| Belarusian |
| has gloss | bel: Ацэтальдэгід — арганічнае спалучэньне класы альдэгідаў. Хімічная формула — CH3CHO. Ацэтальдэгід зьяўляецца высокарэактыўнай лёгкаўзгаральнай вадкасьцю з моцным фруктовым пахам. Тэмпература плаўленьня -123.5° C, тэмпэратура кіпеньня 21 °C. Ацэтальдэгід утвараецца натуральным чынам у сьпелых фруктах, каве і сьвежым хлебе. Ацэтальдэгіды таксама ўтвараюцца расьлінамі, што зьяўляецца часкай іх нармальнага мэтабалізму. |
| has gloss | bel: Ацэтальдэгід — арганічнае злучэнне класа альдэгідаў. Хімічная формула — CH3CHO. Ацэтальдэгід зяўляецца высокарэактыўнай лёгкаўзгаральнай вадкасцю з моцным фруктовым пахам. Тэмпература плаўлення -123.5° C, тэмпература кіпення 21 °C. Ацэтальдэгід утвараецца натуральным спосабам у спелых фруктах, каве і свежым хлебе. Ацэтальдэгід таксама ўтвараецца раслінамі, што зяўляецца часткай іх нармальнага метабалізму. |
| lexicalization | bel: ацэтальдэгід |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ацеталдехидът, систематично наименование по IUPAC етанал, е органично съединение с формула CH3CHO. Представлява безцветна течност с характерна миризма и температура на кипене 20,80С. Разтворим във вода, етанол и етер. При окисляването му се получава оцетна киселина, а при редукцията му - етанол. При взаимодействие на две молекули ацеталдехид се получава алдол. |
| lexicalization | bul: ацеталдехид |
| Czech |
| has gloss | ces: Acetaldehyd, nazývaný též ethanal či aldehyd kyseliny octové, je bezbarvá těkavá hořlavá kapalina štiplavého zápachu. |
| lexicalization | ces: acetaldehyd |
| lexicalization | ces: ethanal |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 乙醛 |
| lexicalization | cmn: yǐ quan |
| Danish |
| has gloss | dan: Ethanal (anden mulig stavemåde: ætanal) er medlem af aldehyderne, dvs. oxiderede alkoholer. |
| lexicalization | dan: ethanal |
| German |
| has gloss | deu: Acetaldehyd (gesprochen: Acet-aldehyd), auch Acetylaldehyd, IUPAC-Name: Ethanal (standardsprachlich: Äthanal), ist der Aldehyd des Ethanols, das heißt, es hat eine Kohlenstoffkette mit zwei Kohlenstoffatomen. Acetaldehyd besitzt die Halbstrukturformel CH3-CHO. |
| lexicalization | deu: Acetaldehyd |
| lexicalization | deu: Essigsäurealdehyd |
| lexicalization | deu: Ethanal |
| lexicalization | deu: Ethylaldehyd |
| lexicalization | deu: Azetaldehyd |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La acetaldehido aŭ etanalo (C2H4O aŭ CH3CHO) estas brulema organa kombinaĵo kun karaktera odoro. Ĝi aperas en la naturo en la maturiĝintaj fruktoj, en kafo kaj en la freŝa pano. Tiu materialo kaŭzas la postebriecon post troa konsumo de alkoholaĵoj. |
| lexicalization | epo: acetaldehido |
| Estonian |
| lexicalization | est: Atseetaldehüüd |
| Persian |
| lexicalization | fas: استالدهید |
| Finnish |
| has gloss | fin: Asetaldehydi on etikkahapon aldehydi, jonka kemiallinen kaava on C2H4O ja rakennekaava on CH3CHO. Siitä käytetään myös nimiä etanaali, etikkahappoaldehydi ja etyylialdehydi. Aine on etanolin aineenvaihduntatuote. |
| lexicalization | fin: asetaldehydi |
| French |
| has gloss | fra: L'éthanal (Nomenclature IUPAC), aussi appelé acétaldéhyde, aldéhyde acétique, éthyl aldéhyde ou oxoéthane, est un composé chimique, un aldéhyde de formule chimique CH3CHO. |
| lexicalization | fra: Ethanal |
