| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tough semitransparent horny substance; the principal component of the exoskeletons of arthropods and the cell walls of certain fungi chitin |
| has gloss | eng: Chitin (C8H13O5N)n is a long-chain polymer of a N-acetylglucosamine, a derivative of glucose, and is found in many places throughout the natural world. It is the main component of the cell walls of fungi, the exoskeletons of arthropods such as crustaceans (e.g. crabs, lobsters and shrimps) and insects, the radulas of mollusks and the beaks of cephalopods, including squid and octopuses. Chitin has also proven useful for several medical and industrial purposes, chitin may be compared to the polysaccharide cellulose and to the protein keratin. Although keratin is a protein, and not a carbohydrate like chitin, keratin and chitin have similar structural functions. |
| has gloss | eng: Chitin is a semitransparent material that is the main component of the exoskeletons of arthropods, such as crustaceans (e.g. crab, lobster and shrimp) and insects (e.g. ants, beetles and butterflies), of the cell walls of fungi, the radula of molluscs and the beaks of cephalopods (e.g. squid, and octopuses). Chitin has also proven useful for several medical and industrial purposes. |
| lexicalization | eng: chitin |
| subclass of | (noun) any of a class of carbohydrates whose molecules contain chains of monosaccharide molecules polyose, polysaccharide |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كيتينهي مادة أحيائية من عديد السكاريد وهي تعتبر المركب الأساسي لجوانب خلية الفطريات وهي الهيكل الصلب الذي يغطي أجسام الحشرات والعديد من مفصليات الأرجلوبعض الحيوانات. الكيتين هو بوليمر مركب من قطع الأستيلقلوكيزامين والتي تربط بينها روابط جليكوزية 1،4 للخلية هذا الترابط يشبه ترابط جزئيات الجلوكوز في الخلايا ولذلك جزئيات الكيتين هي عمليا جزئ خلية إذ أن بكل مونومر جلوكوز واحد هيدروكسيل أستبدل بمجموعة إستيلاميتية هذا التبديل يمكن من إنتاج رابطة هيدروجينية إضافية بين سلاسل السكر المتقاربة مما يقوي المادة المنتجة. صناعيا يتم الاستفادة من هذه المادة لصناعة خيوط العمليات الجراحية نظرا لليونة وقوة الخيط المنتج. |
| lexicalization | ara: كيتين |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Хіці́н — азотазьмяшчальны полісахарыд, упершыню вылучаны з вонкавых абалонак тарантулаў. Хімічная назва: полі-N-ацэтыл-D-глюкоза-2-амін. |
| lexicalization | bel: хіцін |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хитинът е животинския аналог на целулозата. Той има структурно-опорни функции. Той е най-неразтворимото вещество, познато на земята. Градивен елемент е на черупките на охлювите, мидите, твърдите части на твърдокрилите.Хитинът е един от основните компоненти на клетъчните стени при гъбите, външния скелет при насекомите и други членестоногии, както и на някои други животни. |
| lexicalization | bul: Хитин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La quitina és un dels components principals de les parets cel·lulars dels fongs, del resistent exoesquelet que tenen la majoria dels insectes i altres artròpodes, i alguns altres animals. |
| lexicalization | cat: quitina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chitin je polysacharid složený z molekul N-acetyl-D-glukosaminu, které jsou 1,4-β-glykosidickou vazbou, vedle celulózy je nejrozšířenějším polysacharidem na Zemi. Chitin je hlavní složkou kutikuly členovců, která je u některých (např. u hmyzu, krabů, raků apod.) pomocí minerálních látek zpevněna a přeměněna (impregnována) v exoskelet (pevnou vnější kostru). |
