| Arabic |
| has gloss | ara: حمض البول |
| lexicalization | ara: حمض البول |
| Catalan |
| has gloss | cat: L’àcid úric és un compost orgànic de carboni, nitrogen, oxigen i hidrogen. La seva fórmula química és C5H4N4O3. |
| lexicalization | cat: àcid úric |
| Czech |
| has gloss | ces: Kyselina močová neboli 2,6,8-trihydroxypurin, sumární vzorec C5H4N4O3, je bezbarvá krystalická látka s teplotou tání 400 °C, při které se však rozkládá. Je velmi málo rozpustná ve vodě a jiných rozpouštědlech. Zatímco u plazů a ptáků je běžným produktem detoxikace amoniaku, u savců se může vylučovat v důsledku chorobného metabolismu, za což mohou např. močové a ledvinové kameny či dna. Patří mezi nejdůležitější finální produkty dusíkového metabolismu. Běžně se vyskytuje v moči. Její soli se nazývají uráty. |
| lexicalization | ces: Kyselina močová |
| lexicalization | ces: kyselina močová |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cyfansoddyn organig ydy asid wrig neu asid iwrig (Saesneg: uric asid) wedi ei wneud allan o garbon, nitrogen, ocsigen a hydrogen a chanddo isfformiwla o: C5H4N4O3. |
| lexicalization | cym: asid wrig |
| Danish |
| has gloss | dan: Urinsyre er et organisk stof, der dannes i mange dyr ved nedbrydning af kvælstofholdige stoffer. I pattedyr dannes det som mellemprodukt ved nedbrydningen af puriner, men omdannes i de fleste arter efterfølgende videre til allantoin. I mennesker og menneskeaber sker omdannelsen til allantoin ikke, men urinsyren anvendes i stedet som en vigtig antioxidant i blodet. Denne tilpasning skyldes at ovenstående arter har mistet evnen til selv at danne askorbinsyre, en anden vigtig antioxidant. |
| lexicalization | dan: urinsyre |
| German |
| has gloss | deu: Harnsäure (klinisch geläufige Abkürzung: „HS“, jedoch nicht zu verwechseln mit Harnstoff) ist das Endprodukt des Nucleinsäureabbaus (hier: Abbau von Purinbasen) vieler Tierarten wie zum Beispiel bei Reptilien, Vögeln, Affen und Menschen. Bei Reptilien und Vögeln werden auch Aminosäuren zu Harnsäure abgebaut. Die Salze der Harnsäure heißen Urate. |
| lexicalization | deu: Harnsäure |
| Persian |
| has gloss | fas: اسید اوریک ترکیب آلی ار عناصر کربن ،اکسیژن،نیتروژن وهیدروژن به فرمول شیمیایی C۵H۴N۴O۳ میباشد. دربدن انسان اوریک اسید از شکستن پورین که در مواد غذایی چون جگر وجوددارد حاصل می شود. منابع |
| lexicalization | fas: اسید اوریک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Virtsahappo ( C5H4N4O3) on orgaaninen yhdiste, jota syntyy puriinipohjaisten yhdisteiden aineenvaihduntatuotteina . Erityisesti ainetta syntyy ksantiinioksidaasin hapettaessa hypoksantiinia ja ksantiinia. Useissa nisäkkäissä, lukuun ottamatta ihmistä ja muita kädellisiä, se hapetetaan pidemmälle uraattioksidaasin avulla allantoiiniksi . Muita sairauksia joihin vaikuttaa myös runsas virtsahappopitoisuus eli hyperurikemia ovat verisuoniston ja sydämen sairaudet sekä metabolinen oireyhtymä . Matala uraattipitoisuus on usein tyypillistä MS-taudille tai merkki oksidatiivisesta stressistä |
| lexicalization | fin: virtsahappo |
| French |
| has gloss | fra: L’acide urique (C5H4N4O3) est une molécule quasiment insoluble dans l’eau. |
| lexicalization | fra: acide urique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חומצת שתן (בלועזית: חומצה אוּרית; באנגלית: Uric Acid) היא תרכובת אורגנית של פחמן, חנקן, חמצן ומימן. נוסחתה: C5H4N4O3. |
