| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mineral consisting of uranium oxide and trace amounts of radium and thorium and polonium and lead and helium; uraninite in massive form is called pitchblende which is the chief uranium ore pitchblende, uraninite |
| has gloss | eng: Uraninite is a radioactive, uranium-rich mineral and ore with a chemical composition that is largely UO2, but also contains UO3 and oxides of lead, thorium, and rare earth elements. It is most commonly known as pitchblende (from pitch, because of its black color, and blende, a term used by German miners to denote minerals whose density suggested metal content, but whose exploitation was, at the time they were named, either impossible or not economically feasible). The mineral is known at least since the 15th century from silver mines in the Erzgebirge Mountains, Germany. However, the type locality is Jáchymov in the Czech Republic, from where F.E.Brückmann described the mineral in 1727. Pitchblende from the Johanngeorgenstadt deposit in Germany was used by M.Klaproth in 1789 to discover the element uranium. |
| lexicalization | eng: pitchblende |
| lexicalization | eng: uraninite |
| subclass of | (noun) any ore from which uranium can be extracted uranium ore |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইউরেনাইট একটি ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ খনিজ পদার্থ। এর মধ্যে মূলত ইউরেনিয়াম অক্সাইড থাকে। ইউরেনিয়ামের অক্সাইডের মধ্যে মূলত UO2 বা UO3 থাকে। এছাড়াও এতে সীসা, থোরিয়াম এবং বিরল মৃত্তিকা মৌলসমূহের অক্সাইডও উপস্থিত থাকে। সাধারণ্য এই খনিজের প্রচলিত নাম হচ্ছে পিচব্লেন্ড; এখানে পিচ শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছিল তার কালো রঙের জন্য, আর ব্লেন্ড শব্দটি জার্মান খনি মালিক ও কর্মচারীরা এমন সব খনিজের জন্য ব্যবহার করতো যাতে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ ধাতব পদার্থ রয়েছে কিন্তু তা অর্থনৈতিকভাবে লাভজনক নয়। সকল ইউরেনাইট খনিজেই তেজস্ক্রিয় ভাঙনের মাধ্যমে রেডিয়াম সৃষ্টি হয়। এই খনিজ পদার্থটি থেকেই মেরি কুরি ও তার দল রেডিয়াম আবিস্কার করেছিলেন। ইউরেনাইটে সামান্য পরিমাণ সীসা সমাণুক থাকে যার মধ্যে রয়েছে Pb-২০৬ এবং Pb-২০৭, এছাড়াও তেজস্ক্রিয় ভাঙনের সর্বশেষ উৎপাদ হিসেবে যথাক্রমে U-২৩৮ এবং U-২৩৫ থেকে থাকে। |
| lexicalization | ben: ইউরেনাইট |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Pechblenda és una varietat col·loïdal de la uraninita, molt impura, de color negre intens i aspecte nodular, concrecionat, vellutat i dens. La pechblenda es un dels principals minerals amb urani. |
| lexicalization | cat: Pechblenda |
| Czech | |
| has gloss | ces: Uraninit (Born, 1772, starší český název smolinec), chemický vzorec UO2 (oxid uraničitý), je krychlový minerál nazvaný podle prvku, který obsahuje. |
| lexicalization | ces: Uraninit |
| lexicalization | ces: smolinec |
| lexicalization | ces: uranin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lì qīng yóu kuang |
| lexicalization | cmn: 沥青铀矿 |
| lexicalization | cmn: 瀝青鈾礦 |
| German | |
| has gloss | deu: Uraninit (auch Pechblende oder Uranpecherz) ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide mit einem Stoffmengenverhältnis von Metall : Sauerstoff = 1 : 2. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung UO2 und entwickelt meist würfelförmige oder oktaedrische Kristalle bzw. deren Kombinationen, aber auch nierige, körnige oder massige Aggregate in grauer, schwarzer und bräunlicher Farbe. |
| lexicalization | deu: Uraninit |
| lexicalization | deu: Pechblende |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο ουρανινίτης (αγγλ. uraninite) ή και πισσουρανίτης (παραλλαγή με την οποία συχνά συγχέεται ή και ταυτίζεται) είναι ορυκτό οξείδιο του ουρανίου, από το οποίο λαμβάνει και το όνομά του. Σχηματίζει ισόμορφη σειρά με τον θοριανίτη (ThO2). |
| lexicalization | ell: ουρανινίτης |
| Persian | |
| has gloss | fas: اورانیتیک کانی معدنی پرتوزا که دارای UO۳، اکسید سرب ،توریوم و مقدرا کمی از دیگر عناصر است |