| lexicalization | ces: chitin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiǎ qiào su |
| lexicalization | cmn: jī ding |
| lexicalization | cmn: jī dīng zhi |
| lexicalization | cmn: qiào zhi |
| lexicalization | cmn: 几丁质 |
| lexicalization | cmn: 几丁 |
| lexicalization | cmn: 壳质 |
| lexicalization | cmn: 幾丁質 |
| lexicalization | cmn: 幾丁 |
| lexicalization | cmn: 殼質 |
| lexicalization | cmn: 甲壳素 |
| lexicalization | cmn: 甲殼素 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kitin er det typiske grundmateriale i cellevæggene hos svampe. Desuden er stoffet en hovedbestanddel af leddyrs ydre skelet (bl.a insekter). |
| lexicalization | dan: Kitin |
| German | |
| has gloss | deu: Chitin (gr. chitón „Hülle“, „Panzer“) ist neben Zellulose das verbreitetste Polysaccharid auf der Erde und dient der Strukturbildung. Es unterscheidet sich von Zellulose durch eine Acetamidgruppe. Es kommt sowohl bei Pilzen (Fungi) als auch bei Gliedertieren (Articulata) und Weichtieren (Mollusca) vor. Bei Pilzen bildet es einen der Hauptbestandteile der Zellwand. Bei Ringelwürmern (Annelida) kommt es im Mundraum vor. Bei Gliederfüßern (Arthropoden) ist es Hauptbestandteil des Exoskeletts. Auch bei Wirbeltieren wurde es festgestellt (in der Epidermis eines Knochenfisches: G.P.Wagner et al. 1993). |
| lexicalization | deu: Chitin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η χιτίνη (Chitin) είναι οργανική ουσία που οι ιδιότητές της μοιάζουν λίγο με της κερατίνης, που υπάρχει λ. χ. στα μαλλιά και νύχια. Είναι κύρια δομική συνιστώσα των μυκήτων και του εξωσκελετού των αρθρόποδων. Δεν απαντάται στα σπονδυλωτά. Έγινε γνωστή και με το όνομα Fungin αφού ανακαλύφθηκε και έγινε επιτυχημένη ανάλυσή της για πρώτη φορά το 1811 στα μανιτάρια (πληθ. Fungi) |
| lexicalization | ell: χιτίνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kitino (aŭ ĥitino) estas polimero de glukozamino, tre kontraŭstara al acidoj kaj alkaloj, konsistiganta grandparte la malmolan korpotegaĵon de artikuloj kaj aliaj animaloj. Ĝi estas ankaŭ la ĉefa komponento de ĉelmuro de fungoj kaj la eksoskeleto de insektoj. |
| lexicalization | epo: Kitino |
| lexicalization | epo: kitino |
| lexicalization | epo: ĥitino |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kitiini (kreikaksi khiton = vaippa) on selluloosan ja tärkkelyksen kanssa luonnossa runsaana esiintyvä eloperäinen materiaali. Kemiallisesti kitiini on N-asetyyliglukosamiiniyksiköistä koostuva polysakkaridi. Se on muuten kuin selluloosa, paitsi että yhden hydroksyylin tilalla on asetyyliamiini, jonka avulla kitiinimolekyyli voi muodostaa vetysidoksia, jotka vahvistavat materiaalia; kevlar on juuri samasta syystä vahvaa. |
| lexicalization | fin: kitiini |
| French | |
| has gloss | fra: __NOTOC__ En biologie, la chitine (C8H13NO5)n est l’un des principaux composants de l’exosquelette des insectes et autres arthropodes (crustacés, arachnides, etc.). Elle se retrouve aussi dans les deux autres règnes (certaines espèces de lichens et certaines espèces de champignons). À titre dexemple, la carapace dun crabe contient 25% de chitine et 75% de carbonate de calcium. |
| lexicalization | fra: chitine |
| Galician | |
| has gloss | glg: A quitina é un homopolisacárido formado por N-acetil-D-glicosamina, compoñente principal das cutículas dos artrópodos e outros animais, así como nos fungos. |
| lexicalization | glg: quitina |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hitin je kompleksni polisaharid izgrađen od aminošećera. Gradi omotač zglavkara, nekih biljaka (gljive i lišajevi) i bakterija. Ima zaštitnu ulogu jer je veoma otporan prema mnogim rastvaračima. |
