| Czech |
| has gloss | ces: Chlorpyrifos je insekticid s úplným názvem O,O-diethyl-O-(3,5,6-trichlor-2-pyridyl)-fosforolhioát. |
| lexicalization | ces: Chlorpyrifos |
| German |
| has gloss | deu: Chlorpyrifos ist ein Thiophosphorsäureester, das als Insektizid von Dow Chemical Co. Mitte der 1960er-Jahre eingeführt wurde. Handelsnamen sind unter anderem Dursban, Empire, Eradex, Lorsban (Dow Chemical Company), Loxiran und Stipend. |
| lexicalization | deu: Chlorpyrifos |
| French |
| has gloss | fra: Le chlorpyriphos-éthyl (ou chlorpyrifos-éthyl) est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphorés. |
| lexicalization | fra: Chlorpyriphos-ethyl |
| lexicalization | fra: chlorpyriphos-éthyl |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クロルピリホス(Chlorpyrifos)は、有機リン化合物である。コリンエステラーゼ阻害作用を持ち、殺虫効果を持つことから農薬やシロアリ駆除などに用いられる。IUPAC系統名は、チオリン酸=O-(3,5,6-トリクロロピリジン-2-イル)=O,O-ジエチル O,O-diethyl O-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) thiophosphate である。2008年2月26日、中国製の冷凍食品から検出されたことが判明。 |
| lexicalization | jpn: クロルピリホス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chloorpyrifos is de gangbare (ISO-)naam voor O,O-Diethyl-O-3,5,6-trichloor-2-pyridylthiofosfaat, een niet-systemisch insecticide dat behoort tot de organothiofosfaten. Het heeft ook een secundaire werking als acaricide en nematicide. Het is vergelijkbaar met chloorpyrifos-methyl, dat een dimethyl- in plaats van diethyl-ester is. |
| lexicalization | nld: chloorpyrifos |
| Russian |
| has gloss | rus: Хлорпирифос — C9H11Cl3NO3PS, 0-(3,5,6-трихлорпиридил-2)-0,0-диэтилтиофосфат, , 0,0-Диэтил-0-(3,5,6-трихлор-2-пиридил)фосфотиоат. При нормальных условиях белое кристаллическое вещество, температура плавления 41,5 — 43,5°С. Хорошо растворяется в некоторых органических растворителях: в ацетоне (6500 г/кг), бензоле (7900 г/кг), хлороформе (6300 г/кг), ксилоле (4000 г/кг), этаноле (630 г/кг); в воде при 25°С практически нерастворим — 2 мг/л. Устойчив в нейтральной и кислой средах, относительно быстро гидролизуется в щелочной среде. Давление пара (25°С) 2,5 мПа (1,87·10-5 мм рт.ст.). В частности, это такие известные марки, как Раптор, Фумитокс, Гетт, Байгон. |
| lexicalization | rus: Хлорпирифос |
| Castilian |
| has gloss | spa: El clorpirifós es un insecticida sólido blanco de apariencia cristalina y de aroma fuerte. No es muy soluble en agua, de manera que generalmente se mezcla con líquidos aceitosos antes de aplicarse a cosechas o a animales. También se puede aplicar a cosechas en forma de cápsulas. |
| lexicalization | spa: Clorpirifos |
| lexicalization | spa: clorpirifós |
| lexicalization | spa: clorpirifos |
