| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a salt (or ester) of carbamic acid carbamate |
| has gloss | eng: Carbamates are organic compounds derived from carbamic acid (NH2COOH). A carbamate group, carbamate ester, and carbamic acids are functional groups that are inter-related structurally and often are interconverted chemically. Carbamate esters are also called urethanes. |
| lexicalization | eng: Carbamates |
| lexicalization | eng: carbamate |
| subclass of | (noun) a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal) salt |
| has subclass | (noun) a salt of carbamic acid that is used as a nitrogen fertilizer ammonium carbamate |
| has instance | e/de/Maytansinoide |
| has instance | e/de/Thiourethane |
| has instance | c/Dithiocarbamates |
| has instance | c/Thiocarbamates |
| has instance | e/es/Sulfonilcarbamato |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Karbamáty |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: ān jī jiǎ suān zhǐ lèi huà hé wu |
| lexicalization | cmn: 氨基甲酸酯类化合物 |
| lexicalization | cmn: 氨基甲酸酯類化合物 |
| German | |
| has gloss | deu: Carbamate sind Salze und Ester der Carbamidsäure (H2N–COOH). Die Ester werden häufiger als Urethane bezeichnet. Formal gehören auch Polyurethane zu den Carbamaten. |
| lexicalization | deu: Carbamate |
| lexicalization | deu: Carbamat |
| French | |
| has gloss | fra: Les carbamates ou uréthanes sont une famille de composés organiques porteur dune fonction R-HN-(C=O)O-R. Il sagit en fait des esters substitués de lacide carbamique ou d'un amide substitué. |
| lexicalization | fra: Carbamate |
| Italian | |
| has gloss | ita: I carbammati, o uretani, sono una classe di composti organici caratterizzati dalla presenza di un gruppo amminico, anche sostituito, legato a un gruppo estereo. Il legame caratteristico che generalmente identifica tali composti è quindi -NH(CO)O-. Formalmente i carbammati possono essere considerati esteri dell'acido carbammico, composto instabile caratterizzato da formula chimica NH2COOH. |
| lexicalization | ita: carbammati |
| lexicalization | ita: carbammato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウレタン (urethane) とは、カルボニル基を介してアミノ基とアルコール基が脱水縮合した化合物である 。カルバミン酸のエステルに相当し、カルバメート もしくは カルバマート (carbamate) とも呼ばれる。2つの部分がウレタン構造を介して連結している場合、その部分をウレタン結合と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: ウレタン |
| lexicalization | jpn: カルバミン酸 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Carbamaten of urethanen zijn chemische verbindingen die de functionele groep bevatten met de algemene structuur -NH(CO)O-; dus een ester- en een amidegroep naast elkaar. Theoretisch gezien zijn het esters van het onstabiele carbaminezuur (H2N-COOH). In de praktijk worden ze gevormd door de reactie van een isocyanaat (R-N=C=O) met een alcohol (R-OH). Als men een isothiocyanaat (R-N=C=S) gebruikt in de plaats van het isocyanaat, verkrijgt men een thiocarbamaat (-NH(CS)O-). Als men bovendien een thiol (R-SH) gebruikt in de plaats van het alcohol, verkrijgt men een dithiocarbamaat (-NH(CS)S-). |
| lexicalization | nld: Carbamaat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karbaminiany - grupa organicznych związków chemicznych - sole hipotetycznego kwasu karbaminowego H2N-COOH. Przykładem może być karbaminian amonu powstający w reakcji amoniaku i dwutlenku węgla. |
| lexicalization | pol: Karbaminiany |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Carbamatos ou uretanos são um grupo de compostos orgânicos que compartilham de um mesmo grupo funcional cuja estrutura é -NH(CO)O-. Os carbamatos são ésteres do ácido carbâmico, NH2COOH, um composto instável. Pelo fato de o ácido carbâmico conter um nitrogênio ligado a um grupo carboxila ele é também uma amida. Por essa razão, os ésteres de carbamato podem ter os grupos alquila ou arila substituídos no nitrogênio ou na função amida. Por exemplo, o etilcarbamato não é substituído, enquanto o etil-N-carbamato possui um grupo metil ligado ao nitrogênio ( ver isocianato de metila para a formação de N-metilcarbamatos). |
| lexicalization | por: Carbamatos |
| lexicalization | por: carbamato |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уретаны (карбаматы) — соединения общей формулы RRNCOOR, где R и R — H, Alk, Ar; R — Alk, Ar. Уретаны являются эфирами неустойчивой карбаминовой кислоты H2NCOOH и её N-замещённых производных. |
| lexicalization | rus: Карбаматы |
| lexicalization | rus: уретаны |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: karbamidan |
| lexicalization | slk: karbamát |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El carbamato es un plaguicida químico derivado del ácido carbámico, el cual es algo parecido a la urea. Los carbamatos son compuestos biodegradables mediante la exposición a los rayos solares, no son bioacumulables, son liposolubles y en su mayoría son de mediana y baja toxicidad, con excepción del Aldicarb (temik) y el Carbofurán (furadán) que son de toxicidad alta para el ser humano. Son inhibidores transitorios de la enzima acetilcolinesterasa. |
| lexicalization | spa: Carbamatos |
| lexicalization | spa: carbamato |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Karbamater eller är salter och estrar av karbaminsyra. Karbamater har strukturellt stora likheter med amider, men innehåller ytterligare en syreatom som gör den till en ester. |
| lexicalization | swe: Karbamater |
| lexicalization | swe: karbamat |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氨基甲酸酯是一类具有-NH(CO)O-官能团的有机化合物的统称，它们是氨基甲酸（NH2COOH）的酯类。由于氨基甲酸中氮原子连接着一个羧基，它亦可被看作是一个酰胺。因此，氨基甲酸酯也可以有N位取代的烷基或芳基。例如，尿烷（氨基甲酸乙酯）在N位无取代，而N-甲基氨基甲酸乙酯在N位的H有一个被甲基取代 。 |
| lexicalization | zho: 氨基甲酸酯 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carbamate |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aldicarb-2D-skeletal.png |
| media:img | Carbamat.svg |
| media:img | Carbamate-group-2D.png |
| media:img | Carbamate.png |
| media:img | Carbamate2.svg |
| media:img | Carbamic acid.svg |
| media:img | Carbammato.gif |
| media:img | Carbaryl-2D-skeletal.png |
| media:img | Ethyl-carbamate-2D-skeletal.png |
| media:img | Urethane Synthesis.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
