| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) air at a pressure greater than that of the atmosphere; "compressed air is often used to power machines" compressed air |
| has gloss | eng: Compressed air is air which is kept under a certain pressure, usually greater than that of the atmosphere. In Europe 10 % of all electricity used by industry is used to produce compressed air. This amounts to 80 terawatt hours per year. |
| lexicalization | eng: compressed air |
| subclass of | (noun) gas at a high pressure that can be used as a propellant compressed gas |
| has subclass | (noun) the trapped air that supports a hovercraft a short distance above the water or ground air cushion |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي. |
| lexicalization | ara: هواء مضغوط |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L aire comprimit es refereix a una tecnologia o aplicació tècnica que fa ús de aire que ha estat sotmès a pressió per mitjà dun compressor. En la majoria daplicacions, laire no només es comprimeix sinó que també es deshumifica i es filtra. Lús de laire comprimit és molt comú en la indústria, el seu ús té l'avantatge sobre els sistemes hidràulics de ser més ràpid, encara que és menys precís en el posicionament dels mecanismes i no permet forces grans. |
| lexicalization | cat: aire comprimit |
| Czech | |
| lexicalization | ces: stlačený vzduch |
| lexicalization | ces: tlakový vzduch |
| German | |
| has gloss | deu: Druckluft, umgangssprachlich auch Pressluft, bezeichnet komprimierte Luft. Sie dient verschiedenen Zwecken * als Energieträger * zur Signalübertragung (ähnlich dem elektrischen Strom) * zur Reinigung * als Atemgas * zur Kühlung * zum Antrieb Untertage im Bergbau * zur Stickstofferzeugung |
| lexicalization | deu: Druckluft |
| lexicalization | deu: Pressluft |
| Estonian | |
| has gloss | est: Suruõhk on õhk, mis on kokku pressitud kõrgema rõhu alla kui ümbritseva õhu rõhk (üldjuhul atmosfäärirõhk). |
| lexicalization | est: Suruõhk |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Paineilma on ylipaineista ilmaa, jota käytetään muun muassa työkalujen ja koneiden käyttövoimana sekä hengityslaitteissa. Paineilman paine on yleensä alle 10 baria ja se voi vaihdella järjestelmästä toiseen. Paineistetun kaasun käyttötekniikkaa tehonsiirtoon kutsutaan pneumatiikaksi. |
| lexicalization | fin: paineilma |
| French | |
| has gloss | fra: Lair comprimé est de lair prélevé dans latmosphère, mis sous pression avec un compresseur, le plus souvent aux alentours de mais parfois jusquà . |
| lexicalization | fra: Air comprime |
| lexicalization | fra: Air Comprimé |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוויר דחוס הוא טכניקה המשמשת בתחומים שונים, בה משתמשים באוויר שנשמר תחת לחץ, בדרך כלל גבוה מזה הקיים באטמוספירה. השימוש בחומר דחוס קיים בתחומים נוספים, ביניהם תרסיס ואיירלס. |
| lexicalization | heb: אוויר דחוס |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: angin kempaan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laria compressa è aria atmosferica compressa, cioè ridotta di volume con un compressore alternativo o con una pompa e immagazzinata in un serbatoio, o generalmente bombole resistenti alla pressione, oppure utilizzata subito. Ha utilità in molteplici settori principalmente in quello industriale, dei trasporti, in hobbistica ed in quello della subacquea e della medicina subacquea dove in questo caso deve essere resa respirabile, grazie a compressori specifici molto sofisicati. Nelluso più comune serve per azionare utensili pneumatici e per soffiare, gonfiare, ripulire da polvere o limatura metallica. Talvolta è deumidificata prima di raggiungere il serbatoio con un deumidificatore installato alluscita del compressore per scongiurare la condensa, che può causare ruggine e danni ai servomeccanismi. |
| lexicalization | ita: aria compressa |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 圧搾空気 |
| lexicalization | jpn: 圧縮空気 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Perslucht is samengeperste lucht en wordt onder andere gebruikt om onderdelen mee schoon te blazen, banden mee op te pompen en motoren, machines en gereedschappen mee aan te drijven. |
| lexicalization | nld: Perslucht |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ar comprimido |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El aire comprimido se refiere a una tecnología o aplicación técnica que hace uso de aire que ha sido sometido a presión por medio de un compresor. En la mayoría de aplicaciones, el aire no sólo se comprime sino que también se deshumifica y se filtra. El uso del aire comprimido es muy común en la industria, su uso tiene la ventaja sobre los sistemas hidráulicos de ser más rápido, aunque es menos preciso en el posicionamiento de los mecanismos y no permite fuerzas grandes. |
| lexicalization | spa: aire comprimido |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 压缩空气通常指保持在一定的压力下，大于大气压的的空气。最常见的压缩空气是在工业生产中由空压机产生的。压缩空气最重要的用途是作为动力源广泛的应用于工业生产的各个行业中。 |
| lexicalization | zho: 压缩空气 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Compressed air |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 0-4-0-engine.JPG |
| media:img | A5Picme.jpg |
| media:img | Air compressor.jpg |
| media:img | Carabineairprécomprimé.jpg |
| media:img | Cible10m.jpg |
| media:img | Compressor3.jpg |
| media:img | Persluchtleiding.jpg |
| media:img | Pistolet C02.jpg |
| media:img | Pneumatic barrier.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