| lexicalization | hbs: hitin |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כיטין (באנגלית: Chitin) הוא רב סוכר בעל חשיבות בביולוגיה. כיטין הוא אחד המרכיבים העיקריים בדופן התא של פטריות, ובשלד החיצוני והמוקשה (exoskeleton) של החרקים, פרוקי רגליים אחרים ומספר בעלי חיים נוספים. |
| lexicalization | heb: כיטין |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hitin (grčki: χιτίνη tunika, ogrtač) je kompleksni visokomolekularni polisaharid empirijske formule (C8H13O5)x i glavni je sastojak stanične stijenke gljiva, lišajeva i egzoskeleta člankonožaca. Pored toga, nalazi se i u vanjskoj ljušturi mekušaca i više koljena drugih beskralježnjaka. Zaštitna uloga hitina kod beskralježnjaka vrlo je slična ulozi koju ima celuloza kod biljaka, a ta dva organska spoja su i kemijski vrlo slična. |
| lexicalization | hrv: hitin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kitin (C8H13O5N)n egy hosszú polimer láncmolekula, melyet N-acetilglükózamin molekulák alkotnak és a természetben sok helyen előfordul. A poliszacharidok közé tartozik. A gombák sejtfalának fő komponense, valamint az ízeltlábúak (rákok, rovarok) külső vázának alkotója is. A rákok és a rovarok páncélanyagában található kitin könnyen elkülöníthető, mert a kitin kémiailag nagyon ellenálló. Vízben, híg savakban és lúgokban oldhatatlan. Csak tömény savval való melegítés hatására hidrolizál. Hidrolízisekor először N-acetil-D-glükózamin, majd D-glükóz és ecetsav képződik. Szerkezete a cellulózéval analóg, az N-acetil-D-glükózamin egységek között β (1→4) kötések találhatók. |
| lexicalization | hun: kitin |
| Ido | |
| has gloss | ido: Chitino esas polisakarido, uno di precipua kompozo di celulo muro di fungi, extera skeletono di insekti ed altra artropodi, e en kelka altra animali. simbolo kemiala C16H26N2O10 |
| lexicalization | ido: Chitino |
| lexicalization | ido: chitino |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kítin er í líffræði fjölsykra sem að er að finna í stoðgrind margra skordýra, áttfætlna og frumuveggjum sveppa. |
| lexicalization | isl: Kítín |
| Italian | |
| has gloss | ita: La chitina, scoperta dal chimico e farmacista francese Henri Braconnot nel 1811, è uno dei principali componenti dell'esoscheletro degli insetti e di altri artropodi, della parete cellulare di funghi e batteri, del perisarco degli idroidi ed è presente anche nella cuticola epidermica o in altre strutture superficiali di molti altri invertebrati. Dopo la cellulosa, la chitina è il più abbondante biopolimero presente in natura. |
| lexicalization | ita: chitina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キチン質はキチンとキトサンの総称。節足動物の外皮、菌類の細胞壁の主成分。キチンはN-アセチル-β-D-グルコサミンが1-4結合したムコ多糖。キトサンはキチンを脱N-アセチル化した物質。 |
| lexicalization | jpn: キチン質 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 키틴 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 키틴질 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Chitina (e verbo Graeco χιτών, id est Latine tunica) substantia est , a Henrico Braconnot anno 1811 inventa, quae exoscsceletum arthropodum , crustacearum (e.g. cancris et locustae marinae) et insectarum (e. g. formicae, scarabei ac papilionis) format. Etiam a chitina formatae sunt mulluscorum radulae et cephalopodum (e. g. octopus) reliquia. Chitina etiam utitur multa medicanta et alia res faciendas. |
