| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mineral or mineral variety belonging to the amphibole group amphibole |
| has gloss | eng: Amphibole defines an important group of generally dark-colored rock-forming inosilicate minerals, composed of double chain SiO4 tetrahedra, linked at the vertices and generally containing ions of iron and/or magnesium in their structures. Amphiboles crystallize into two crystal systems, monoclinic and orthorhombic. In chemical composition and general characteristics they are similar to the pyroxenes. The chief differences from pyroxenes are that (i) amphiboles contain essential hydroxyl (OH) or halogen (F, Cl) and (ii) the basic structure is a double chain of tetrahedra (as opposed to the single chain structure of pyroxene). Most apparent, in hand specimens, is that amphiboles form oblique cleavage planes (at around 120 degrees), whereas pyroxenes have cleavage angles of approximately 90 degrees. Amphiboles are also specifically less dense than the corresponding pyroxenes. In optical characteristics, many amphiboles are distinguished by their stronger pleochroism and by the smaller angle of extinction (Z angle c) on the plane of symmetry. Amphiboles are the primary constituent of amphibolites. |
| lexicalization | eng: Amphiboles |
| lexicalization | eng: amphibole |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| has subclass | (noun) an amphibole mineral consisting of calcium magnesium silicate in monoclinic crystalline form; a source of jade that is less valuable than from jadeite; once believed to cure kidney disorders nephrite |
| has subclass | (noun) a green mineral of the amphibole group; calcium magnesium iron silicate actinolite |
| has subclass | (noun) a dark brown mineral of the amphibole group; magnesium iron silicate anthophyllite |
| has subclass | (noun) a fibrous amphibole; used for making fireproof articles; inhaling fibers can cause asbestosis or lung cancer asbestos |
| has subclass | (noun) a green to black mineral of the amphibole group; consists of silicates of calcium and sodium and magnesium and iron hornblende |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Amfibol resp. amfiboly je významná skupina minerálů, které jsou významnými horninotvornými minerály. Krystalizují v jednoklonné (klinoamfiboly) a kosočtverečné (ortoamfiboly) soustavě, což odpovídá i vzhledu minerálů, který je sloupcovitý, jemně sloupečkovitý, jehlicovitý až vláknitý. Jedná se o složité křemičitany tvořené především Ca, K, Fe, Mg, Al. |
| lexicalization | ces: amfibol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dvojznačnost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shǎn shi |
| lexicalization | cmn: 閃石 |
| lexicalization | cmn: 闪石 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Amphibolgruppe (kurz: Amphibole) umfasst Silikate, die sich strukturell durch Doppelketten aus eckenverknüpften SiO4-Tetraedern auszeichnen und deren Zusammensetzung der folgenden verallgemeinerten Summenformel genügt: |
| lexicalization | deu: Amphibolgruppe |
| lexicalization | deu: Hornblende |
| lexicalization | deu: Amphibol |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι αμφίβολοι (αγγλ. amphiboles) είναι ομάδα ινοπυριτικών ορυκτών με γενικό χημικό τύπο: (Na,K)(Α)2(Β)5Si8O22(OH,F)2. |
| lexicalization | ell: αμφίβολοι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Amfibolo estas grupo da kristalaj silikataj mineraloj kun la kompleksa kemia formulo (Ca,Na)2(Mg,Fe,Al)5(OH)2(Si,Al)8O22. |
| lexicalization | epo: Amfibolo |
| lexicalization | epo: amfibolo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Amfiboolid on silikaatsed lintstruktuuriga kivimit moodustavad mineraalid. |
| lexicalization | est: amfiboolid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Anfibolak silikatoen taldeko mineral multzo bat dira, inosilikatoen azpitaldekoak. Kaltzio, magnesio eta burdinadun metasilikatoak dira. |
| lexicalization | eus: Anfibol |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amfibolit eli nauhasilikaatit ovat silikaattimineraaleja, joissa piitetraedrit ovat ryhmittyneet nauhamaisiksi ketjuiksi. Amfibolien prismapinnat muodostavat keskenään 124 asteen kulman. Mineraaleilla on selkeät lohkosuunnat näitä pintoja myöten. Amfibolit sisältävät myös hydroksyylistä vettä (OH -ryhmä). |
