| Arabic |
| has gloss | ara: |} الهيبتان (يعرف أيضا اثنائي ميثيل ميثان, جيتيوسولف-سي, gettysolve-C, هيدريد هيبتيل) هو من الهيدروكربونات. كما أن الهيبتان ألكان له الصيغة الكيميائية CH3(CH2)5CH3. الهيبتان له 9 متزامرات (isomer). |
| lexicalization | ara: هيبتان |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Heptan je hemijski spoj koji spada u grupu zasičenih ugljikovodika alkana. Ima sumarnu formulu C7H16. Postoji 9 izomera heptana. Od izomera obično se misli na n-heptan, koji ima jednostavni sedmočlani nerazgranati lanac. |
| lexicalization | bos: heptan |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хептан /C7H16/ е седмият член от реда на алканите с относителна плътност 0,68, т.к. 98,4 0С. Съдържа се в нефта. |
| lexicalization | bul: хептан |
| Catalan |
| has gloss | cat: L'heptà és un hidrocarbur saturat lineal de la família dels alcans de fórmula molecular C7H16. |
| lexicalization | cat: heptà |
| Czech |
| has gloss | ces: n-heptan je uhlovodík ze skupiny alkanů s přímým řetězcem a chemickým vzorcem H3C(CH2)5CH3 nebo C7H16. S jeho pomocí je definovaná stupnice která určuje oktanové číslo paliva do spalovacích motorů. |
| lexicalization | ces: heptan |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 庚烷 |
| German |
| has gloss | deu: Heptan ist ein kettenförmiger Kohlenwasserstoff aus der Stoffgruppe der Alkane mit der Summenformel C7H16. Dieses besitzt neun Isomere. Gewöhnlich bezeichnet man das unverzweigte n-Heptan als Heptan. n-Heptan ist entzündlich und wassergefährdend (WGK 2). |
| lexicalization | deu: Heptan |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το επτάνιο είναι ένα αλκάνιο, δηλαδή άκυκλος κορεσμένος υδρογονάνθρακας, με χημικό τύπο C7H16 και σύντομο συντακτικό τύπο CH3(CH2)5CH3. Το μόριό του αποτελείται από επτά (7) άτομα άνθρακα (δύο (2) πρωτοταγή και πέντε (5) δευτεροταγή ) και δεκαέξι (16) άτομα υδρογόνου. Το όνομα είναι συστηματικό: Το πρόθεμα «επτα-» δηλώνει ότι το μόριό του περιέχει επτά (7) άτομα άνθρακα. Το ενδιάμεσο «-αν-» δηλώνει ότι είναι κορεσμένη ένωση, δηλαδή ότι το μόριό του περιέχει μόνο απλούς (2sp3-2sp3) δεσμούς C-C, και ότι περιέχει το μέγιστο δυνατό αριθμό ατόμων υδρογόνου. Τέλος η κατάληξη «-ιο» δηλώνει ότι είναι υδρογονάνθρακας . Το επτάνιο έχει εξορισμού βαθμό οκτανίου μηδέν (0). |
| lexicalization | ell: επτάνιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Heptano estas ĉenforma karbonhidrogeno el la familio de alkanoj. Tio konsistas el 7 karbonoj (C) kaj 16 hidrogeno-atomoj (H). |
| lexicalization | epo: Heptano |
| lexicalization | epo: heptano |
| Estonian |
| has gloss | est: Heptaan on lineaarne alkaan, mille molekulis on seitse süsinikuaatomit. |
| lexicalization | est: Heptaan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Heptaani eli n-heptaani (C7H16) on 7-hiilinen suoraketjuinen alkaani. Se on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön veteen liukenematon neste. Heptaanin rakennekaava on CH3(CH2)5CH3, moolimassa 100,2 g/mol, sulamispiste − 91 °C, kiehumispiste 98 °C, tiheys 0,68 g/cm3 (vesi = 1,0 g/cm3), leimahduspiste - 4 °C, itsesyttymislämpötila 285 °C ja CAS-numero 142-82-5. |
| lexicalization | fin: heptaani |
| French |
| has gloss | fra: Lheptane ou n-heptane est lhydrocarbure saturé de la famille des alcanes linéaires de formule CH. Un heptane est le terme générique pour désigner un des 9 isomères CH ou qui qualifie un dérivé de ces molécules. |
| lexicalization | fra: heptane |
| Hindi |
| lexicalization | hin: हेप्टेन |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A heptán egy telített szénhidrogén, hét szénatomos alkán. |
| lexicalization | hun: heptán |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: heptan |
| Italian |
