| Afrikaans |
| has gloss | afr: Podsol (ook Spodosol) is die tipiese grondsoorte van die noordelike naaldboomwoude in byvoorbeeld Rusland en die gomboomwoude en vlaktes van Suid-Australië. Die naam is Russies vir "onder as" (под/pod=onder, зола/zola=as) en verwys waarskynlik na wanneer Russiese boere ’n vaal onderlaag wat arm aan minerale is, oopploeg wanneer hulle dié soort grond vir die eerste keer bewerk. Die grond kom voor in nat, koue gebiede soos Noord-Ontario en Rusland, asook in warmer gebiede soos Florida waar sanderige grond wisselende grondwatervlakke het. |
| lexicalization | afr: Podsol |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Падзолістыя глебы разьвіваюцца пад іглічнымі лясамі і мховай расьліннасьцю. Вельмі нязначныя рэшткі расьлінаў у працэсе распаду ўтвараюць вельмі кіслыя арганічныя злучэньні. Ападзоліваньне глебаў пачынаецца з самых верхніх гарызонтаў і выразна прасочваецца непасрэдна пад лясным подсьцілам (ападам), што і абумоўлівае адсутнасьць у іх профілі разьвітога перагнойнага гарызонту. Ніжэй падзолістага гарызонту разьмяшчаецца ілювіяльны гарызонт, узбагачаны жалезам і алюмініем. Падзолістыя глебы маюць кіслую рэакцыю, нізкае ўтрыманьне гумусу (менш за 1 %) і характарызуюцца ў цэлым нізкай урадлівасьцю. Пры расхінаньні яны лёгка пераўтворацца ў ветравейныя пяскі. |
| lexicalization | bel: Падзолістыя глебы |
| Catalan |
| has gloss | cat: En edafologia, Podzol (o Podsol) és un tipus de sòl àcid típic dels boscos de coníferes (taigà) que generalment es fan en llocs plujosos freds on hi ha una gran lixiviació però que també es forma en altres ambients més càlids i amb vegetació diversa com els boscos deucaliptus i brugueres del sud dAustràlia o en terrenys sorrencs d'humitat oscil·lant de Florida. |
| lexicalization | cat: podzol |
| Czech |
| has gloss | ces: Podzol či podzoly (z ruského под - pod, зола - prach) je označení pro vyluhovanou, neúrodnou půdu, která vzniklaprocesem podzolizace, působením klimatických vlivů, zejména pak nadměrné vlhkosti vzduchu. |
| lexicalization | ces: podzol |
| Danish |
| has gloss | dan: Morr er en jord uden krummestruktur. Den dannes ofte over en sandet råjord, og gerne med en trævlet førne som udgangsmateriale. Typen er fattig på gødningsstoffer og den er sur med et pH, der ligger under 5,5. Af disse grunde findes der næsten ingen regnorme i jorden. Det betyder, at organisk stof og råjord er dårligt blandet, og at omsætningen af førnen foregår meget langsomt. |
| lexicalization | dan: Morr |
| German |
| has gloss | deu: Der Podsol (aus dem Russischen pod „unter“, zola „Asche“, frei übersetzt „Ascheboden“), auch Bleicherde oder Grauerde genannt, ist ein saurer, an Nährstoffen armer bzw. verarmter Bodentyp in einem feuchtkalten oder feuchtgemäßigten Klima. Er entsteht durch starke Versauerung in einem klimatisch gesteuerten Prozess der abwärts gerichteten Verlagerung (Auswaschung) von Eisen- und Aluminiumhydroxiden sowie Huminstoffen mit dem Sickerwasser. Die Entstehung von Podsolen bezeichnet man auch als Podsolierung. |
| lexicalization | deu: Podsolboden |
| lexicalization | deu: Podsol |
| lexicalization | deu: Grauerde |
| lexicalization | deu: Bleicherde |
| Estonian |
| has gloss | est: Leetmullad on mullad, milles on toitained lagundatud ja sademeteveega sügavamale uhutud. On iseloomulikud okasmetsadele. |
| lexicalization | est: Leetmuld |
| Finnish |
| has gloss | fin: Podsoli (< ven.), podsolimaannos, on maaperän ylin osa kylmänlauhkeassa ilmastossa havumetsävyöhykkeessä, kuten Suomessa. Metsän kasvillisuus ja ilmasto vaikuttavat maannoksen rakenteeseen. |
| lexicalization | fin: podsoli |
| French |
| has gloss | fra: Le podzosol ou podzol est un type de sol au pH très acide, il est infertile pour l'agriculture. |
| lexicalization | fra: podzosol |