| lexicalization | fas: اورانیت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Uraniitti on paljon uraania sisältävä mineraali, joka koostuu pääosin uraanidioksidista UO2, mutta se sisältää myös uraanitrioksidia UO3 ja lyijyn, toriumin ja eräiden muiden alkuaineiden oksideja. Tunnetuin uraniitin laji on pikivälke, saksaksi Pechblende. Piki, saksan Pech viittaa aineen mustaan väriin, blende on lähellä suomen välkettä ja viittaa sen kimallukseen. Kaivosmiehet antoivat nimen koska he usein harhautuivat luulemaan pikivälkettä hopeamalmiksi. |
| lexicalization | fin: uraniitti |
| lexicalization | fin: pikivälke |
| lexicalization | fin: uraniniitti |
| French | |
| has gloss | fra: La pechblende, dont on exploite les gisements pour extraire luranium, est composée de dioxyde duranium. Il se trouve en quantité dans des mines d’argent de Bohême. |
| lexicalization | fra: pechblende |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Uránszurokérc más néven az uraninit ásvány, az urán-dioxid (UO2) és az urán-trioxid (UO3) 1:2 arányú sztöchiometrikus keveréke, képletét meg szokták adni U3O8 alakban is. Az uránszurokérc szennyezett más anyagokkal is. Az uránszurokérc másodlagos kőzetként az uraninit (ásvány) bomlásával keletkezik, de a kettő között lényeges különbség nincs. Az urán egyik legrégibb lelőhelye a csehországi Joachimsthal. Az uránszurokérc gyakran tórium-dioxiddal (ThO2) szennyezett. Ennek magyarázata, hogy a ThO2 az urán-dioxiddal izomorf, kristályszerkezetük, felépítésük, morfológiájuk hasonló. Az uraninit szabályos (köbös) rendszerben kristályosodik, az anyakőzetben erek formájában fordul elő, illetve gömbszerű felülettel. Igen ritkán oktogonálisan illetve kockák formájában kristályosodik. Fekete színe van, szurokszerű fénye. |
| lexicalization | hun: uránszurokérc |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szurokérc |
| lexicalization | hun: uraninit |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pitchblende merupakan bijih mineral bahan pembuat radium. Bijih ini dihasilkan dari uranium. Rumus pembuatan radium dari limbah pitchblende ini ditemukan oleh pasangan Curie, yaitu Pierre Curie dan Marie Curie. |
| lexicalization | ind: Pitchblende |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bijih-bijih uranium |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'uraninite,o - se in forma colloidale - pechblenda, è un minerale radioattivo, ed è una delle principali fonti naturali di uranio. Trova inoltre applicazione in ambito scientifico. |
| lexicalization | ita: uraninite |
| lexicalization | ita: pechblenda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 閃ウラン鉱（せんウランこう、uraninite）は、二酸化ウラン（UO2）よりなる鉱物。等軸晶系、硬度は 5 - 6、比重は 7.5 - 10。硫酸、硝酸、フッ化水素酸に可溶。 |
| lexicalization | jpn: 閃ウラン鉱 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 역청 우라늄광 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Uraninīts (urāna piķis, nasturāns) ir ar urānu bagāts (88,15%) minerāls, kas galvenokārt sastāv no UO2 (urāna oksīda), bet satur arī UO3, svina, torija un retzemju elementu oksīdus. Tas vienmēr satur arī rādiju, un hēliju kas rodas urānam sadaloties. Franču fiziķis Anrī Bekerels 1896. gadā uraninīta paraugā atklāja radioaktivitāti. Marija Kirī atklāja rādiju no Jahimovas (Čehija) atvestā uraninīta paraugā. Arī hēliju atklāja uraninīta paraugā pēc tam, kad šāda elementa eksistenci pierādīja Saules spektroskopiskie uzņēmumi. Uraninīts satur arī nelielu daudzumu svina izotopu - Pb-206 un Pb-207. Šie izotopi ir attiecīgi urāna izotopu U-238 un U-235 radioaktīvās sabrukšanas gala produkts. |
| lexicalization | lav: Uraninīts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uraninitas – oksidų klasės uranu turtingas mineralas. Urano oksidas, (UO2). Šiame minerale gali būti torio, švino priemaišų. Visi uraninito mineralai turi radžio priemaišą. Tai urano radioktyvaus skilimo produktas. Uraninitas yra pagrindinė urano rūda. Mineralas radioaktyvus. Tai pirmasis nustatė prancūzų fizikas Anri Bekerelis 1896 metais. Vėliau, tyrinėdama uraninitą, iškastą Jachimove, Čekijoje, lenkų chemikė Marija Kiuri atrado radį. |
| lexicalization | lit: Uraninitas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal uraniniet, gewoonlijk pekblende genoemd, is het belangrijkste uranium-oxide met de chemische formule UO2. |