| lexicalization | lat: chitina |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Chitinas – angliavandenis, polisacharidas, iš kurio sudaryti nariuotakojų (vabzdžių, vėžiagyvių, voragyvių) išorinis skeletas, taip pat pagrindinis grybų ląstelių sienelių komponentas. Atlieka statybinės medžiagos funkciją. Chitinas sudarytas iš N-acetil - gliukozamino grandžių, sujungtų β-(1→4) glikozidiniu ryšiu. Tai linijinis polimeras. Jo fizikocheminės savybės panašios į celiuliozės, todėl sudaro ląstelių laikančiąsias konstrukcijas. Medicinoje chitinas naudojamas žaizdų ir nudegimų gydymui, linzių, chirurginių siūlų, odos pakaitalų, priešsklerozinių preparatų gamyboje; modifikuotos tirpios chitino formos naudojamos kosmetikoje kaip efektyvus drėkintojai ir emulsikliai; parfumerijoje - kaip kvapų stabilizatoriai; sorbentinės chitino savybės pritaikomos biotechnologijoje - fermentų imobilizacijai. |
| lexicalization | lit: Chitinas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chitine is een polysacharide (ontdekt door Henri Braconnot in 1811), die voorkomt als bouwstof in de celwanden van schimmels en in het exoskelet van geleedpotigen, zoals insecten, kreeftachtigen en spinnen, waarbij het zorgt voor de stevigheid, ook van de pantsers. |
| lexicalization | nld: chitine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kitin er et hornaktig stoff som vi finner i hudskjelettet hos kreps og insekt, samt i kjevene til dyr som flerbørstemark og blekkspruter, og også i hyfeveggen hos sopper. Stoffet er et polysakkarid beslektet med cellulose og formet som et makromolekyl med stor styrke og motstandsevne. Ordet kitin kommer av det greske khiton, det vil si «panserskjorte». |
| lexicalization | nor: Kitin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chityna (C8H13O5N)n (gr. chiton - wierzchnia szata) - polisacharyd glukozy (beta-glukozy). Związek organiczny, z którego są zbudowane szkielety zewnętrzne stawonogów. Chityna jest wytwarzana przez hypodermę, czyli nabłonkowy oskórek. Substancje bardzo zbliżone do chityny występują również u ramienionogów, mszywiołów i mięczaków, a ponadto w ścianach komórkowych grzybów. |
| lexicalization | pol: Chityna |
| lexicalization | pol: chityna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Quitina é um polissacarídeo, insolúvel e córneo formado por unidades de N-acetilglicosamina (b-(1-4) 2-acetamido-2-deoxi-Dglicose) e precursor direto da quitosana. É o constituinte principal dos exosqueletos dos artrópodes, e está presente, com menor importância, em muitas outras espécies animais. É, também, o constituinte principal das paredes celulares nos fungos. No caso dos foraminíferos e outros animais, a concha ou carapaça, em geral é formada por uma primeira camada de quitina. A quitina é um polímero de cadeia longa derivado da glicose encontrado em muitos lugares do mundo natural. Quitina é o principal componente das paredes celulares de fungos; exoesqueletos de artrópodes como crustáceos (caranguejo, camarão, lagosta) e insetos (formigas, abelhas, borboletas); e partes de moluscos. A quitina é útil para propósitos médicos e industriais. Quimicamente a quitina relaciona-se de perto com a quitosana, um derivado da quitina mais solúvel em água. |
| lexicalization | por: quitina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хитин(C8H13O5N) (, от : хитон — одежда, кожа, оболочка) — природное соединение из группы азотсодержащих полисахаридов. Химическое название: поли-N-ацетил-D-глюкозо-2-амин, полимер из остатков N-ацетилглюкозамина, связанных между собой b-(1,4)-гликозидными связями. |