| lexicalization | fra: podzol |
| Galician |
| has gloss | glg: O podzol ou podsol (do ruso под/pod=debaixo, зола/zola=cinzas, que significa “debaixo das cinzas”) é un tipo de solo característico de climas fríos e húmidos (Canadá, Escandinavia e Rusia setentrional) ou temperado frío (vertente atlántica de Europa), con abundantes precipitacións, que se caracteriza por unha alta lixiviación, que propicia que unha grande cantidade de substancias superficiais migren a niveis inferiores. O horizonte B caracterízase por un alto depósito de óxidos, que confiren a esta capa unhas tonalidades avermelladas características. |
| lexicalization | glg: podzol |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A podzol egyike a harminc féle talajtípusnak. Kilúgozott szürke erdőtalaj. A kilúgozódást a magas csapadékmennyiség okozza, ebben az ásványi sók vesznek részt (a mélybe mosódnak). Alacsony humusztartalmú, általában savanyú talaj. A tajga ill. az erdőkkel borított területek jellegzetes talaja. Magas ásványi anyag tartalmú, főleg kvarc (szilícium dioxid), valamint fém oxidok. Gyenge termőképességű, szürkés színű, jellegzetes rétegződésű. |
| lexicalization | hun: podzol |
| Italian |
| has gloss | ita: I podzol sono una particolare tipologia di suoli zonali, caratteristici delle foreste di conifere; sono piuttosto acidi, con una netta differenziazione in orizzonti. |
| lexicalization | ita: podzol |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポドゾル (Podsol) は、ロシアシベリア地方のタイガなどに特徴的にみられる酸性の土壌。日本では北海道にみられる。成帯土壌のひとつ。地味に乏しく、生産力は低く耕作には不向き。 |
| lexicalization | jpn: ポドゾル |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Күлгін топырақтар — жылдық ауа температурасы төмен, жауын-шашыны мол және булануы аз қоңыржай суық белдеулік топырақ. Ол магний мен кальций сияқты көмір қышқылды тұздары аз мұздың тұнбалардан, құмдардан, балшыктан, ұлпа балшықтан және тағы басқа аналық жыныстардан тұрады. Күлгін топырақ қара шіріндіге бай, үстіңгі қабаты едәуір, кейде күшті сілтіленген болады да, ал күлгін қабаты кремнийге бай келеді; одан теменгі қабаттарда темір қышқылы мен алюминий жиналады. Кулгін топырақ орман зонасында таралған. Кұнарлылығы аз, бірақ тыңайтқыштармен өңдегенде және дұрыс агротехникалық жұмыстарды жүргізгенде, оның құнарлылығы көп артады. |
| lexicalization | kaz: Күлгін топырақтар |
| Korean |
| lexicalization | kor: 불모의 토양 |
| lexicalization | kor: 포드졸 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De podzol is een bodemtype dat in de schrale dekzandgronden in Noord-Europa, waar een neerslagoverschot heerst, veelvuldig voorkomt. De naam is van Russische oorsprong: pod betekent "onder" en zola betekent "as". De naam is afgeleid van de grijze (en dus askleurige) uitspoelingslaag die in veel podzolgronden goed zichtbaar is. |
| lexicalization | nld: podzol |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Podsol er ein jordtype med podsolprofil, eit resulatat av utvasking, transport og avsetjing av næringsemne i jordsmonnet gjennom lang tid. Namnet podsol kjem frå russisk språk og tyder aske. |
| lexicalization | nno: podsol |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Podsoljord er en jordtype som er spesielt vanlig i Norge. Omkring 80% av all skogs- og heijord i Norge består av denne jordtypen. Podsolbetegnelsen viser til jordlagets bleke farge. |
| lexicalization | nor: Podsoljord |
| Polish |
| has gloss | pol: Gleby bielicoziemne - gleby powstałe z różnych skał macierzystych (np. piasków), w klimacie umiarkowanym chłodnym, w procesie bielicowania - wymywania związków mineralnych i organicznych w głąb gleby. |
| lexicalization | pol: Gleby bielicoziemne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Podzol (Podsol, em Inglês) é um tipo de solo típico de Florestas Coníferas ou Floresta Boreal. Esse tipo de solo é encontrado em regiões frias e úmidas, como no Rússia e Canadá (Ontário). |
