Catalan |
lexicalization | cat: saprolita |
German |
has gloss | deu: Saprolith (griech. sapro = „faulig“ und líthos = „der Stein“), auch Saprolit, ist die Bezeichnung für ein ursprünglich silikatisches Gestein, das unter humiden Bedingungen (z. B. Tropengebieten) tiefgründig chemisch verwittert ist. Er ist gewöhnlich weich oder bröcklig und zeigt als autochthone, nicht umgelagerte Verwitterungsbildung noch die Struktur des Ausgangsgesteins. |
lexicalization | deu: Saprolith |
French |
has gloss | fra: Un saprolite (du grec ancien sapros ou σαπρος, décomposé) est une roche, une couche géologique, surmontant dans des coupes de sol profondes parfois la roche dorigine,dure, "leptique", résultant de laltération chimique dune roche-mère, due à laction du climat, de leau ou laction hydro-thermale, sans avoir été transportée. Elle est friable et se coupe souvent à la bêche et présente les structures de la roche dorigine et de nouvelles structures. Il sagit d'un matériau formée sur place (autochtone). |
lexicalization | fra: saprolite |
Russian |
has gloss | rus: Сапролит (от — гнилой) — кристаллическая порода, сильно разложенная естественным химическим выветриванием. Обычно мягкая и, находясь на месте первичного залегания реликтовых пород, сохраняет их структуру и текстуру. Кроме нетронутых разложением реликтовых минералов, в основном содержит кварц и высокий процент каолинита и других глинообрзующих минералов. Дальнейшее выветривание сапролита приводит к образованию латеритных почв. |
lexicalization | rus: Сапролит |