| lexicalization | fra: éthanal |
| lexicalization | fra: acétaldéhyde |
| lexicalization | fra: aldéhyde acétique |
| lexicalization | fra: éthyl aldéhyde |
| Galician |
| has gloss | glg: O acetaldehido ou etanal (CH3CHO) é un líquido incoloro, tóxico e volátil que se obtén comercialmente por oxidación do alcohol etílico e por hidratación do acetileno. Emprégase como disolvente e nas industrias de plásticos e colorantes utilízase na elaboración de varios compostos orgánicos. |
| lexicalization | glg: Acetaldehido |
| Hindi |
| lexicalization | hin: EsitEladihAida |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az acetaldehid vagy etanal (C2H4O vagy CH3CHO) gyúlékony, jellegzetes szagú szerves vegyület. A természetben az érett gyümölcsökben, a kávéban és a friss kenyérben fordul elő. A növények anyagcseréje során keletkezik. Ez az anyag okozza a másnaposságot (túlzott) alkoholfogyasztás után. |
| lexicalization | hun: acetaldehid |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Asetaldehida, atau menurut nama sistematisnya etanal, adalah sebuah senyawa organik dari kelompok aldehida, dengan rumus kimia CH3CHO atau MeCHO. Senyawa ini merupakan cairan mudah terbakar dengan bau buah-buahan. Asetaldehida terdapat dalam buah-buahan dan kopi yang sudah matang, dan roti segar. Senyawa ini dihasilkan oleh tumbuhan dalam metabolisme normalnya. Asetaldehida juga merupakan zat antara dalam produksi asam asetat, beberapa ester, dan zat-zat kimia lainnya. |
| lexicalization | ind: Asetal dehida |
| lexicalization | ind: asetaldehida |
| Italian |
| has gloss | ita: L'acetaldeide (nome IUPAC: etanale; nota anche come aldeide acetica) ha formula chimica CH3CHO. |
| lexicalization | ita: acetaldeide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アセトアルデヒド (acetaldehyde) はアルデヒドの一種。示性式は CH3CHO、IUPAC命名法では エタナール (ethanal) とも表される。CAS登録番号は [75-07-0]、融点は −123 ℃、沸点は 20.2 ℃。エタノールを酸化して得られる。これがさらに酸化されると酢酸となる。引火性が非常に強く、消防法では危険物第4類特殊引火物に指定されている。大気中の濃度は、約0.002ppm含まれる。 |
| lexicalization | jpn: アセトアルデヒド |
| Georgian |
| lexicalization | kat: აცეტალდეჰიდი |
| Korean |
| has gloss | kor: 아세트알데하이드( , , ) 또는 에탄알(Ethanal)은 알데하이드 화합물의 일종이다. |
| lexicalization | kor: 아세트알데하이드 |
| lexicalization | kor: 아세트알데히드 |
| Latin |
| has gloss | lat: Ethanal vel Ethylalkanal vel Ethylaldehydum vel Aethanal vel Aethylalkanal vel Aethylaldehydum vel Acetaldehydum (Nova latina) et cum altera nomina (non IUPAC): Alcoholus dehydrogenatus aceticus vel Aldehydus aceticus. |
| lexicalization | lat: Ethanal |
| Latvian |
| has gloss | lav: Acetaldehīds (etanāls, CH3CHO vai MeCHO) ir gaistošs, toksisks šķidrums ar asu, reibinošu smaku. Labi šķīst ūdenī. |
| lexicalization | lav: Acetaldehīds |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Ацеталдехид е органско соединение. |
| lexicalization | mkd: Ацеталдехид |
| Maori |
| lexicalization | mri: häparo-tahi ewaro |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aceetaldehyde of ethanal is een aldehyde dat gebruikt wordt als grondstof voor de synthese van verschillende chemische verbindingen, vooral van azijnzuur, n-butyl alcohol en ethylacetaat. Het is een vluchtige, kleurloze, zeer licht ontvlambare vloeistof met een sterke fruitige geur. |
| lexicalization | nld: acetaldehyde |
| lexicalization | nld: aceetaldehyde |
