеристике су велика електронегативност, и грађење киселих оксида. По правилу се не растварају у минералним киселинама. С водоником граде постојана, већином испарљива једињења. Могу бити гасовити, течни или чврсти на собној температури. Обично слабо одбијају светлост, а густина им је углавном мала. Лоши су проводници топлоте и електрицитета. Ковност и тегљивост нису им добро изражене и молекули су им обично полиатомски у парном стању. |
| lexicalization | srp: неметали |
| Swedish |
| has gloss | swe: Icke-metall är ett grundämne som saknar metalliska egenskaper. Icke-metallerna är: *argon *bor *brom *fluor *fosfor *helium *jod *klor *kol *krypton *kväve *neon *radon *selen *svavel *syre *väte *xenon |
| lexicalization | swe: Icke-metall |
| lexicalization | swe: Ickemetall |
| lexicalization | swe: icke-metall |
| Telugu |
| has gloss | tel: అలోహం (Nonmetal) రసాయన శాస్త్రం ప్రకారం లోహాలు (Metals) కాని మూలకాలన్నింటికి కలిపి ఉపయోగిస్తారు. ఆధునిక ఆవర్తన పట్టిక ప్రకారం అన్ని మూలకాలను వాటి భౌతిక మరియు రసాయన లక్షణాలను బట్టి లోహాలు మరియు అలోహాలుగా విభజించారు. |
| lexicalization | tel: అలోహం |
| Thai |
| has gloss | tha: อโลหะ คือ ธาตุที่มีคุณสมบัติต่างจากโลหะและธาตุกึ่งโลหะ ในด้านการแตกตัวของไอออน (ionization) และการดึงดูดระหว่างอะตอม (bonding properties) |
| lexicalization | tha: อโลหะ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ametaller, metal özelliği göstermeyen elementlerdir. Sertlik, mekanik uyarlanabilirlik ya da elektrik iletkenliği gibi metallere özgü özellikleri göstermeyen maddelerdir. Genellikle karbon, azot, fosfor, oksijen, kükürt, selenyum, flor, klor, brom, iyot ve soy gaz elementlerine ametal denir. |
| lexicalization | tur: Ametallar |
| lexicalization | tur: ametal |
| lexicalization | tur: ametal madde |
| lexicalization | tur: madeni olmayan element |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Неметали – прості речовини, які не мають властивостей металів, а саме: металічного блиску, непридатні для кування, погано проводять тепло, електричний струм. У хімічних реакціях атоми неметалів, як правило, одержують електрони. До типових неметалів зараховують 22 елементи: водень (гідроґен), азот, кисень (оксиґен), флуор, хлор, інертні гази, бром, карбон, фосфор, сулфур, селен, йод, астат, телур, бор. Типові оксиди неметалів є ангідридами. Різкої межі між металами, металоїдами та неметалами немає. |
| lexicalization | ukr: Неметали |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phi kim là những nguyên tố hóa học dễ nhận electron; ngoại trừ hiđrô, phi kim nằm bên phải bảng tuần hoàn. Hầu hết các phi kim không dẫn điện; một số nguyên tố có sự biến tính, ví dụ như cacbon: graphit có thể dẫn điện, kim cương thì không. Phi kim thường tồn tại ở dạng phân tử. |
| lexicalization | vie: phi kim |
| Yiddish |
| has gloss | yid: די נישט-מעטאלן זענען איינע פון די דרײַ אפטיילונגען פון די עלעמענטן אין דער פעריאדישער טאבעלע, צוזאמען מיט די מעטאלן און די האלבמעטאלן, און שליסט אײַן די האַלאגענס (אחוץ אסטאטין) און די איידעלע גאזן. |
| lexicalization | yid: נישט-מעטאל |
| lexicalization | yid: נישטמעטאל |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 非金屬元素即係金屬之外嘅元素。嚴格來講即係碳、氮、氧、磷、硫、硒六種元素，冇咁嚴格嘅話可以指氫、硼、碳、氮、氧、氟、矽、磷、硫、氯、砷、硒、溴、碲、碘、砹、氦、氖、氬、氪、氙、氡22種元素。 |
| lexicalization | yue: 非金屬元素 |
| lexicalization | yue: 非金屬 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 非金属元素是元素的一大类，在所有的一百多种化学元素中，非金属占了22种。在周期表中，除氢以外，其它非金属元素都排在表的右侧和上侧，属于p区。包括氢、硼、碳、氮、氧、氟、硅、磷、硫、氯、砷、硒、溴、碲、碘、砹、氦、氖、氩、氪、氙、氡。 80%的非金属元素在现在社会中占有重要位置。 |
| lexicalization | zho: 非金属元素 |
| lexicalization | zho: 非金属 |
