| Afrikaans |
| has gloss | afr: Glikogeen is vertakkende macromolekule wat as n kort termyn energie stoor gebruik word in diere. Glikogeen word hoofsaaklik in die spier- en lewerweefsel vervaardig, maar kan ook deur die brein vervaardig word. Glikogeen is n analoog van die minder vertakte stysel wat in plante gevind word en staan ook bekend as dier stysel. |
| lexicalization | afr: Glikogeen |
| Arabic |
| has gloss | ara: الجلايكوجين أو الجليكوجين بوليمر متعدد الوحدات. يشكل الجلوكوز وحدة البناء الأساسية في هذا الجزيء الذي يعمل كمخزن للطاقة في الحيوانات والفطريات. ترتبط كل وحدة جلوكوز مع الوحدة التي تليها بروابط من نوع آلْفَ (4،1)، في حين تتكون التفرعات من روابط (6،1). عندما تقل نسبة الجلوكوز في الدم، تبدأ عملية تحطيم الجلايكوجين إلى الوحدات الأساسية المكونة له، الجلوكوز. في حين تتم عملية عكسية لتحويل جزيئات الجلوكوز إلى جلايكوجين، عندما ترتفع نسبة الجلوكوز في الدم. الأنسولين هو الهرمون المسؤول عن تكوين الجلايكوجين في جسم الأنسان، أَمّا الكبد والعضلات فهما العضوان المسؤولان عن تخزينه. |
| lexicalization | ara: جليكوجين |
| Asturian |
| lexicalization | ast: glucóxenu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гликогенът е животинския аналог на нишестето. Образува се в черния дроб и мускулите. Молекулата му е линейна с разклонения. Изградена е от глюкозни остатъци, като освен 1-4 свързване има и 1-6 свързване на разклоненията. Чернодробния гликоген служи за поддържане на хомеостазата на кръвта. Чернодробния гликоген е около 10 % от масата на черния дроб, а мускулния - около 2 % от масата на мускулите. |
| lexicalization | bul: гликоген |
| Catalan |
| has gloss | cat: El glicogen és un polisacàrid de reserva energètica dels animals, format per cadenes ramificades de glucosa; és soluble en aigua, en la qual forma dispersions col·loïdals. Abunda al fetge i al múscul. |
| lexicalization | cat: glicogen |
| lexicalization | cat: glucògen |
| Czech |
| has gloss | ces: Glykogen neboli tzv. „živočišný škrob“ je zásobní polysacharid v těle živočichů. |
| lexicalization | ces: glykogen |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: táng yuan |
| lexicalization | cmn: 糖原 |
| Danish |
| has gloss | dan: Glykogen er dyrenes (inkl. menneskenes) modstykke til planternes stivelse. Det er et kulhydrat, som kemisk set er et polysakkarid, og det danner forgrenede kæder af glukoseenheder. Forgreningerne optræder for hver 12-18 glukoseenheder. I ét enkelt molekyle glykogen kan der være op til 120.000 molekyler glucose, og den forgrenede struktur gør det let at frigøre glukose, når der er behov for det. |
| lexicalization | dan: Glykogen |
| German |
| has gloss | deu: Das Glykogen (auch Glycogen, tierische Stärke oder Leberstärke) ist ein verzweigtes Polysaccharid (Vielfachzucker), das aus Glucose-Einheiten aufgebaut ist. Glykogen dient der kurz- bis mittelfristigen Speicherung und Bereitstellung des Energieträgers Glucose im menschlichen und tierischen Organismus. |
| lexicalization | deu: Glykogen |
| lexicalization | deu: Leberstärke |
| lexicalization | deu: tierische Stärke |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το γλυκογόνο είναι ένας από τους πολυσακχαρίτες. Αποτελείται από μόρια γλυκόζης που σχηματίζουν διακλαδισμένες αλυσίδες. |
| lexicalization | ell: γλυκογόνο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Glikogeno estas disbranĉiĝanta polisakarido, konsistanta el D-glukozmolekuloj. Ĝi havas grandan biologian signifon, ĉar ĝi havas la saman rolon ĉe homa kaj besta korpo, kiel la simistruktura amelo ĉe plantoj. Oni nomas ĝin kelkfoje bestas amelo pro ties deponrolo. |
