| Arabic |
| lexicalization | ara: هاليدات |
| Asturian |
| lexicalization | ast: haluru |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Halidi su binarni hemijski spojevi, koji sadrže halogeni element u oksidacionom stanju (-1). Halidi su fluoridi, hloridi, bromidi, jodidi. Najpoznatiji primjer je kuhinjska so (natrijum hlorid), koji u prirodi dolazi kao mineral halit. |
| lexicalization | bos: Halidi |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un halur o halogenur és qualsevol compost que conté la forma aniònica, és a dir, carregada negativament, d'un halogen (amb càrrega -1 i una configuració electrònica s^2 p^6 de gas noble). |
| lexicalization | cat: Halogenurs |
| lexicalization | cat: halur |
| Czech |
| has gloss | ces: Halogenidy jsou soli halogenovodíkových kyselin a sloučeniny halogenů s elektropozitivnějšími prvky. Převážně jsou rospustné ve vodě (mezi málo rozpustné ve vodě patří halogenidy mědi, stříbra, rtuti, nebo olova). Jejich příprava je např. přímou syntézou prvků (2Fe + 3Cl2 → 2FeCl3) nebo reakcí halogenovodíkových kyselin s neušlechtilými kovy, hydroxidy a oxidy kovů (Zn + 2HCl → ZnCl2 + H2; KOH + HCl → KCl + H2O). |
| lexicalization | ces: halogenidy |
| lexicalization | ces: halogenid |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: lǔ huà wu |
| lexicalization | cmn: 卤化物 |
| lexicalization | cmn: 鹵化物 |
| Danish |
| has gloss | dan: Halogenider er salte lavet af ioner fra halogener. |
| lexicalization | dan: halogenid |
| German |
| has gloss | deu: Halogenide sind chemische Verbindungen zwischen Elementen der siebten Hauptgruppe (genauer der 17. Gruppe) des Periodensystems, den so genannten Halogenen, und Elementen anderer Gruppen. Darüber hinaus werden die einfach negativ geladenen Ionen der Halogene (F−, Cl−, Br−, I−, At−) als Halogenid-Ionen (kurz ebenfalls Halogenide) bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Halogenide |
| lexicalization | deu: Halogenid |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στη Χημεία με τη χαρακτηριστική ονομασία αλογονίδια, φέρονται σε αντιδιαστολή με τους αλογονάνθρακες, οι χημικές ενώσεις που αποτελούνται από αλογόνα (δηλαδή Br, Cl, F και I). με χημικά στοιχεία εκτός του άνθρακα ή με οργανικές ρίζες, οπότε και πρόκειται για οργανικές ενώσεις. |
| lexicalization | ell: αλογονίδια |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Halogenido estas tipo de kemia kombinaĵo. Halogenoj estas elementoj de la 7-a ĉefgrupo de la perioda sistemo de la kemiaj elementoj. |
| lexicalization | epo: halogenido |
| Estonian |
| has gloss | est: Halogeniidid on halogeene sisaldavad soolad. Kõige tavalisem halogeniid on NaCl ehk tavaline keedusool. |
| lexicalization | est: Halogeniidid |
| Basque |
| has gloss | eus: Haluroak halogeno-atomo bat osagaitzat dauzkaten konposatu binarioak dira. Beste osagaia halogenoa baino elektronegatiboagoa den elementu kimiko bat edo erradikal bat da. Bi osagaien loturaren emaitza fluoruroa, kloruroa, bromuroa, ioduroa edo astaturoa da, inplikatutako halogenoaren arabera. Gatz asko haluroak dira. 1. taldeko metal guztiek haluroak osatzen dituzte halogenoekin. |
| lexicalization | eus: Haluroak |
| lexicalization | eus: haluro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Halidi on halogeenin yhdiste, jossa halogeeni on elektronegatiisempana osapuolena. Yleensä halogeeni on negatiivisena ionina, jolloin kyseessä on halidin suola. Kaikki alkalimetallit muodostavat halideja, jotka ovat valkoisia kiintoaineita, esimerkiksi natriumkloridi eli pöytäsuola. Halideja ja halidi-ioneja ovat fluoridi, kloridi, bromidi, jodidi ja astatidi. |
| lexicalization | fin: halidi |
| French |
| has gloss | fra: Ion halogénure Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halohydriques. |
| lexicalization | fra: Halogenure |
| lexicalization | fra: halogénure |
| Galician |
| has gloss | glg: Un haluro é un composto químico formado por un só átomo de calquera elemento (xa que os halóxenos reaccionan neste caso coa valencia 1) da táboa periódica (agás os gases nobres), e un número de átomos dun halóxeno (flúor, cloro, bromo, iodo, e, en ocasións, astato) que é igual á valencia do elemento co que reacciona. |
| lexicalization | glg: haluro |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הליד בכימיה הוא רכיב דו צורוני, כאשר צורון אחד הוא ממשפחת ההלוגנים והשני הוא צורון פחות אלקטרושלילי ממנו. הלידים מופיעים במלחים רבים ותרכובות רבות ומכאן חשיבותם. |
| lexicalization | heb: הליד |
| Hungarian |
| Italian |
