| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) alloy steel that is suitable for making tools; is hard and tough and can retain a cutting edge tool steel |
| has gloss | eng: Tool steel refers to a variety of carbon and alloy steels that are particularly well-suited to be made into tools. Their suitability comes from their distinctive hardness, resistance to abrasion, their ability to hold a cutting edge, and/or their resistance to deformation at elevated temperatures (red-hardness). Tool steel is generally used in a heat-treated state. |
| lexicalization | eng: Tool Steel |
| subclass of | (noun) steel who characteristics are determined by the addition of other elements in addition to carbon alloy steel |
| has subclass | (noun) an alloy steel that remains hard at a red heat; used to make metal-cutting tools high-speed steel, hot-work steel |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Alatni čelik odnosi se na mnoštvo karbonskih i legiranih čelika koji su posebno pogodni za pravljenje alata. Njihova pogodnost za ovu upotrebu dolazi od njihove izričite tvrdoće, otpornosti na abraziju, njihove sposobnosti da drže oštricu sječiva, i/ili njihove otpornosti na deformaciju pri povišenim temperaturama. Alatni čelik se, općenito, koristi u termički obrađenom stanju. |
| lexicalization | bos: Alatni čelik |
| Danish | |
| has gloss | dan: Værktøjsstål er en legering af kulstof og legeret stål og er særligt velegnet til at lave redskaber af. Ståltypen har en stor hårdhed og er modstandsdygtig mod slid. |
| lexicalization | dan: Værktøjsstål |
| German | |
| has gloss | deu: Werkzeugstahl ist Stahl, der zur Fertigung von Werkzeugen und Formen verwendet wird. Nach der Zusammensetzung wird unterschieden zwischen unlegierten und legierten Werkzeugstählen. |
| lexicalization | deu: Werkzeugstahl |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Työkaluteräksillä tarkoitetaan tiettyjä hiili- ja seosteräksiä, jotka sopivat erityisen hyvin työkalumateriaaleiksi. Kyseisten terästen soveltuvuus työkaluiksi johtuu niiden tunnusomaisesta kovuudesta, puristuslujuudesta sekä kulumisenkestosta, joka saadaan aikaan lämpökäsittelyllä yleensä monessa vaiheessa ja korkeassa lämpötilassa. |
| lexicalization | fin: työkaluteräkset |
| French | |
| has gloss | fra: Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d'outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... |
| lexicalization | fra: aciers à outils |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 工具鋼 （こうぐこう）とは、特殊鋼の一種で、硬さと耐磨耗性に優れ、金属加工に用いられる刃物、治具、金型等の材料である。日本刀の刃先は現在の炭素工具鋼の源流であり玉鋼（和鋼）と呼ばれる。工具鋼は熱処理により4倍以上の材料強度の増幅能力があるものがあり固体材料では最も強度増幅能が高い材料の部類の属す。また、全合金系のなかではもっとも複雑化、高度化した合金とも位置付けられ、最近も日本人の手によって世界最多の多元合金が合金設計され実用化している 。 |
| lexicalization | jpn: 工具鋼 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stal narzędziowa – stal do produkcji narzędzi, elementów przyrządów pomiarowych oraz odpowiedzialnych uchwytów. Stale narzędziowe charakteryzują się wysoką twardością, odpornością na ścieranie, niewielką odkształcalnością i niewrażliwością na przegrzanie. Cechy te osiąga się przez wysoką zawartość węgla i odpowiednią obróbkę cieplną przy narzędziach mało odpowiedzialnych oraz użycie odpowiednich dodatków stopowych połączone z odpowiednią obróbką cieplną w przypadku odpowiedzialnych narzędzi. |
| lexicalization | pol: stal narzędziowa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Инструмента́льная углеро́дистая сталь — сталь с содержанием углерода от 0,7 % и выше. Эта сталь отличается высокой твёрдостью и прочностью (после окончательной термообработки) и применяется для изготовления инструмента. Инструментальная углеродистая сталь делится на качественную и высококачественную. Содержание серы и фосфора в качественной инструментальной стали — 0,03 % и 0,035 %, в высококачественной — 0,02 % и 0,03 % соответственно. |
| lexicalization | rus: Инструментальная сталь |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nástrojová oceľ je oceľ určená na výrobu náradia a obrábacích nástrojov. Rôzne druhy nástrojových ocelí sú optimalizované okrem iného na odolnosť proti opotrebeniu. |
| lexicalization | slk: Nástrojová oceľ |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Orodna jekla so namenska jekla za izdelavo orodij kot so npr. rezilna orodja, kokile, utopi,...) ter za izdelavo drugih izdelkov, kjer so predpisane posebno visoke zahteve. |
| lexicalization | slv: Orodno jeklo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Acero para herramientas es el acero que normalmente se emplea para la fabricación de útiles o herramientas destinados a modificar la forma, tamaño y dimensiones de los materiales por cortadura, por presión o por arranque de viruta. |
| lexicalization | spa: Acero para herramientas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Verktygsstål, grupp av stål avsett för tillverkning av verktyg för till exempel skärande bearbetning (ex. filar och svarvstål) eller formande bearbetning (ex. pressverktyg och valsar). Vanligen har verktygsstål höga kolhalter (1 %), eller små eller stora tillsatser av volfram, krom och vanadin. Verktygsstål indelas i kolstål och legerade stål. Bland de senare intar snabbstål en särställning p.g.a. hög hårdhet och nötningsbeständighet vid höga temperaturer, vilket gör att det lämpar sig väl för skärande bearbetning. |
| lexicalization | swe: verktygsstål |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thép dụng cụ là loại thép dùng chế tạo các loại dụng cụ cắt gọt, dụng cụ biến dạng và dụng cụ đo. |
| lexicalization | vie: thép dụng cụ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Tool steel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Messschieber.jpg |
| media:img | MillingCutterHSSSlab.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
