| Catalan |
| has gloss | cat: El factor intrínsec és una glicoproteïna produïda per les cèl·lules parietals de lestómac. És necessari per a labsorció de vitamina B12, més tard en l'ili terminal. |
| lexicalization | cat: factor intrínsec |
| German |
| has gloss | deu: Der Intrinsic-Faktor (IF) ist ein Glykoprotein in Säugetieren und dient der Aufnahme von Cobalamin (Vitamin B12, Extrinsic Factor) im terminalen Ileum (Hüftdarm). Mutationen im GIF-Gen können zu IF-Mangel, Vitamin-B12-Mangel und perniziöser Anämie führen. |
| lexicalization | deu: Intrinsic-Faktor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sisäinen tekijä on maharauhasten katesolujen tuottama glykoproteiini, jonka avulla B12-vitamiini imeytyy. Se sitoutuu ohutsuolessa B12-vitamiiniin ja muodostaa kompleksin, joka sitoutuu reseptoriinsa ohutsuolen loppupäässä (ileumissa). |
| lexicalization | fin: Sisäinen tekijä |
| French |
| has gloss | fra: Le facteur intrinsèque appelé aussi Facteur de Castle (du nom de son découvreur William Bosworth Castle) est une glycoprotéine sécrétée par les cellules pariétales de l'estomac. |
| lexicalization | fra: Facteur intrinseque |
| lexicalization | fra: Facteur Intrinsèque |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פקטור פנימי (באנגלית: Intrinsic Factor) הוא חומר מסוג גליקופרוטאין, שנוצר בתאי הדופן בקיבה Parietal cells. זהו חומר הכרחי לספיגה תקינה של ויטמין B12 במעי הדק. |
| lexicalization | heb: פקטור פנימי |
| Italian |
| has gloss | ita: Il fattore intrinseco è una glicoproteina secreta nella mucosa protettiva dello stomaco. |
| lexicalization | ita: Fattore intrinseco |
| Korean |
| lexicalization | kor: 내재성인자 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Intrinsic factor |
| Polish |
| has gloss | pol: Czynnik wewnętrzny IF (ang. intrinsic factor, IF), inaczej czynnik Castle'a – glikoproteina wytwarzana przez komórki okładzinowe śluzówki żołądka. Łącząc się z witaminą B12, umożliwia jej wchłanianie. |
| lexicalization | pol: Czynnik wewnętrzny |
| Portuguese |
| has gloss | por: O fator intrínseco é uma glicoproteína produzida pelas células parietais do estômago. É necessário para a absorção de Vitamina B12 no íleo terminal. |
| lexicalization | por: Fator intrínseco |
| Russian |
| has gloss | rus: Внутренний фактор (фактор Кастла) — фермент, переводящий неактивную форму витамина B12 (поступающую с пищей) в активную (усвояемую). Представляет собой одноцепочечный гликопротеин, состоящий из 340 аминокислотных остатков, с молекулярным весом около 44 кДа. |
| lexicalization | rus: Внутренний фактор |
| Castilian |
| has gloss | spa: El factor intrínseco gástrico es una glicoproteína producida por las células parietales de la mucosa gástrica (estómago), la cual es necesaria para la absorción intestinal de la vitamina B12. |
| lexicalization | spa: Factor intrinseco |
| lexicalization | spa: factor intrínseco |
| Turkish |
| has gloss | tur: İntrinsik faktör, gastrik paryetal hücrelerden salınan bir glikoproteindir. B12 vitamini emilimi için gereklidir. İntrinsik faktörün azlığı, B12 vitamininin gerektiği gibi alınamayacağı anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: İntrinsik faktör |