| has gloss | ita: Un alogenuro (o alide) è una molecola nella quale è presente un elemento alogeno con numero di ossidazione pari a -1; taluni considerano alogenuri anche i composti dello zolfo in cui tale atomo possiede numero di ossidazione -2, a causa della somiglianza delle proprietà di queste sostanze e quelle dei normali alogenuri. Gli alogenuri inorganici, che oltre a quello didrogeno sono tutti sali, derivano dalla reazione di un metallo, di un non-metallo o più in generale di una base con lidracido corrispondente all'alogeno. |
| lexicalization | ita: alogenuro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハロゲン化合物（—かごうぶつ）とは、周期表の17族のフッ素 (F)、塩素 (Cl)、臭素 (Br)、ヨウ素 (I) の4元素を含む化合物の総称である。また置換基としてのハロゲン原子はハロゲノ基と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ハロゲン化合物 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 할로겐화물 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Халидот е бинарно соединение од кое дел е халоген атом, а другиот дел е елемент или радикал кој е помалку електронегативен отколку халогениот дел, при што се образуваат флуоридни, хлоридни, бромидни, јодидни или астатидни соединенија. Многу соли се халиди. Металите од целата група 1 образуваат халиди со халогените елементи и тие се бели цврсти тела. |
| lexicalization | mkd: халид |
| Dutch |
| has gloss | nld: Halogeniden of haliden is de verzamelnaam voor alle zouten die een verbinding tussen een metaal en een halogeen zijn. In de organische chemie wordt de benaming gebruikt voor verbindingen waarin een waterstof-atoom vervangen is door een halogeen-atoom. Halogenide wordt dan vooral gebruikt als onderscheid ten opzichte van de verbinding waarin dat niet het geval is. |
| lexicalization | nld: halogeniden |
| lexicalization | nld: Halogenide |
| lexicalization | nld: halogenide |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Halid |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Halogenid er et salt som er dannet av ioner fra halogener. |
| lexicalization | nor: Halogenid |
| Polish |
| has gloss | pol: Halogenki - związki chemiczne pierwiastków 17 grupy układu okresowego (dawniej grupy VIIA). |
| lexicalization | pol: Halogenki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os haletos ou halogenetos (derivam do nome grego halos - sal) são compostos químicos que contém átomos dos elementos do grupo VII halogênios (flúor (F), cloro (Cl), bromo (Br), iodo (I) e astato (At)) em estado de oxidação -1. Suas características químicas e físicas lhe fazem ser parecidos do cloreto até o iodeto, sendo uma exceção o fluoreto. |
| lexicalization | por: haleto |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Halogenaţi |
| Russian |
| has gloss | rus: Галогениды — группа минералов, с химической точки зрения представляющих собой соединения галогенов с другими химическими элементами или радикалами. |
| lexicalization | rus: галогениды |
| Slovak |
| has gloss | slk: Halogenidy sú najčastejšie dvojprvkové zlúčeniny (môžu byť aj trojprvkové, ak sa spájajú s dvojprvkovým katiónom napr.: NH4F) halogénov (F, Cl, Br, I). Halogén vystupuje v zlúčenine ako elektronegatívnejší prvok (anión) s oxidačným číslom -1. Ich názvy sa tvoria príponou -id; chlorid, fluorid, bromid, jodid, prídavné meno tvorí iný prvok z PSP, často kov. Vznikať môžu: * priamou reakciou halogénu s kovom: napríklad 2Na+Cl2→2NaCl * reakciou kovu s bezkyslikatou kyselinou: napríklad Mg+2HCl→H2+MgCl2 * zrážacou reakciu solí s bezkyslikatou kyselinou: napríklad AgNO3+HCl→AgCl+HNO3 |
| lexicalization | slk: Halogenid |
| lexicalization | slk: halogenid |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un haluro es un compuesto binario en el cual una parte es un átomo halógeno y la otra es un elemento o radical que es menos electronegativo que el halógeno. Según el átomo halógeno que forma el haluro éste puede ser un fluoruro, cloruro, bromuro o yoduro. |
| lexicalization | spa: Halogenuros |
| lexicalization | spa: haluro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Halogenider eller halider är ett sammanfattande namn på fluorider, klorider, bromider, jodider och astatider. |
| lexicalization | swe: Halider |
| lexicalization | swe: Halogenider |
| lexicalization | swe: halogenid |
| Thai |
| lexicalization | tha: สารประกอบที่มีธาตุหนึ่งเป็น halogen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卤化物指含有呈负价卤素的化合物，通常为二元化合物。卤离子则指相应-1价的卤素离子。根据具体卤素的不同，卤化物可分为： *氟化物 — F− *氯化物 — Cl− *溴化物 — Br− *碘化物 — I− *砹化物 — At− 拟卤素生成的-1价化合物称为拟卤化物 ，主要有叠氮化物N3−、氰化物CN−、硫氰酸盐SCN−和氰酸盐OCN−等。 |
| lexicalization | zho: 卤化物 |