| lexicalization | nld: ethanal |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Acetaldehyd eller etanal er ein aldehyd og ei brannfarleg væska med formel CH3CHO. Stoffet har eit kokepunkt på 21 °C. Han vert mellom anna brukt til å framstilla organiske kjemikalium som DDT. |
| lexicalization | nno: Acetaldehyd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Acetaldehyd eller etanal er en aldehyd og en brannfarlig væske med formel CHCHO eller MeCHO. Den blir blant annet brukt til å fremstille organiske kjemikalier som DDT. Det er et oksidasjonsprodukt av etanol. |
| lexicalization | nor: Acetaldehyd |
| Polish |
| has gloss | pol: Aldehyd octowy lub acetaldehyd (wg nomenklatury IUPAC etanal) to związek organiczny z grupy aldehydów o wzorze CH3CHO. |
| lexicalization | pol: Aldehyd octowy |
| lexicalization | pol: acetaldehyd |
| Portuguese |
| has gloss | por: Etanal ou Acetaldeído é o aldeído de fórmula química C2H4O. Ele é um líquido incolor, acre, que ferve aproximadamente à temperatura ambiente, é o produto metabólico primário do etanol na sua rota de conversão a ácido acético. É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina. |
| lexicalization | por: Etanal |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Acetaldehidă |
| Russian |
| has gloss | rus: Ацетальдеги́д (у́ксусный альдегид, этана́ль) — органическое соединение класса альдегидов. Химическая формула CH3-CH=O |
| lexicalization | rus: ацетальдегид |
| Slovak |
| has gloss | slk: Acetaldehyd (systematický názov: etanál) je aldehydová organická zlúčenina so vzorcom CH3CHO alebo MeCHO. Je to horľavá kvapalina s ovocným zápachom. Acetaldehyd sa nachádza v zrelom ovocí, káve a čerstvom chlebe. Produkujú ho rastliny ako časť svojho normálneho metabolizmu. Ako chemikália je známa, že spôsobuje "opicu". |
| lexicalization | slk: Acetaldehyd |
| lexicalization | slk: acetaldehyd |
| lexicalization | slk: etanál |
| lexicalization | slk: etanal |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Etanal (tudi acetaldehid) je tekočina brez barve in vonja. Spada pod aldehide (oksidacijske produkte alkoholov). Je oksidacijski produkt etanola. Njegova formula je CH3CHO. Je zdravju škodljiv in kancerogen. |
| lexicalization | slv: Projekt:Etanal |
| Castilian |
| has gloss | spa: El etanal o acetaldehído es un compuesto orgánico de fórmula CH3CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. |
| lexicalization | spa: Acetaldehido |
| lexicalization | spa: Acetaldehído |
| lexicalization | spa: acetaldehído |
| lexicalization | spa: etanal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Acetaldehyd eller etanal är en aldehyd och en brandfarlig vätska med summaformeln CH3CHO. Ämnet är en mellanprodukt vid nedbrytning av alkohol i levern och magsäcken. Ämnet har en sötaktig lukt som man kan känna i andedräkten hos personer som druckit alkohol (etanol) då den diffunderar ut i lungorna från blodet. Acetaldehyd är en av orsakerna till att man ofta mår illa dagen efter att man druckit alkohol. |
| lexicalization | swe: etanal |
| lexicalization | swe: acetaldehyd |
| Thai |
| lexicalization | tha: สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ฉาบแก้วให้เป็นกระจก และใช้ในการสังเคราะห์อินทรียสาร |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乙醛，又称醋醛，属醛类，分子式为CH3CHO。 |
| lexicalization | zho: 乙醛 |
