| Czech |
| has gloss | ces: Faktor XIII nebo také fibrin stabilizující faktor je enzym (EC ) koagulačního systému, který vytváří křížové vazby mezi molekulami fibrinu. |
| lexicalization | ces: faktor XIII |
| German |
| has gloss | deu: Der Fibrin-Stabilisierende Faktor (Faktor XIII oder Laki-Lorand-Faktor) ist ein Enzym (EC 2.3.2.13) und als Gerinnungsfaktor Teil der Blutgerinnung. Er besteht aus zweimal zwei Untereinheiten, je zwei A und zwei B. Seine normale Konzentration im Blutplasma beträgt 10 μg/ml, seine Halbwertszeit 5-9 Tage. |
| lexicalization | deu: Fibrin-Stabilisierender Faktor |
| lexicalization | deu: Fibrinstabilisierender Faktor |
| French |
| has gloss | fra: Le facteur XIII est une enzyme de la coagulation sanguine qui ramifie la fibrine. Après que la thrombine a converti le fibrinogène en fibrine, cette dernière forme un réseau protéinacé dans lequel chaque unité E est liée latéralement à seulement une unité D. Le facteur XIII est activé par la thrombine en facteur XIIIa ; son activation en facteur XIIIa nécessite des ions calcium comme cofacteur. |
| lexicalization | fra: Facteur Laki-Lorand |
| Polish |
| has gloss | pol: Czynnik XIII (FXIII, czynnik stabilizujący włóknik, czynnik Laki-Loranda) – enzym katalizujący jedną z ostatnich reakcji w kaskadzie krzepnięcia, polegającą na utworzeniu wiązań między cząsteczkami włóknika. Dawna nazwa czynnika Laki-Loranda (czynnika LL) pochodzi od węgierskich biochemików, którzy odkryli ten enzym w 1948 roku: Laszlo Loranda i Kolomana Laki . |
| lexicalization | pol: Czynnik XIII |
| Swedish |
| has gloss | swe: Faktor XIII (fibrinstabiliserande faktor, FSF) är ett protein som ingår i blodkoaguleringen. Den aktiveras av trombin och tillsammans med kalcium stabiliserar den fibrin till ett starkare koagel. |
| lexicalization | swe: Faktor XIII |