| lexicalization | fin: Amfiboli |
| lexicalization | fin: amfiboli |
| French | |
| has gloss | fra: Les amphiboles sont une famille de minéraux, silicates de fer, de calcium ou de magnésium. Elles cristallisent dans les systèmes orthorhombique et monoclinique en prismes très allongés, avec un clivage typique selon les faces du prisme. Elles appartiennent au groupe des inosilicates. |
| lexicalization | fra: amphibole |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os anfíbolos son un conxunto de minerais do grupo dos silicatos, subgrupo inosilicatos. Son metasilicatos de calcio, magnesio e ferro. |
| lexicalization | glg: anfíbolo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אמפיבול הוא קבוצה של מינרלים אינוסיליקטים (סיליקטים במבנה דמוי שרשרות) , מלנוקרטיים (בעלי גוון כהה). האמפיבול בנוי משרשרת כפולה שבה שתי שורות של טטרהדרונים של סיליקט (SiO4) מתחברות אל שתיים אחרות דרך קטיונים של ברזל, מגנזיום או סידן. |
| lexicalization | heb: אמפיבול |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Amfiboli su vrlo važna grupa najčešće tamno obojenih stijenskih inosilikatnih minerala, koji se sastoje od dvostrukih lanaca [SiO4]-tetraedara, povezanih preko vrhova, te koji općenito sadrže ione željeza i/ili magnezija unutar svoje strukture. Amfiboli kristaliziraju u dva kristalna sustava, monoklinskom i rompskom. Po kemijskom sastavu i općim karakteristikama jednaki su grupi piroksena. |
| lexicalization | hrv: amfiboli |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli anfiboli sono una famiglia di minerali presenti nelle rocce eruttive dopo il raffreddamento dei magmi silicatici; insieme ai serpentini costituiscono gli asbesti, comunemente noti come amianti. Generalmente gli anfiboli si presentano sotto forma di fibre più o meno lineari, relativamente flessibili, avvolte in masserelle. Alcuni di essi sono stati impiegati in passato per realizzare tessuti ignifughi, in virtù della facilità con la quale si possono filare e del loro elevato punto di fusione. |
| lexicalization | ita: Anfibolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: anfibolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 角閃石（かくせんせき、amphibole）は鉱物（ケイ酸塩鉱物）のグループ名。結晶構造と化学組成により細かく分類され、日本語名には「～閃石」という名前がついている。 |
| lexicalization | jpn: 角閃石 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 각섬석(角閃石, amphibole)은 유색 조암광물의 주용한 광물 그룹이다. 이중사슬구조를 보이며 철과 마그네슘 이온이 두 사슬을 결합시키고 있다. 화학 성분과 물리적인 성질은 휘석과 굉장히 비슷하여 정계에 따라 크게 3가지로 구분된다. 각섬석과 휘석의 가장 큰 차이점은 각섬석은 첫째로, 수산화이온을 가지고 있다는 점과, 둘째로 기본 결정구조가 이중사슬구조라는 것이다. 휘석은 단일 사슬 구조를 이루고 있다. 원자 규모의 결정구조의 차이는 거대 규모에서 쪼개짐 면 사이의 각도 차이로 나타난다. 각섬석은 120도 가량의 기울어진 쪼개짐 면을 보이는 반면, 휘석의 쪼개짐 면은은 거의 수직으로 만난다. 각섬석은 또한 휘석에 비하여 밀도가 가벼우며 소광이 일어나는 대칭면의 각도가 더 크기 때문에 박편현미경 하에서는 다색성이 더 강하게 나타난다. 각섬석은 각섬암의 주요 구성 광물이다. |
| lexicalization | kor: 각섬석 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De groep mineralen die deel uitmaken van de amfibolen zijn allen inosilicaten opgebouwd uit dubbele ketens van silica tetraëders. Het verschil met de pyroxenen is de hoek tussen de belangrijkste assen. Bij pyroxeen is die 90°, bij amfibool ongeveer 120°. |
| lexicalization | nld: amfibool |
| Polish | |
| has gloss | pol: Amfibole (z amphibolos – "nieokreślony", ze względu na różnorodność koloru i formy) – duża grupa minerałów skałotwórczych, krzemianów, czasami też glinokrzemianów. |
| lexicalization | pol: Amfibole |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anfíbola é o nome genérico dado a um extenso grupo mineralógico (conhecido por grupo das anfíbolas), constituído por silicatos complexos de dupla cadeia de SiO4, contendo o ião hidroxil e catiões metálicos variados (Ca2+, Mg2+, Fe2+, Al3+, Na+, e outros). Agrupam-se geralmente em anfíbolas monoclínicas e anfíbolas ortorrômbicas. De cores escuras, com predominância para o verde e o azul, estão presentes em rochas ígneas e metamórficas, sendo contudo mais abundantes nas primeiras. Origem do nome O nome anfíbola (do grego amfibolos, que significa ambíguo) foi originalmente cunhado pelo mineralogista René Just Haüy para incluir a tremolite, actinolite e a hornblenda. O uso do termo foi depois estendido a todo o grupo dos silicatos de dupla cadeia. Têm sido descritas numerosas (largas centenas) formas destes minerais, incluindo múltiplas variedades, as mais importantes das quais são listadas abaixo. |