| lexicalization | heb: חומצת שתן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Urična kiselina ili mokraćna kiselina je organski spoj kemijske formule C5H4N4O3. |
| lexicalization | hrv: Urična kiselina |
| lexicalization | hrv: guanin |
| lexicalization | hrv: mokraćna kiselina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A húgysav egy heterociklusos vegyület. A purin 2-,4-,6-trihidroxiszármazékának tekinthető. Több tautomer alakja van. Sokkal nagyobb valószínűséggel található trilaktám alakban, mint a három hidroxilcsoportot tartalmazó trilaktim formában. Fehér színű, kristályos vegyület. Vízben alig oldódik, 100 gramm vízben 20 °C-on 0,0025 g, 100 °C-on 0,08 g oldódik fel. Oldhatatlan alkoholban és dietil-éterben. Olvadáspontja nincs, mert mielőtt megolvadna, elbomlik, elszenesedik. Kétértékű savként viselkedik. A sói az urátok. Savas jelleme miatt lúgokban feloldódik, de még a forró nátrium-karbonát oldat is feloldja. Oldódik forró, tömény kénsavban is. Kis mennyiségben megtalálható az emlősök és az ember vizeletében, mint a purinanyagcsere végterméke. A hüllők és a madarak még nagyobb mennyiségű húgysavat ürítenek, mert ezekben az állatokban a húgysav az aminosavak és a fehérjék anyagcseréjének a végterméke. |
| lexicalization | hun: húgysav |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Asam urat adalah senyawa organik dari karbon, nitrogen, oksigen, dan hidrogen dengan rumus kimia C5H4N4O3. Senyawa turunan purina ini ditemukan dalam plasma darah manusia dengan konsentrasi antara 3,6 mg/dL (~214µmol/L) and 8,3 mg/dL (~494µmol/L) (1 mg/dL = 59,48 µmol/L) . Kelebihan (hiperurisemia, hyperuricemia) atau kekurangan (hipourisemia, hyporuricemia) kadar asam urat dalam plasma darah ini sering menjadi indikasi adanya penyakit atau gangguan pada tubuh manusia. Asam urat merupakan penyakit yang menyebabkan rasa nyeri pada persendian. Hal ini disebabkan oleh meningkatnya kadar purin dalam tubuh yang selanjutnya mengalami penumpukan di persendian serta. Zat purin ini berasal dari makanan yang dikonsumsi baik dari pangan hewani maupun nabati serta dihasilkan juga melalui proses perusakan sel-sel tubuh yang terjadi secara alami maupun disebabkan oleh penyakit. |
| lexicalization | ind: Asam urat |
| lexicalization | ind: Urate |
| lexicalization | ind: Ureat |
| lexicalization | ind: Uric acid |
| Italian |
| has gloss | ita: L'acido urico è una sostanza chimica organica di origine naturale a carattere fortemente acido (C5H4N4O3). Si forma negli organismi viventi superiori come sottoprodotto nel metabolismo degli aminoacidi e delle purine. |
| lexicalization | ita: acido urico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 尿酸（にょうさん、uric acid）は、化学式C5H4N4O3の有機化合物である。 |
| lexicalization | jpn: 尿酸 |
| Korean |
| has gloss | kor: 요산(尿酸, uric acid)은 퓨린계에 속하는 불용성 질소화합물로, 하얀색의 결정형태를 가지고 있다. 동물이 단백질을 섭취하면 단백질은 주로 탄소, 질소, 수소, 산소로 이루어져 있는데 이중 질소는 최종 배설형태로 암모니아를 내보낸다. 하지만 암모니아는 독성이 강하므로, 독성이 약한 요소나 요산 등으로 바꾸어야 하는데, 수생생물의 대부분은 암모니아 형태로 내보낸다. 인간과 같은 포유류, 양서류 등은 요소의 형태로 내보낸다. 요산의 형태로 내보내는 동물은 조류, 파충류, 곤충류 등이 있는데, 인간도 하루에 약 0.7g정도를 요산형태로 배출하고 있다. 인간의 경우 체내에 요산이 쌓이면 통풍이라는 질환에 걸린다. |
| lexicalization | kor: 요산 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Мочната (урична) киселина е хемиско соединение на јаглеродот, кислородот и водородот. Таа е краен оксидациски продукт на метаболизмот на пуринските бази во телото на човекот и се наоѓа во мали количества во урината. |