| lexicalization | epo: glikogeno |
| Basque |
| has gloss | eus: Glukogenoa glukosa molekulez osatutako polisakaridoa da, animalietan ageri dena. Egitura kimikoari eta betetzen duen funtzioari dagokionez antz handia du almidoiarekin, hori dela eta "animalien almidoi" deritzo. Gibelean eta giharretan pilatzen da. |
| lexicalization | eus: glukogeno |
| Persian |
| has gloss | fas: گلیکوژن یکی از گونه‌های پلی‌ساکاریدها است که در یاخته‌های جانوران برای اندوختن کربوهیدرات بکار می‌رود. در پستانداران، گلیکوژن در جگر و عضلات انبار می‌شود. این ترکیب از دید زیستی مهم است، زیرا یکی از پلی‌ساكاریدهای اصلی برای اندوخته انرژی در انسان و جانوران است و نیز به انگیزه این که در دسترسترین منبع گلوکز میان وعده‌های غذا و در مواقع فعالیت فیزیکی (سخت‌کاری) می‌باشد، از اهمیت فراوانی برخوردار است. |
| lexicalization | fas: گلیکوژن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Glykogeeni on eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin tärkkelys on kasveilla. Se on pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi<ref name="BI4" />, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä. Glykogeenin synteesiä glukoosimolekyyleistä (ts. glykogeneesiä) aktivoi insuliini. Glykogeenia muodostuu pääasiassa maksa- ja lihassoluissa. Maksasolut ylläpitävät veren glukoosipitoisuutta glykogeenivarastojensa avulla, mutta lihassolut eivät vapauta glykogeenia verenkiertoon, vaan käyttävät niitä omaan energiantuotantoonsa lihastoiminnan aikana. Glykogeeni hajoaa takaisin glukoosiksi reaktiosarjassa, jota kutsutaan glykogenolyysiksi. Haiman tuottama glukagoni edistää glykogenolyysiä maksassa ja lisämunuaisten adrenaliini taas sekä maksassa että lihaksissa. |
| lexicalization | fin: glykogeeni |
| French |
| has gloss | fra: Le glycogène est un glucide complexe polymère du glucose. Il consiste en une chaîne de glucose lié en α (1-4) et est branché α (1-6) à tous les 8 à 12 résidus. Il est utilisé par les animaux pour stocker de lénergie (principalement dans le foie et dans les cellules musculaires) au même titre que lamidon chez les végétaux. |
| lexicalization | fra: glycogène |
| lexicalization | fra: Glycogene |
| Galician |
| has gloss | glg: O glicóxeno é a principal forma de almacenaxe de carbohidratos nos animais. Atópase no fígado (ata un 6%) e nos músculos (rara vez excede o 1%). Ademais,pódense atopar pequenas cantidades de glucóxeno en certas células gliais do cerebro. |
| lexicalization | glg: glicóxeno |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גליקוגן הוא רב סוכר, הבנוי מגלוקוז ומשמש לשימור עתודות אנרגיה זמינה. גליקוגן מצוי בעיקר בתאי הכבד שם הוא מהווה עד 8% מהמשקל. כמו כן, כמויות זמינות של גליקוגן נמצאות בשרירים לפעילות שוטפת. ריכוז הגליקוגן בשריר מגיע עד 1 -2 אחוז מהמשקל. כמו כן, כמויות קטנות של גליקוגן נמצאים באברים נוספים בגוף דוגמת הכליות. למרות שריכוזו בכבד גבוה במיוחד, רוב הגליקוגן בגוף נמצא דווקא בתאי השריר הרבים. |
| lexicalization | heb: גליקוגן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Glikogen je polisaharid glukoze, koji u životinjskim stanicama služi za pohranu glukoze. Glikogen primarno nastaje u stanicama jetre i mišića, ali može nastati i u stanicama mozga i želuca. Glikogen je analogan škrobu, manje razgranatom polimeru glukoze kojeg nalazimo kod biljaka, te se često naziva životinjski škrob, dok mu je struktura slična amilopektinu. Glikogen se nalazi u obliku granula rasprostranjenih u citosol u različitih vrsta stanica, te ima važnu ulogu u ciklusu glukoze. Glukoza se iz glikogena brzo mobilizira i može poslužiti kao dostupan izvor energije pri naglim potrebama. |