| lexicalization | nld: uraniniet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bekblende (frå tysk Pechblende), uranbekerts eller uraninitt er eit svært radioaktivt materiale som for det meste inneheld uranoksid (hovudsakleg UO2 og noko UO3). Stoffet blir nytta som malm for å vinna ut uran, og radium, som er eit nedbrytingsprodukt av uran. |
| lexicalization | nno: bekblende |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uraninit – minerał z gromady tlenków. Należy do minerałów rzadkich. Nazwa pochodzi od składnika uranu. Badania tego minerału doprowadziły Marię Skłodowską-Curie do odkrycia polonu i radu, za co otrzymała w 1911 r. drugą Nagrodę Nobla. |
| lexicalization | pol: Uraninit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A pechblenda é uma variedade, provavelmente impura, de uraninita. Dela é retirado o urânio, que é constituinte de muitas rochas. É extraído do minério, purificado e concentrado sob a forma de um sal de cor amarela, conhecido como "yellowcake". Yellowcake signfiica, literalmente, “bolo amarelo”. Deve seu nome à intensa coloração amarela, característica dos compostos secundários de urânio, como pode ser visto na figura que ilustra esta página. |
| lexicalization | por: pechblenda |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pechblenda (numită uneori şi Uraninit) este un mineral care conţine în general un dioxid de uraniului (UO2 + x) de culoare negru închis, culoare care variază spre gri odată cu creşterea lui x. Conţinutul de oxigen în acest mineral este variabil (în general mai mare decât cel care corespunde stoichiometric formulei chimice). Odată cu creşterea proporţiei de oxigen în uraninit, acesta îşi schimbă culoarea, din negru devine cenuşiu, duritatea şi densitatea scad, în schimb îi creşte solubilitatea. În afară de uraniu, uraninitul conţine şi alte elemente dintre care cele mai importante sunt plumbul, radiul, respectiv elemente din grupa pământurilor rare şi cea a toriului. |
| lexicalization | ron: Pechblendă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настуран (от — уплотнённый и — уран; синонимы: уранинит, урановая смоляная руда, урановая смолка, урановая смоляная обманка) — наиболее распространённый минерал урана. |
| lexicalization | rus: настуран |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: uranín |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La pechblenda (o uranita) recibe su nombre según el alemán Pechblende (Pech = una forma de alquitrán; blenden = lucir, brillar, cegar) que hace referencia al aspecto del mineral. |
| lexicalization | spa: pechblenda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Uraninit är ett mycket radioaktivt uran-innehållande mineral huvudsakligen bestående av UO2. Förekommer ofta i aggregatformen pechblände. Uraninit är det främst användna mineralet för framställning av uran. Brun-svart till färgen. |
| lexicalization | swe: Uraninit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ураніні́т — мінерал, окисел урану смоляно-чорного кольору із смолистим блиском; одна з головних руд урану. Різновиди Брегерит (, , ) — мінерал, різновид уранініту, який містить 5—14 % ThO2. |
| lexicalization | ukr: уранініт |
| lexicalization | ukr: ураніт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Uraninit là một khoáng vật và quặng giàu urani có tính phóng xạ với thành phần hóa học chiếm chủ yếu là UO2, nhưng cũng có chứa UO3 và các ôxít chì, thori, và nguyên tố đất hiếm. Nó thường được gọi là pitchblend. Khoáng vật được biết đến từ thế kỷ 15 trong một mỏ bạc ở vùng núi Erzgebirge, Đức. Tuy nhiên, loại quặng manh tính địa phương là ở Jáchymov, Cộng hòa Czech do F.E.Brückmann miêu tả vào năm 1727. M.Klaproth đã phát hiện ra nguyên tố urani trong quặng Pitchblend của mỏ Johanngeorgenstadt ở Đức năm 1789. |
| lexicalization | vie: uraninit |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Uraninite |
| lexicalization | yor: Uraninite |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Autunitevenachat.jpg |
| media:img | CaF2 polyhedra.png |
| media:img | Nomdel'arxiu.jpg |
| media:img | Pichblende.jpg |
| media:img | Pitchblende schlema-alberoda.JPG |
| media:img | Radioactive.svg |
| media:img | Uranium2.jpg |
| media:img | UraniumUSGOV.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