| lexicalization | por: anfíbola |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Grupa Amfibolilor cuprinde minerale din grupa silicaţilor care din punct de vedere structural se prezintă sub formă de lanţuri duble cu grupări SiO4-de legătură tetraedrice având formula chimică generală: A0-1B2C5T8O22(OH)2. In această formulă structurală literele A, B, C şi T reprezintă diferite poziţionări în structura mineralului, literele fiind înlocuite de cationi: * A: loc gol, Na+, K+, Ba+, Sr+, Ca+, Li+ * B: Ca2+, Na+, Mg2+, Fe2+, Mn2+, Li+, Sr2+, Ba2+, Mn2+, Fe2+, Co2+, Ni2+, Zn2+, Mg2+, Pb2+, Cu, Zr, Mn3+, Cr3+, V, Fe3+, * C: Mg2+, Fe2+, Mn2+, Li+, Al3+, Zn2+, Ni2+, Co2+, Ti4+, Fe3+, V, Cr3+, Mn3+, Zr, * T: Si4+, Al3+, Ti4+ In loc de grupări hidroxilice (OH-) amfibolii au şi gruparea F-, Cl-, O2- Amfibolii sunt o grupă de minerale cu o structură chimică foarte variată, fiind părţi componente importante din roci magmatice şi roci... |
| lexicalization | ron: amfiboli |
| Russian | |
| has gloss | rus: Амфиб́олы (от греческого «амфиболос» — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — группа породообразующих минералов подкласса ленточных силикатов. Общая формула: R7[Si4O11]2(OH)2, где R= Ca, Mg, Fe. Амфиболы имеют вытянутый, вплоть до игольчатого, реже короткостолбчатый облик кристаллов, совершенную призматическую спайность, псевдогексагональную форму поперечного сечения кристаллов. Для многих амфиболов характерны асбестовидные агрегаты. Могут образовывать также плотные массы (например, нефрит). |
| lexicalization | rus: Амфиболы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Amfibol je skupina silikátových minerálov všeobecného vzorca A(0-1)B2C5T8O22Y2, kde: * A = Na+, K+, alebo vakancia * B = Na+, Li+, Ca2+, Mn2+, Fe2+, Mg2+ * C = Mg2+, Fe2+, Mn2+, Al3+, Fe3+, Ti4+ * T = Si4+, Al3+ * Y = OH-, F-, Cl- |
| lexicalization | slk: Skupina amfibolu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos. Son metasilicatos de calcio, magnesio y hierro. |
| lexicalization | spa: Anfibol |
| lexicalization | spa: anfíbol |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amfiboler är en stor grupp bergartsbildande silikatmineral. Amfibol utgör huvudbeståndsdelen i amfibolit. Egenskaperna hos dessa mineral kan variera kraftigt, till exempel varierar den relativa densiteten från 2,9 i tremolit till 3,8 i enigmatit. |
| lexicalization | swe: amfibol |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Амфібо́ли (, , ) — породотвірні мінерали класу силікатів однакової кристалохімічної будови, аніонний радикал яких є стрічковим. |
| lexicalization | ukr: амфіболи |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Amphibol, trong tiếng Việt còn được viết thành amphibon là một khoáng vật silicat tạo đá sẫm màu quan trọng, được cấu tạo bởi hai mạch tứ diện silicat SiO4, được liên kết với nhau ở các đỉnh và thường chứa các ion sắt hoặc magiê trong cấu trúc của nó. Amphibol kết tinh ở hai hệ tinh thể là đơn tà và trực thoi. Thành phần hóa học và đặc điểm chung của amphibol gần giống với pyroxen, nhưng có những điểm khác nhau cơ bản như: # Amphibol chứa gốc hydroxyl (OH) hoặc halogen (F, Cl). # Cấu trúc cơ bản của ampnibol là tứ diện silicat mạch đôi (còn của pyroxen là mạch đơn). Khi nhìn bề ngoài của các mẫu cục amphibol thấy nó có các mặt cát khai không thẳng góc (góc cát khai khoảng 120 độ), còn góc giữa hai mặt cát khai của pyroxen gần bằng 90 độ. Amphibol cũng nhẹ hơn pyroxen tương ứng. Về đặc tính quang học, một số amphibol được phân biệt bởi tính đa sắc mạnh của chúng và bởi góc tắt nhỏ hơn trên mặt phẳng đối xứng. Amphibol là thành phần chính trong đá amphibolit. |
| lexicalization | vie: amphibol |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 11 Actinolite (AUT).jpg |
| media:img | Amfibol-nokoly1.jpg |
| media:img | Amphibole.jpg |
| media:img | Amphiboles.png |
| media:img | Glaucophane schist ss 0,5 xp 2007.jpg |
| media:img | Mineraly.sk - amfibol.jpg |
| media:img | Mineraly.sk - tremolit.jpg |
| media:img | Tremolit-I-beam-a-b-plane.gif |
| media:img | Tremolit-oktaeder-linking.gif |
| media:img | Tremolith-A-pos.gif |
| media:img | Tremolith-I-beam-linking.gif |
| media:img | Tremolith-Si-double-chain.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