| lexicalization | hrv: glikogen |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A glikogén a glükóz poliszacharidja; funkciója a rövidtávú energiaraktározás az állati sejtekben. Főleg a máj és az izmok raktározzák, de az agy, a méh és a hüvely szintén képes szintetizálni. A glikogén a keményítő analógja, amely egy kevésbé elágazó glükózpolimer és a növényekben található. A glikogén számos sejttípusban megtalálható a citoszol granulumaiban és fontos szerepe van a glükózciklusban. A glikogén olyan energiaraktárat jelent, amely gyorsan mobilizálható hirtelen fellépő glükózigény esetén, de a zsíroknál (trigliceridek) kevésbé kompakt energiaraktár. A glikogén a máj hepatocita-tömegének 8%-át is alkothatja. |
| lexicalization | hun: glikogén |
| Ido |
| lexicalization | ido: glikogeno |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Glikogen adalah salah satu jenis polisakarida simpanan dalam tubuh hewan. Pada manusia dan vertebrata lain, glikogen disimpan terutama dalam sel hati dan otot. Glikogen terdiri atas subunit glukosa dengan ikatan rantai lurus (α1→4) dan ikatan rantai percabangan (α1→6). Glikogen memiliki struktur mirip amilopektin (salah satu jenis pati) tetapi dengan lebih banyak percabangan, yaitu setiap 8-12 residu. |
| lexicalization | ind: glikogen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il glicogeno è un polimero (omopolimero) del glucosio. |
| lexicalization | ita: glicogeno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グリコーゲン (glycogen) とは、多数のα-D-グルコース（ブドウ糖）分子がグリコシド結合によって重合し、枝分かれの非常に多い構造になった高分子である。動物における貯蔵多糖として知られ、動物デンプンとも呼ばれる。植物デンプンに含まれるアミロペクチンよりもはるかに分岐が多く8～12残基に一回の分岐となる（糖合成はDNAに支配されないため）。直鎖部分の長さは12～18残基、分岐の先がさらに分岐し、網目構造をとる。日本語で糖原とも。英語の発音からグライコジェンと呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: グリコーゲン |
| Korean |
| has gloss | kor: 글리코겐은 포도당으로 이루어진 다당류로, 동물 세포에서 보조적인 단기 에너지 저장 용도로 쓰인다. 주로 간과 근육에서 만들어지지만, ,뇌, 자궁, 그리고 질에서도 만들어질 수 있다.. 글리코겐은 녹말의 동소체라는 이유로 동물성 녹말이라고 불리기도 한다. 글리코겐의 구조는 아밀로펙틴과 흡사하다. 글리코겐은 많은 세포의 세포질에서 과립 상태로 존재하며 포도당 대사 회로에서 중요한 역할을 한다. 글리코겐은 인체에서 포도당을 급히 필요로 할 때 신속하게 저장된 포도당을 공급할 수 있지만, 포도당을 저장하는 효율성은 지방에 비해 떨어진다. 간세포의 경우, 식사 직후에는 글리코겐이 전체 세포 무게의 8%(성인의 경우 100~120g)까지 늘어나기도 한다. 오직 간에서 생성된 글리코겐만이 다른 장기에서도 사용된다. 근육세포에서는 글리코겐의 농도가 간에서보다 훨씬 낮지만(전체 세포 무게의 1%), 전체적인 양에서는 간에 저장된 글리코겐을 앞선다. 신장에도 적은 양의 글리코겐이 있으며, 매우 적은 양의 글리코겐이 뇌의 몇몇 신경 지지질 세포와 백혈구에서 발견되기도 한다. 임신중인 여성의 자궁에도 글리코겐이 저장되는데, 이는 태아에게 영양을 공급하기 위한 것이다. 분자식은 포도당 60,000 개이므로 C6H12O6 X 60,000, 결국 C360,000H720,000O360,000→(C6H12O6)60000이다. |
| lexicalization | kor: 글리코겐 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Glikogenas – polisacharidas (angliavandenis), kurį gyvūnai kaupia kepenyse. Glikogenas kitaip vadinamas gyvuliniu krakmolu, nes kaip ir augalai krakmolą, taip ir gyvūnai glikogeną kaupia kaip maisto atsargas. Kraujyje trūkstant gliukozės, organizmas jos pasigamina skaidydamas glikogeną. |
| lexicalization | lit: Glikogenas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Гликогенот е резервен шеќер кај животните, кој се складира во црниот дроб и во мускулите. При состојба на хипогликемија, под дејство на глукагонот, тој се мобилизира и конвертира во глукоза. |
| lexicalization | mkd: гликоген |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Glikogen ialah sejenis polimer glukosa dan merupakan karbohidrat simpanan yang terdapat dalam tisu haiwan dan mikroorganisma. Kira-kira 1-2% berat basah otot rangka dan 10% berat basah hati ialah glikogen. |
