| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a crystalline compound that has the cool and minty taste and odor that occurs naturally in peppermint oil; used as a flavoring and in medicine to relieve itching, pain, and nasal congestion menthol |
| has gloss | eng: Menthol is an organic compound made synthetically or obtained from peppermint or other mint oils. It is a waxy, crystalline substance, clear or white in color, which is solid at room temperature and melts slightly above. The main form of menthol occurring in nature is (−)-menthol, which is assigned the (1R,2S,5R) configuration. Menthol has local anesthetic and counterirritant qualities, and it is widely used to relieve minor throat irritation. Menthol also acts as a weak kappa Opioid receptor agonist. |
| lexicalization | eng: (-)-menthol |
| lexicalization | eng: 3-p-menthanol |
| lexicalization | eng: Hexahydrothymol |
| lexicalization | eng: menthol |
| lexicalization | eng: Menthomenthol |
| lexicalization | eng: Peppermint camphor |
| subclass of | (noun) (chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight chemical compound, compound |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المنثول هو زيت طيار له رائحة عطرية مميزة. مركب عضوي موجود في بعض النباتات العشبية و يستخرج غالبا من النعناع أو عشبة الفليو ، و يعتبر المنثول نوع من الكحول الثانوي المشبع لإحتوائه على رابط الهيدروكسيل OH- |
| lexicalization | ara: منثول |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El mentol és una substància aromàtica dalgunes plantes. Sevapora fàcilment absorbint calor, per això és molt olorosa i dóna sensació de frescor. La seva fórmula química és C10H20O. |
| lexicalization | cat: Mentol |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: mentol |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 薄荷醇 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mentol, ordet er et sammensat ord fra latin, første del af ordet mentha, der betyder mynte og oleum, der betyder olie. Mentol er en kamferart, der også findes i f.eks. pebermynteolie. |
| lexicalization | dan: Mentol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: mentol |
| German | |
| has gloss | deu: Menthol ist ein monocyclischer Monoterpen-Alkohol. Bei Raumtemperatur ist es ein farbloser, kristalliner Feststoff mit Pfefferminzgeruch. Die Symmetrie des Kristallgitters ist trigonal , die Kristalle sind nadelförmig. Menthol kommt in vielen ätherischen Ölen, besonders in Minzölen vor. |
| lexicalization | deu: Menthol |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Mentolo estas organika kombinaĵo, apartenanta al la terpenaj alkoholoj. Ĝi estas senkolora, formas pingloformajn kristalojn. Ĝi havas odoron kaj guston similan al tiu de la pipromenta oleo. Ĝi apenaŭ solviĝas en akvo, sed bone en etanolo, dietil-etero kaj kloroformo. |
| lexicalization | epo: Mentolo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mentoli on vahamaista, kiteistä, väritöntä tai valkoista, huoneenlämmössä kiinteää terpenoideihin kuuluvaa ainetta. Sitä saadaan sekä piparminttu- ja muista minttuöljyistä että valmistetaan synteettisesti. Luonnossa esiintyvän mentolin päämuoto on (-)-mentoli eli levomentoli, joka on järjestäytyneenä (1R,2S,5R) konfiguraatioon. Mentolille on ominaista voimakas minttumainen tuoksu. |
| lexicalization | fin: mentoli |
| French | |
| has gloss | fra: Le menthol est un composé organique covalent obtenu soit par la synthèse, soit depuis lextraction à partir de lhuile essentielle de menthe poivrée ou dautres huiles essentielles de menthe. Le stéréo-isomère le plus courant du menthol est le (–)-menthol, de configuration ( 1R,2S,5R ). Il appartient à la famille des monoterpènes. A température ambiante , il se trouve sous forme solide, dune couleur dun blanc cireux. Il fond si lon augmente légèrement la température. Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires et antivirales. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. Il est également un anesthésique local. |
| lexicalization | fra: menthol |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מנתול (מלועזית: Menthol) הוא תרכובת אורגנית קוולנטית כיראלית הנוצרת באופן מלאכותי או נרכשת ממיצוי פפרמינט או סוגים אחרים של שמני נענע. |
| lexicalization | heb: מנתול |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mentol egy szerves vegyület, a terpénalkoholok közé tartozik. Színtelen, tű alakú kristályokat alkot. A borsmentaolajra emlékeztető szaga és íze van. Vízben alig oldódik, de etanol, dietil-éter és kloroform jól oldja. |
| lexicalization | hun: mentol |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մենթոլ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mentol |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mentolo (o (-)-mentolo) è un alcol chirale. A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dall'odore caratteristico. È un composto irritante. |
| lexicalization | ita: (-)-mentolo |
| lexicalization | ita: mentolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メントール (Menthol) は環式モノテルペン、アルコールの一種の有機化合物。IUPAC命名法の系統名は 2-イソプロピル-5-メチルシクロヘキサノール (2-isopropyl-5-methylcyclohexanol) 、母骨格がp-メンタンというIUPAC許容慣用名を持つため、そこから p-メンタン-3-オール (menthan-3-ol) という名称も誘導される。和名では薄荷脳という。 |