| lexicalization | mkd: Мочна киселина |
| Dutch |
| has gloss | nld: Urinezuur is een product van de stofwisseling, een afbraakproduct van DNA en eiwitten, dat normaal met de urine wordt uitgescheiden (vandaar de naam). Bij een hogere dan normale productie of een slechtere dan normale uitscheiding ontstaan hiervan hoge concentraties in het bloed. |
| lexicalization | nld: urinezuur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Urinsyre er et organisk stoff, som dannes i mange dyr ved nedbrydning av karbonholdige stoffer. I pattedyr dannes det som mellomprodukt ved nedbrytningen av puriner, men omdannes i de fleste arter etterfølgende videre til allantoin. I mennesker og menneskeaper skjer den omdannelse ikke, men urinsyren anvendes i stedet som en viktig antioksidant i blodet, en tilpasning til at disse arter har mistet evnen til selv å danne askorbinsyre, en annen vigtig antioksidant. I fugler og krypdyr dannes stoffet generelt som sluttprodukt for nedbrytningen av kroppens forskjellige karbonholdige stoffer, slik som nukleotider fra RNA og DNA, aminosyrer fra proteiner eller mange andre. I disse dyr utskilles det i fast form; i fugleskitt ses det som den hvite del af klatten. Urinsyre er ansvarlig for fugleskittens evne til å etse og ødelegge f. eks. bilers lakk. |
| lexicalization | nor: Urinsyre |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwas moczowy (2,6,8-trioksypuryna) – organiczny związek chemiczny, pochodna puryny. Wzór sumaryczny: C5H4O3N4. Tworzy białe kryształy trudno rozpuszczalne w wodzie. Kryształy kwasu moczowego w temperaturze 400 °C rozkładają się, wydzielając cyjanowodór. Łatwo ulega tautomerii keto-enolowej. |
| lexicalization | pol: Kwas moczowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O ácido úrico é um composto orgânico de carbono, nitrogênio, oxigênio e hidrogênio. Sua fórmula química é C5H4N4O3. |
| lexicalization | por: ácido úrico |
| Russian |
| has gloss | rus: Мочевая кислота — 2,6,8-триоксипурин, C5H4N4O3. |
| lexicalization | rus: мочевая кислота |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ácido úrico es un compuesto orgánico de carbono, nitrógeno, oxígeno e hidrógeno. Su fórmula química es C5H4N4O3. |
| lexicalization | spa: Acido urico |
| lexicalization | spa: ácido úrico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Urinsyra hör till den grupp av heterocykliska föreningar som kallas puriner. Det kemiska namnet är trihydroxipurin eller trioxipurin |
| lexicalization | swe: urinsyra |
| Thai |
| has gloss | tha: กรดยูริก เป็น สารประกอบอินทรีย์ ที่มี คาร์บอน ไนโตรเจน ออกซิเจน และไฮโดรเจน โดยมีสูตรเป็น C5H4N4O3 |
| lexicalization | tha: กรดยูริก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ürik asit (Moleküler ağırlığı 168g/mol), (IUPAC ismi 7,9-dihydro-1H-purine-2,6,8(3H)-trione) karbon, oksijen, nitrojen ve hidrojen'den oluşan organik bir bileşiktir. |
| lexicalization | tur: Urik asit |
| lexicalization | tur: Ürik asit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сечова кислота — органічна сполука з формулою C5H4N4O3. |
| lexicalization | ukr: Сечова кислота |
| Urdu |
| lexicalization | urd: یورک تیزاب |
| Chinese |
| has gloss | zho: 進食過多含有嘌呤成份的食品，而在新陳代謝過程中，身體未能將嘌呤進一步代謝成為可以從腎臟中經尿液排出之排泄物。而這些物質最終形成尿酸，再經血液流向（軟）結締組織，以結晶體積存於其中，如果有誘因引起沉積在軟組織如關節膜裡的尿酸結晶釋出，那便導致身體免疫系統過度反應（敏感）而造成炎症（痛風症）。 |
| lexicalization | zho: 尿酸 |