| has gloss | ita: L' eptano (o n-eptano, leggi normal-eptano) è un alcano. |
| lexicalization | ita: eptano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヘプタン (heptane) 、別名 ノルマルヘプタン (n-heptane) は、示性式 CH3(CH2)5CH3 で表される直鎖状アルカンであり、オクタン価0の指標となる物質である。外見は無色の液体で、揮発性と石油っぽい臭いを示す。 |
| lexicalization | jpn: ヘプタン |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Heptan |
| Latvian |
| has gloss | lav: Heptāns (CH3(CH2)5CH3) pieder pie piesātinātajiem ogļūdeņražiem - alkāniem. Heptāns normālos apstākļos ir viegls, bezkrāsains šķidrums ar lielu plūstamību. Lieto kā inertu, nepolāru šķīdinātāju. Iegūst no naftas vieglajām frakcijām. Heptānam ir 9 struktūrizomēri. |
| lexicalization | lav: Heptāns |
| Maori |
| Dutch |
| has gloss | nld: Heptaan is een alkaan en verwant aan butaan. De prefix hept- duidt aan dat het molecuul zeven koolstofatomen bevat, terwijl het achtervoegsel -aan weergeeft dat deze atomen met een enkele binding zijn verbonden. |
| lexicalization | nld: heptaan |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Heptan |
| lexicalization | nor: heptan |
| Polish |
| has gloss | pol: Heptan – organiczny związek chemiczny należący do szeregu homologicznego alkanów o wzorze sumarycznym C7H16. |
| lexicalization | pol: heptan |
| Portuguese |
| has gloss | por: O heptano (ou n-heptano) é um hidrocarboneto saturado da família dos alcanos com a fórmula química C7H16, e tem vários isómeros. |
| lexicalization | por: heptano |
| Russian |
| has gloss | rus: Гептан (от греч. hepta — семь) СН3(СН2)5СН3 — органическое соединение класса алканов. Гептан и его изомеры — бесцветные жидкости хорошо растворимые в большинстве органических растворителей, и не растворимые в воде. Обладают всеми химическими свойствами алканов. |
| lexicalization | rus: гептан |
| Slovak |
| lexicalization | slk: heptán |
| Castilian |
| has gloss | spa: El heptano es un hidrocarburo saturado lineal de la familia de los alcanos de fórmula C7H16. |
| lexicalization | spa: heptano |
| Serbian |
| has gloss | srp: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left: 1em; float: right;" |+ Хептан |- |colspan="2"| |- !bgcolor="#a0ffa0" colspan="2"| Уопштено |- !align="left"| Молекулска формула | C7H16 |- !align="left"| CAS број | 142-82-5 |- !align="left"| EC број | 205-563-8 |- !bgcolor="#a0ffa0" colspan="2"| Физичке особине |- !align="left"| Боја и агрегатно стање | Безбојна течност |- !align="left"| Температура топљења | 182 K (-91 -°C}-) |- !align="left"| Температура кључања | 371 K (98 -°C}-) |- !align="left"| Густина паре | 3.5 |- !align="left"| Притисак паре | 40 mm Hg (5.3 kPa) на 20 -°C}- |- !align="left"| Густина | 0.684 g/cm³ |- !align="left"| Тачка запаљивости | −1 -°C}- |- !align="left"| Лимит експлозивности | 1.1 to 7% |- |
| lexicalization | srp: Хептан |
| Swedish |
| has gloss | swe: Heptan är ett kolväte, en alkan, med summaformel C7H16. Enligt IUPAC-nomenklatur betecknar heptan ett kolväte med ogrenad kolkedja, det vill säga 7 kolatomer på raken. Med äldre nomenklatur kallas just detta kolväte för n-heptan, som skall utläsas "normalheptan". |
| lexicalization | swe: heptan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гептан С7Н16 — насичений ациклічний вуглеводень (алкан). Гептан і його ізомери — безбарвні рідини, добре розчиняються в органічних розчинниках, не розчинні у воді. Володіють всіма властивостями насичених вуглеводнів. |
| lexicalization | ukr: гептан |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Heptan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 庚烷的化學式为C7H16，烷烴中的第七個成員。有9種同分異構體，若考虑到光学异构则有11种同分异构体： #正庚烷 #2-甲基己烷 #3-甲基己烷 #2,2-二甲基戊烷 #2,3-二甲基戊烷 #2,4-二甲基戊烷 #3,3-二甲基戊烷 #3-乙基戊烷 #2,2,3-三甲基丁烷 |
| lexicalization | zho: 庚烷 |