| lexicalization | jpn: メントール |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 멘톨 |
| lexicalization | kor: 박하뇌 |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कात |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Menthol is de triviale naam van de chemische stof (eigenlijk: een aantal stereo-isomeren) met als IUPAC-naam: 5-methyl-2-(1-methylethyl)-cyclohexanol. |
| lexicalization | nld: menthol |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mentol (i daglig tale også mint) er en kovalent bundet molekyl som framstilles syntetisk, eller som man tar fra peppermynte eller andre mynteoljer. Mentol er en voks med krystallin substans, gjennomskinnelig eller hvit i fargen, som er fast i konsistensen i romtemperatur og smelter ved temperaturer like over. |
| lexicalization | nor: mentol |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mentol – alkohol z grupy terpenów, o ostrym, przenikliwym zapachu miętowym, stosowany masowo w przemyśle kosmetycznym i pomocniczych środkach farmaceutycznych. |
| lexicalization | pol: mentol |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mentol é um composto orgânico obtido por síntese ou da extração do óleo de mentha piperita ou outros óleos essenciais. |
| lexicalization | por: Mentol |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ментол |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: mentol |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mentol es un alcohol secundario saturado, que se encuentra en los aceites de menta (Menta arvensis); es un sólido cristalino que funde alrededor de los 40 °C (104 °F) y que se emplea en medicina y en algunos cigarrillos porque posee un efecto refrescante sobre las mucosas. Tiene también propiedades antipruriginosas y antisépticas. Es insoluble en agua y soluble en alcohol y éter. Se lo puede encontrar en los siguientes tipos de productos: * Aceite de menta. * Medicamentos para el herpes labial (boqueras o fuegos). * Ungüentos para tratar dolores (Ben-Gay, Therapeutic Mineral Ice). * Inhaladores, pastillas o ungüentos para tratar la congestión nasal. * Cremas y lociones para aliviar la picazón. * Medicamentos para tratar las encías, boca, garganta irritadas. * Enjuagues bucales. |
| lexicalization | spa: mentol |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mentol (i dagligt tal mint) är en kovalent bunden molekyl som framställts syntetiskt, eller som man tagit från pepparmint eller andra mintoljor. Mentol är en vaxig, kristalliknande substans, genomskinlig eller vit till färgen, som är fast till konsistensen i rumstemperatur och smälter vid temperaturer strax där över. |
| lexicalization | swe: mentol |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mentol |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | width="400" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; margin-left: 0.5em" |+ Властивості |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Загальні |- | Хімічна назва | (1α,2β,5α)-5-Метил- 2-(1-метилетил)циклогексанол |- | colspan="2" align=center | |- | Хімічна формула | C10H20O |- | Молярна маса | 156.26 |- | Синоніми | l-ментол; (−)-ментол; гексагідротимол; м'ятна камфора |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Фізичні властивості |- | Температура плавлення | 43 °C |- | Температура кипіння | 216.5 °C |- | Густина | 0.890 г/см3 |- | Показник заломлення | nD25 1.4600 |- | Оптичне обертання | [α]D18 −50° |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Токсичність |- |Перорально, пацюки | LD50 3180 мг/кг |} |
| lexicalization | ukr: ментол |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 薄荷醇（Menthol）是在葉片裡製造的，也就是薄荷油的主要成分，是環類單萜的一種。是植物所產生的高揮發性精油，其成份多為半萜、單萜及倍半萜，尤其在氣候溫暖時產量更高。某些重要的植物色素是類萜或含類萜基的化合物。 |
| lexicalization | zho: 薄荷醇 |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) a lotion containing menthol which gives it the smell of mint menthol |
| part of:substance | (noun) a salve containing menthol mentholated salve |
| part of:substance | (noun) oil from the peppermint plant used as flavoring peppermint oil |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Menthol |
| Media | |
|---|---|
| media:img | (-)-Menthol.svg |
| media:img | (-)-menthol-3D-qutemol-ballandstick.png |
| media:img | (-)-menthol-3D-vdW.png |
| media:img | (–)-menthol-3D-qutemol-ballandstick.png |
| media:img | (–)-menthol-3D-qutemol.anim.gif |
| media:img | Hazard X.svg |
| media:img | Menthol Reaktionen1.svg |
| media:img | Menthol Reaktionen3.svg |
| media:img | Menthol neutral.svg |
| media:img | Menthol reactions.png |
| media:img | Menthol structure.png |
| media:img | Menthol structures.png |
| media:img | Menthol synthesis.png |
| media:img | Menthol-skeletal.png |
| media:img | Menthol.jpg |
| media:img | Menthol.png |
| media:img | Mentholisomere.svg |
| media:img | Menthols.PNG |
| media:img | Mentholsynthese.svg |
| media:img | Mentol.png |
| media:img | Nfpa f2.png |
| media:img | Nfpa h1.png |
| media:img | Nfpa r0.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
