| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a liquid aldehyde with a penetrating odor; made from plant hulls and corncobs; used in making furan and as a solvent furfural, furfuraldehyde |
| has gloss | eng: Furfural is an industrial chemical compound derived from a variety of agricultural byproducts, including corncobs, oat and wheat bran, and sawdust. The name furfural comes from the Latin word , meaning bran, referring to its usual source. |
| lexicalization | eng: Fural |
| lexicalization | eng: Furan-2-carboxaldehyde |
| lexicalization | eng: furfuraldehyde |
| lexicalization | eng: furfural |
| lexicalization | eng: Pyromucic aldehyde |
| subclass of | (noun) any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids aldehyde |
| subclass of | (noun) a product made from plant material plant product |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفرفورال مادة كيميائية عضوية سائلة ، تدخل في العديد من الصناعات ، مثل : النايلون والبلاستيك وغيرها ، ويتغير لونه عند التعرض للهواء من عديم اللون إلى أصفر إلى بني غامق . ويسبب بخاره حرقاناً بالعين والأنف والحلق . ومن استخدامات الفرفورال الآخرى صناعة المطاط الصناعي ، والمذيبات , والراتنج . كما يدخل في صناعة مبيدات الحشرات والميكروبات والفطريات ، لما له من تأثير قاتل عليها . ويدخل أيضاً في تكرير البترول ، وكذلك في عملية تصليد المطاط ( أى إكسابه صلابة وقوة تحمل ) وهى عملية تسمى"فلكنة" . وينتج الفرفورال عن طريق معالجة مخلفات بعض النباتات بالأحماض ، مثل : سيقان الذرة ، وقشور بذر القطن والشوفان والأرز ،كما يوجد طبيعياً في بعض الزيوت . |
| lexicalization | ara: فورفورال |
| German | |
| has gloss | deu: Furfural (von lateinisch furfur, „Kleie“, siehe Gewinnung), ein heterocyclischer Aldehyd, ist ein farbloses, flüchtiges, bei Licht- und Lufteinwirkung rötliches bis dunkelbraunes, giftiges Öl. Es riecht auffällig nach Bittermandel und ist in Wasser kaum, in Ölen und Fetten jedoch leicht löslich; Furfural hat eine höhere Dichte als Wasser. |
| lexicalization | deu: Furfural |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Furfuraali (latinaksi furfur = lese) on orgaaninen yhdiste (aromaattinen aldehydi), joka on huoneenlämmössä (20 °C) olomuodoltaan väritöntä - keltaista nestettä, jolla on tunnusomainen haju. Furfuraalin väri muuttuu punaiseksi - ruskeaksi ilman ja valon vaikutuksesta. Sen kemiallinen kaava on C5H4O2 ja rakennekaava C4H3OCHO. Furfuraalista käytetään myös nimityksiä 2-furaanikarboksialdehydi, 2-furaldehydi ja 2-furyylimetanaali. |
| lexicalization | fin: Furfuraali |
| lexicalization | fin: furfuraali |
| French | |
| has gloss | fra: Le furfural est un composé chimique industriel qui est le dérivé de divers produits secondaires agricoles comme le maïs, le son d'avoine et de blé, et la sciure. Le nom furfural vient du mot latin furfur, qui signifie son, par référence à la source la plus courante. |
| lexicalization | fra: furfural |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A furfurol (vagy furánaldehid) egy szerves vegyület, heterociklusos aldehid. Összegképlete C5H4O2. Furángyűrűt tartalmaz. Színtelen, kellemes szagú folyadék. Mezőgazdasági hulladékok kénsavas hidrolízisekor keletkezik. Levegő hatására autooxidáció miatt megsárgul. Színtelen, kellemes szagú folyadék. Vízben rosszul, de alkoholban és éterben jól oldódik. Telítetlen szénhidrogénekben sokkal jobban oldódik, mint telítetlenekben, ezért ezek elválasztására használható. Ezt a tulajdonságát például a kőolajiparban értékesítik. |
| lexicalization | hun: furfurol |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il furfurale (o 2-furaldeide o ) è un'aldeide derivata dal furano. Il furfurale o furforaldeide è uno zucchero di formula bruta C5H4O2 e di formula razionale C4H3O-CHO |
| lexicalization | ita: furfurale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フルフラール（furfural）は芳香族アルデヒドの一種で、右図のような構造を持つ有機化合物。示性式は (C4H3O)CHO、IUPAC命名法では 2-フランカルボキシアルデヒド (2-furancarboxaldehyde) などと表される。2位がアルデヒド基一つで置換されたフランに相当する。純粋なものは無色油状の液体で、アーモンドに似た香気を持つが、空気に触れると急激に黄色く変色する。 |
| lexicalization | jpn: フルフラール |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Furfurols (no latīņu furfur - klijas + oleum - eļļa) (furān-2-karbaldehīds, α-furilaldehīds, C5H4O2) tīrā veidā ir ir bezkrāsains šķidrums ar mandeļu smaržu. Reaģējot ar gaisa skābekli, tas kļūst dzeltens. Furfurols ir heterociklisks aromātiskais aldehīds (satur furāna ciklu). |
| lexicalization | lav: furfurols |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Furfural is een heterocyclisch aldehyde. Het is een kleurloze tot lichtgele, olieachtige vloeistof die zwaarder is dan water. Ze wordt rood-bruin bij blootstelling aan de lucht. Ze heeft een smaak en geur die doet denken aan gebakken brood, amandel of karamel. |
| lexicalization | nld: furfural |
| Polish | |
| has gloss | pol: Furfural (dawna nazwa: furfurol), C4H3O-CHO, organiczny związek chemiczny z grupy aldehydów. Jest związkiem heterocyklicznym z 5-członowym pierścieniem zawierającym atom tlenu (formalnie pochodna furanu). Nazwa związku pochodzi od surowca, z którego furfural jest otrzymywany (łac. furfur - otręby). |
| lexicalization | pol: furfural |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Furfural é um composto orgânico heterocíclico aromático, tem seu nome derivado do latim furfur, farelo de cereais, de onde é até hoje produzido. Tem cheiro semelhante a amêndoas. É menos tóxico que o furano, mas ainda assim perigoso. |
| lexicalization | por: furfural |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фурфурол (от лат. furfur — отруби) — альдегид, производное фурана. Представляет собой жидкость с запахом свежего ржаного хлеба. |
| lexicalization | rus: фурфурол |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El compuesto químico furfural es un aldehído industrial derivado de varios subproductos de la agricultura, maíz, avena, trigo, aleurona, aserrín. El nombre furfural es por la palabra latina furfur, "salvado", en referencia a su fuente común de obtención. |
| lexicalization | spa: furfural |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Furfural är en aromatisk aldehyd med formeln C4H4OCHO. I rumstemperatur är det en flytande vätska, doften liknar mandel. |
| lexicalization | swe: Furfural |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 糠醛（呋喃甲醛，英文：furfural）是一種工業用化學製品，可由各種農副產品中萃取，包括玉米穗軸(corncobs)、燕麥與小麥的麥麩( )和鋸木屑( )。furfural這個字取自於拉丁字的furfur，意思是麥麩，因為這是糠醛取得的來源。 |
| lexicalization | zho: 糠醛 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Furfural |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Furfural structure.png |
| media:img | Furfural structure.svg |
| media:img | Furfural-3D-vdW.png |
| media:img | Furfural.svg |
| media:img | Hazard T.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