| lexicalization | msa: glikogen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Glycogeen is een polymeer van glucose, waarbij de glucose-eenheden aan weerszijden aan elkaar zijn gekoppeld. Uit voedsel opgenomen koolhydraten worden als glycogeen met name opgeslagen in de lever (de hoogste concentratie) en in de spieren (de grootste hoeveelheid), waar het wordt gebruikt als makkelijk aanspreekbare energievoorraad. Glucose is hier zelf niet geschikt voor, omdat de osmotische waarde te groot zou worden (er dreigt veel water naar binnen te diffunderen). Het molecuulgewicht van glycogeen ligt tussen de 106 en de 107 Dalton. Het glycogeen dat met het voedsel binnenkomt, wordt door het enzym alpha-amylase in de darm gesplitst tot maltose en isomaltose. |
| lexicalization | nld: glycogeen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Glukose lagres i leveren og musklene i form av glykogen. Ved økt behov for glukose (for eksempel ved hypoglykemi hos diabetikere) kan glykogenet brytes ned slik at glukose frigjøres til resten av kroppen. Hormonet glukagon fremmer nedbrytingen av av glykogen. Glykogen blir primært brutt ned av enzymet glykogen fosforylase. Oppbygningen er temmelig lik oppbygningen til amylopektin, med lange, forgreinede kjeder med sammenbundede glukosemolekyler. En kjede har mellom 33 000 og 60 000 glukoseenheter, og de bundet sammen med α1 → 4-bindinger. Glykogen er lite løselig i vann. |
| lexicalization | nor: glykogen |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo glicogèn quei un glucid polisacaridic polimèr de glucòsas ligada dab ligams glucosidics α 1-4 e regularament que forma arrams dab ligams α 1-6 en bèth formar atau bèra molecula utilizadas peus animaus entà apielar moleculas de glucòsas ; lo glicogèn quei atau ua hont denergia (com ac ei lamidon en çò deus vegetaus). |
| lexicalization | oci: glicogèn |
| Polish |
| has gloss | pol: Glikogen ( -(-C6H10O5-)-n ) - biopolimer - polisacharyd (wielocukier), którego cząsteczki zbudowane są z połączonych reszt glukozy. W organizmach zwierzęcych jest gromadzony w wątrobie, w mniejszym stężeniu występuje też w tkance mięśniowej. |
| lexicalization | pol: glikogen |
| Portuguese |
| lexicalization | por: glicogênio |
| lexicalization | por: Glicogénio |
| lexicalization | por: Glicogênio |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Glicogenul este la organismul animal corespondentul amidonului de la plante, fiind un polizaharid compus din mai multe molecule de glucoză. Glicogenul serveşte la înmagazinarea energiei şi detoxifierea organismului, o mare parte din glicogen se găseşte în ficat. Desfacerea glicogenului în monozaharide ca glucoza se face cu eliberare de energie necesară de exemplu contractiei musculare. Procesul de eliberare sau înmagazinare de energie fiind reversibil şi se realizează cu ajutorul ATP-ului. |
| lexicalization | ron: glicogen |
| Russian |
| has gloss | rus: Гликоген — полисахарид, образованный остатками глюкозы; основной запасной углевод человека и животных. Гликоген (также иногда называемый животным крахмалом, несмотря на неточность этого термина) является основной формой хранения глюкозы в животных клетках. Откладывается в виде гранул в цитоплазме во многих типах клеток (главным образом печени и мышц). Гликоген образует энергетический резерв, который может быть быстро мобилизован при необходимости восполнить внезапный недостаток глюкозы. Гликогеновый запас, однако, не столь емок в калориях на грамм, как запас триглицеридов (жиров). Только гликоген, запасенный в клетках печени (гепатоциты) может быть переработан в глюкозу для питания всего организма, при этом гепатоциты способны накапливать до 8 процентов своего веса в виде гликогена, что является максимальной концентрацией среди всех видов клеток. |
