| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a medicated solution used for gargling and rinsing the mouth gargle, mouthwash |
| has gloss | eng: Mouthwash or mouth rinse is a product used to enhance oral hygiene. Antiseptic and anti-plaque mouth rinse claims to kill the bacterial plaque causing caries, gingivitis, and bad breath. Anti-cavity mouth rinse uses fluoride to protect against tooth decay. It is, however, generally agreed that the use of mouthwash does not eliminate the need for both brushing and flossing. As per the American Dental Association, regular brushing and proper flossing are enough in most cases (in addition to regular dental check-ups) and mouthwash should only be used as a short-term solution. |
| lexicalization | eng: gargle |
| lexicalization | eng: Mouth wash |
| lexicalization | eng: Mouth-wash |
| lexicalization | eng: mouthwash |
| subclass of | (noun) a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water" solution |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El col·lutori és una solució que es fa servir després de laplicació del fil dental i del raspall de dents pera eliminar els bacteris causants de la càries i lhalitosi. |
| lexicalization | cat: col·lutori bucal |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ústní voda |
| lexicalization | ces: kloktadlo |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Mundwasser (auch als Mundspülung bezeichnet) ist eine antiseptisch wirkende Flüssigkeit, die der Prophylaxe im Mundraum dient. |
| lexicalization | deu: Mundwasser |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kolutorio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suuvesi on nestemäistä kaupoista ja apteekeista saatavaa kemikaalia, jonka ensisijaisena tarkoituksena on desinfioida suuta ja nielua, sekä näin myös raikastaa hengitystä. Suuvettä ei niellä vaan sitä purskutetaan suussa noin puolen minuutin ajan. Nielun desinfioiminen tapahtuu niin sanotusti kurlaamalla vettä kurkussa. |
| lexicalization | fin: suuvesi |
| French | |
| lexicalization | fra: bain de bouche |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: collutoire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שטיפת פה, או מֵי פה, היא מוצר המשמש להיגיינת הפה. שטיפת הפה באה לחטא את הפה מחיידקים, למנוע את הצטברותם על השיניים ("רובד חיידקים"), למנוע דלקת חניכיים, למנוע ריח רע מהפה וכיבים. חלק משטיפות הפה דורשות מרשם רופא. רופאי השיניים מסכימים כי שטיפת הפה אינה מבטלת את הצורך בציחצוח השיניים או בשימוש בחוט דנטלי. |
| lexicalization | heb: שטיפת פה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: muKa-XAvana |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szájvíz vagy szájöblögető, a fogak és a száj higiéniáját szolgáló folyadék. Fertőtlenítő hatású, így a szájban található baktériumok és vírusok elpusztításával, segít megelőzni a fogszuvasodást, ínygyulladást a rossz leheletet, valamint a dentális plakk képződését. |
| lexicalization | hun: szájvíz |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: obatkumur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il collutorio (spesso erroneamente scritto colluttorio) è un prodotto utilizzato per l'igiene orale. È un liquido normalmente colorato variamente aromatizzato da utilizzare tramite risciaqui del cavo orale. Se di tipo terapeutico contiene un battericida, il più utilizzato è la Clorexidina. Si può utilizzare alle dosi opportune per ridurre le infiammazioni da placca batterica, o per alleviare i fastidi del mal di gola. |
| lexicalization | ita: Collutorio |
| lexicalization | ita: sciacquo |
| lexicalization | ita: collutorio |
| lexicalization | ita: colluttorio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 洗口液（せんこうえき）は、即時に口臭を消したり、歯磨きの代用に用いられる薬品（薬事法上の化粧品）である。歯磨きに時間がかかって忙しいという人のために、また従来の歯磨きだけでは歯垢や歯周病菌を除去しにくいというコンセプトで開発された液状の歯磨き粉代用品で、デンタルリンス、マウスウォッシュ、口内洗浄剤とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 洗口液 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 양치질 약 |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Lo̍k-chhùi-chúi sī chhùi-khiuⁿ ūi-seng hú-chō· iōng-phín, ē-tàng sat-khún, siau-tû chhùi-chhàu, kap ī-hông chiù-khí. M̄-koh i sī hú-chō· ê kak-sek, chhùi-khiuⁿ ūi-seng chú-iàu iah-sī ài khò sú-iōng khí-bín-á kap khí-sòaⁿ lâi ta̍t-sêng. Sat-khún-sèng ê lo̍k-chhùi-chúi mā-bô tn̂g-kî sú-iōng ê pit-iàu. |
| lexicalization | nan: lo̍k-chhùi-chúi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spoelen met een mondspoelmiddel of mondwater is bedoeld als extra aanvulling naast het dagelijkse tandenpoetsen. Het ondersteunt de dagelijkse mondhygiëne. Soms kan het in uiterste nood dienen als tijdelijk vervangingsmiddel. |
| lexicalization | nld: Mondwater |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: munnvann |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anti-séptico bucal, elixir bucal, colutório, enxaguatório ou ainda enxágüe bucal são líquidos utilizados para realizar a higiene da cavidade oral. |
| lexicalization | por: Enxaguante bucal |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El enjuague bucal o colutorio es una solución que suele usarse después del cepillado de dientes, para eliminar las bacterias y microorganismos causantes de caries y eliminar el aliento desagradable. |
| lexicalization | spa: enjuague bucal |
| lexicalization | spa: enjuague |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Munvatten är en produkt för oral hygien. Vissa munvatten har en bakteriedödande effekt (t.ex. de innehållande essensoljor eller klorhexidin), vilket bl.a. motverkar plack och dålig andedräkt. Munvatten kan innehålla ämnen som på andra sätt motverkar dålig andedräkt, t.ex. zink. Det är även vanligt att de innehåller fluor vilket motverkar karies. Munvatten är avsett som ett komplement till tandborstning och bör inte användas som substitut tandborstning. |
| lexicalization | swe: munvatten |
| Thai | |
| lexicalization | tha: น้ำยาบ้วนหรือล้างปากที่ใส่ยาฆ่าเชื้อและยาดับกลิ่นปาก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gargara |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 漱口水或口腔漱洗液 是口腔卫生产品。防腐剂于除牙垢漱口液声称能够杀死微生物牙垢而防止其引起的龋齿、齿龈炎和口臭。防蛀口腔漱洗液使用氟化物保护来防止龋齿现象的发生。然而，一般认为口腔漱洗并不能减少或取代牙刷和牙线的使用。 . |
| lexicalization | zho: 漱口水 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mouthwash |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chlorhexidine mouthrinse.png |
| media:img | Chlorhexidine.png |
| media:img | Listerine products.jpg |
| media:img | Odol bottle 1839 design for odol.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
