Bulgarian |
has gloss | bul: Демантоид ( "елмаз", "подобен") е прозрачен скъпоценен камък с жълто-зелени оттенъци, разновидност на андрадита (гранат). Той е най-скъпият и рядък гранат. |
lexicalization | bul: демантоид |
Catalan |
lexicalization | cat: demantoide |
Georgian |
has gloss | kat: დემანტოიდი ( ალმასი და მსგავსი) გამჭვირვალე მწვანე ან მომწვანო-მოყვითალო ფერის ანდრადიტის საიუველირო ნაირგვაროვნება. ძალიან იშვიათია. ქიმიური ფორმულა: Ca3Fe2(SiO4)3. |
lexicalization | kat: დემანტოიდი |
Polish |
has gloss | pol: Demantoid – minerał z gromady krzemianów, zaliczany do grupy granatów (gemmologiczna odmiana andradytu). Minerał bardzo rzadki. |
lexicalization | pol: Demantoid |
Russian |
has gloss | rus: Демантоид ( «алмаз», «подобный») — прозрачная, имеющая зелёные и желтовато-зеленые оттенки, ювелирная разновидность андрадита (граната). Встречается редко. |
lexicalization | rus: демантоид |
Slovak |
has gloss | slk: Diamantoid je zelená odroda andraditu. Zelený odtieň spôsobuje prímes Cr3+, ktorý nahrádza železo (Fe3+) v kryštalickej štruktúre andraditu. Objavený bol v 50. rokoch 19. storočia na Urale, v povodí rieky Bobrovka. Novšie nálezy (v 90. rokoch 20. storočia) drahokamovej kvality boli hlásené z Namíbie. Na Slovensku sa našiel v okolí Dobšinej. |
lexicalization | slk: Diamantoid |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Демантоїд – алмазоподібний мінерал, рідкісний хромистий різновид кальцієво-залізистого ґранату - андрадиту, забарвлений в яскраво-зелений колір. Забарвлення зумовленне домішками заліза. Його посилення до смарогдово-зеленого відтінку повязане з домішками хрому, а жовтий відтінок викликаний титаном. |
lexicalization | ukr: Демантоїд |