| lexicalization | por: Podzol |
| Russian |
| has gloss | rus: Подзолистые почвы — большая группа кислых сиаллитных элювиально-иллювиально-дифференциированных почв с профилем E-Bt, f, h, al, формирующихся под хвойными и смешанными лесами в условиях промывного водного режима при сезонном промораживании на суглинистых моренах, покровных суглинках, суглинистых делювиальных и элювиально-делювиальных отложения кислых пород. Для формирования почв характерно периодическое переувлажнение верхней части профиля весной при снеготаянии и осенью перед установкой снежного покрова. |
| lexicalization | rus: подзолистые почвы |
| Castilian |
| has gloss | spa: El podzol (o podsol) es un tipo de suelo característico de climas fríos y húmedos (Canadá, Escandinavia y Rusia septentrional) o templado frío (vertiente atlántica de Europa), con abundantes precipitaciones, que se caracteriza por una alta lixiviación, que propicia que una gran cantidad de sustancias superficiales migren a niveles inferiores. El horizonte B se caracteriza por un alto depósito de óxidos, que confieren a esta capa unas tonalidades rojizas características. |
| lexicalization | spa: podzol |
| Swedish |
| has gloss | swe: Podsolen är Sveriges vanligaste jordmån, och täcker ca 50 % av Sveriges landyta. Ordet härstammar från ryskans pod (under) och zola (aska). Podsolen karakteriseras av en vit eller gråaktig urlakningshorisont (E-horisont, även kallad blekjord) som normalt är ca en decimeter tjock, och av en 2-3 dm tjock anrikningshorisont som kan vara röd eller brunsvart (B-horisont, rostjord). Under B-horisonten finns den opåverkade mineraljorden, C-horisonten. Oftast finns en några cm tjock O-horisont ovanpå, bestående av förna och mårskikt, där den överst liggande förnan utgörs av onedbrutna växtdelar, medan mårskiktet består av humus och delvis nedbrutna växtrester. Podsoler utbildas i rätt så grova, dock ej alltför grova, morän- eller sandjordar genom en process som kallas podsolering. Dessa jordar är oftast naturligt sura; markvattnets pH ligger ofta runt 4 i både mårskiktet och blekjorden, och mellan 4,5 och 6 i rostjorden. |
| lexicalization | swe: podsol |
| Turkish |
| has gloss | tur: Podzol, iğne yapraklı ormanlarla kaplı, soğuk, nemli bölgelerin karakteristik toprağıdır. Fazla yıkandığından mâdensel tuzlar yönünden fakirdir. Rusy ve Sibirya'nın kuzeyindeki TAYGA ormanlarında geniş yer kaplar. Ülkemizde Karadeniz Bölgesinde yüksek kesimlerde rastlanır. |
| lexicalization | tur: Podzol |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Підзолисті грунти (Підзоли) — тип грунтів, що формуються в умовах помірно- континентального клімату під хвойними і змішаними лісами з моховим, мохово-трав'яним і мохово-чагарниковим покриттям. Вперше були описані російським вченим В. В. Докучаєвим в 1879 році. |
| lexicalization | ukr: Підзолисті ґрунти |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Podzol (hay spodozol) là một loại đất điển hình của các rừng cây lá kim (hay taiga). Tên gọi có nguồn gốc từ tiếng Nga để chỉ "dưới tro" (pod=dưới, zola=tro) và nói chung để nói tới kinh nghiệm chung của các nông dân Nga khi cày lật lớp tro nằm dưới (lớp đất bị tẩy rửa hay tầng E) trong lần cày đầu tiên của các loại đất chưa khai phá bao giờ thuộc loại này. Loại đất này tìm thấy trong khu vực ẩm ướt và lạnh (ví dụ ở miền bắc Ontario hay Nga) cũng như trong một số khu vực ấm như Florida khi các loại đất cát chịu ảnh hưởng của nước thay đổi bất thường (dạng mùn của podzol phương bắc hay humod). Một ví dụ về podzol khí hậu ấm là cát mịn Myakka, đất ở bang Florida. |
| lexicalization | vie: podzol |
| Chinese |
| has gloss | zho: 灰化土（又称灰壤）是一种形成于针叶林及北方森林地带中的灰白色酸性土壤。灰化土在寒温带到温带的湿润条件下，由被真菌分解的枯萎枝叶等有机物而成。 |
| lexicalization | zho: 灰化土 |