| lexicalization | rus: гликоген |
| Slovak |
| has gloss | slk: Glykogén je polysacharid, ktorý si bunky vytváraju ako zásobnú formu zo sacharidov. Je energetickým zdrojom v látkovom metabolizme. Glykogén vzniká spájaním glukózových jednotiek do rozvetvených reťazcov, ktoré sú viac rozvetvené ako pri molekule škrobu. |
| lexicalization | slk: glykogén |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kaj je Glikogen? |
| lexicalization | slv: glikogen |
| Castilian |
| has gloss | spa: El glucógeno es un polisacárido de reserva energética de los animales, formado por cadenas ramificadas de glucosa; es soluble en agua, en la que forma dispersiones coloidales. Abunda en el hígado y en el músculo. |
| lexicalization | spa: Glucogeno |
| lexicalization | spa: glucógeno |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Glikogjeni është polisakaridi, i cili gjendet kryesisht në mëlçi dhe në muskujt e organizmit të shtazëve dhe shërben si ushqim rezervë. Teprica e glukozës në organizëm shndërrohet në glikogjen dhe rezervohet në mëlçi. Kështu p.sh gjatë punës së rëndë shpërbëhet në glukozë, të cilin organizmi e përdor si ushqim rezervë. Struktura kimike e glikogjenit është e ngjashme me atë të amidonit. |
| lexicalization | sqi: glikogjeni |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гликоген је полисахарид глукозе који представља примарну складишну форму угљених хидрата код кичмењака. Настаје првенствено у јетри и мишићима, мада готово све телесне ћелије имају способност складиштења мањих количина гликогена. Депои гликогена у јетри представљају резерве глукозе које се, у случају пада концентрације глукозе у крви, веома брзо могу мобилисати и тај пад компензовати. Гликоген депонован у мишићима представља извор енергије током интензивних физичких напора, при чему ослобођена глукоза никада не прелази у крвоток. Иако далеко мање заступљене од резерви липида, резерве гликогена су веома важне и у енергетски суфицитарним стањима, при повећаним концентрацијама глукозе, прве се попуњавају. |
| lexicalization | srp: гликоген |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glykogen är en polysackarid som människokroppen (och de flesta djur) använder för att lagra kolhydrater, ungefär som växter använder stärkelse. Glykogen finns i benmuskelceller, till viss del i vanliga muskelceller samt i levern (cirka 10 % av leverns vikt). När kroppen behöver energi kan den spjälka glykogen så att det bildas glukos. Molekylen består av glukosmolekyler som sitter sammanbundna med alfa-1,4-glykosidbindningar. Var åttonde till tionde glukosenhet är dessutom kopplad till en annan sådan sträng genom en alfa-1,6-glykosidbindning. |
| lexicalization | swe: glykogen |
| Tamil |
| lexicalization | tam: கிளைக்கோசன் |
| Thai |
| lexicalization | tha: polysacharideชนิดหนึ่งที่มักเรียกว่า"animal starch" |
| Turkish |
| has gloss | tur: Glikojen, karbonhidratların polisakkaritler gubundan doğal organik bileşiktir. |
| lexicalization | tur: glikojen |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Глікоге́н (також відомий як «тваринний крохмаль», незважаючи на неточность цієї назви) — полісахарид, головна форма зберігання глюкози (Glc) в тваринних клітинах та клітинах деяких інших організмів. |
| lexicalization | ukr: глікоген |
| Chinese |
| has gloss | zho: 醣原（glycogen）又稱作肝醣，是一类多醣，由葡萄糖失水縮合作用而成。结构与支链淀粉相似，由α-1,4-糖苷键和支链连接处的α-1,6-糖苷键连接而成。与支链淀粉在结构上的主要区别在于，糖原的支链多大约8～12个葡萄糖就有一个分支（支链淀粉一般是每隔24～30个葡萄糖才有一个分支）且分支有12～18个葡萄糖分子。醣原遇碘液呈红棕色。主要生物学功能是作为动物和细菌的能量储存物质。人体主要储存在肝脏和肌肉中。 |
| lexicalization | zho: 糖原 |