| lexicalization | rus: хитин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chitín je svojou chemickou podstatou polysacharid, ktorý sa nachádza v organizme mnohých bezstavovcov – hlavne hmyzu a z ktorého je vybudovaná vonkajšia kostra hmyzu. Nachádza sa aj v niektorých hubách a morských živočíchoch, ako napr. v kraboch. |
| lexicalization | slk: chitín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hitín je dolgoverižen polisaharid, polimer beta-glukoze z empirično formulo (C8H13O5N)n. Zgrajen je iz enot N-acetilglukozamina (natančnejše ime N-acetil-D-glukoza-2-amin), ki so med seboj povezane z vezmi β-1,4. Po zgradbi so zelo podobne glukoznim enotam, ki tvorijo celulozo, razlika je le v tem, da imajo acetilamin namesto ene hidroksilne skupine. To omogoča tvorjenje vodikovih vezi med verigami, kar daje strukturi trdnost. |
| lexicalization | slv: hitin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La quitina es uno de los componentes principales de las paredes celulares de los hongos, del resistente exoesqueleto de los artrópodos (arácnidos, crustáceos, insectos) y algunos otros animales (quetas de anélidos, perisarco de cnidarios). La primera persona que consiguió describir correctamente su estructura química fue Albert Hofmann. |
| lexicalization | spa: quitina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хитин је комплексни полисахарид изграђен од аминошећера. Гради омотач зглавкара, гљиве, лишајеви и бактерија. Има заштитну улогу јер је веома отпоран према многим растварачима. |
| lexicalization | srp: хитин |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kitin (C8H13O5N)n nyaéta polimér N-asetilglukosamina, hiji turunan glukosa. Ieu biopolimér téh loba dikandung dina pinding sél fungi, éksoskeleton artropoda (sabangsaning keuyeup jeung hurang) jeung serangga (sireum, nyiruan, jeung kukupu, dina radula moluska. Kitin ogé gedé mangpaatnadina widang médis jeung industri. Kitin téh zat biologis nu sarupa jeung polisakarida selulosa jeung protéin keratin. Najan keratin kaasup protéin, lain karbohidrat kawas kitin, ieu dua biomolekul téh mibanda fungsi struktural anu sarupa. |
| lexicalization | sun: kitin |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kitin är en seg aminopolysackarid, som ingår tillsammans med bland annat proteiner i många ryggradslösa djurs skal. Det förekommer också i svampar och bakterier. |
| lexicalization | swe: Kitin |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kitin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хіти́н — азотовмісний полісахарид, початково виділений із зовнішніх оболонок тарантулів. Хімічна назва: полі-N-ацетил-D-глюкозо-2-амін. |
| lexicalization | ukr: хітин |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 甲殼素(C8H13O5N)n ，又名幾丁質、甲殼質或壳多糖，是長鏈狀，由約由8000個单体組成的多糖，為自然界的一種半透明而堅固的材料。甲殼素是真菌的細胞壁和節肢動物的外骨骼裡的主要組成部分。幾丁質被證明能用在幾種醫學和工業目的。 |
| lexicalization | zho: 甲殼素 |
| Links | |
|---|---|
| has part:substance | (noun) an amino derivative of glucose that is a component of many polysaccharides glucosamine |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Chitin |
| similar | e/simple/Chitin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cellulose Sessel.svg |
| media:img | Chitin fixed.png |
| media:img | Chitin molecule.jpg |
| media:img | Chitin.png |
| media:img | Chitin.svg |
| media:img | Chitosan Synthese.svg |
| media:img | Copris lunaris01.jpg |
| media:img | Glanzkaefer.jpg |
| media:img | Lepidoptera 001.jpg |
| media:img | Lyristes plebejus.jpg |
| media:img | Morpho.menelaus.jpg |
| media:img | QUITINA.gif |
| media:img | QUITOSANA.gif |
| media:img | Young grasshopper on grass stalk02.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
