| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Ligand is n neutrale molekule of n ioon wat n vrye elektronpaar het, wat gebruik kan word om n binding te vorm met n metaalioon. n Koördinasieverbinding is neutraal of gelaai. In die laasgenoemde geval het dit n teenioon daarby. Die metaal-ligandverbinding kan beskryf word as die interaksie tussen n Lewis-basis en n Lewis-suur. |
| lexicalization | afr: ligand |
| Arabic |
| has gloss | ara: الربيطة في الكيمياء عبارة عن ذرة أو أيون (شاردة) أو جزيء مرتبط بذرة الفلز المركزية في المعقدات التساندية. |
| lexicalization | ara: ربيطة |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Ligand (lat. ligare = vezati, povezati) je pojam koji se upotrebljava u hemiji kompleksa (organometalnoj i bioneorganskoj hemiji). Označava atom ili molekulu koja je preko neke koordinativne veze koordinirana na centralni metalni ion. Koordinativna veza se postiže kroz Lewisov-karakter povezane supstance: ligandi su Lewisove baze (elektrodonori) a metalni ioni su Lewisove kiseline (elektron-akceptori). |
| lexicalization | bos: ligand |
| Catalan |
| has gloss | cat: En Química de coordinació un lligand és una espècie rica en electrons (una base de lewis) que forma part de lesfera de coordinació dun metall, generalment de transició. |
| lexicalization | cat: lligand |
| Czech |
| has gloss | ces: Ligand je atom, ion nebo molekula, která poskytuje jeden nebo více elektronových párů centrálnímu atomu (ligand vystupuje jako Lewisova báze). Takto vytvořená vazba se nazývá koordinačně kovalentní. Existují také ligandy, které se chovají jako Lewisovy kyseliny, ale jsou vzácnější (například hydrazin). |
| lexicalization | ces: ligand |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: pèi ti |
| lexicalization | cmn: 配体 |
| lexicalization | cmn: 配體 |
| German |
| has gloss | deu: Die Bezeichnung Ligand (lat. ligare = binden) stammt aus der Komplexchemie (Organometallchemie, Metallorganik und Bioanorganik) und bezeichnet ein Atom oder Molekül, welches über eine dative Bindung (koordinative Bindung) an ein zentrales Metall-Ion koordiniert. Die koordinative Bindung kommt durch den Lewis-Charakter der beteiligten Bindungspartner zustande: Liganden sind Lewis-Basen (Elektronenpaar-Donatoren) und Metallionen sind Lewis-Säuren (Elektronenpaar-Akzeptoren). |
| lexicalization | deu: Ligand |
| lexicalization | deu: Bindungsprotein |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: ligando |
| Persian |
| has gloss | fas: لیگاند در شیمی به مولکول و آنیونی گفته میشود که با یک فلز ترکیب کمپلکس دهد. |
| lexicalization | fas: لیگاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ligandi on molekyyli tai ioni, joka on koordinoitunut keskusioniin ja sitoutunut siihen koordinatiivisella sidoksella. Sidoksen muodostuessa metalli-ioni toimii Lewisin happona ja ligandit Lewisin emäksinä. |
| lexicalization | fin: ligandi |
| French |
| has gloss | fra: Un ligand est un atome, ion ou molécule portant des fonctions chimiques lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique). |
| lexicalization | fra: ligand |
| Irish |
| has gloss | gle: Sa cheimic, tugtar liogann ar an adamh, ar an ian nó ar an móilín atá ceangailte d'ian miotail ar adamh lárnach é don choimpléasc le nasc ceimiceach. Go ginearálta, tugann an liogann leictreoin dá cuid ar iasacht don adamh lárnach, agus bíonn sé éagsúil, cé acu nasc comhfhiúsach nó nasc ianach atá i gceist. Mar sin, is minic is féidir a rá go bhfuil an liogann ag oibriú mar bhun de réir theoiric Lewis. |
| lexicalization | gle: liogann |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ליגנד הוא יון או מולקולה המסוגלים לתרום זוג אלקטרונים לא קושר ליצירת קשר. מולקולות שהם ליגנדים יכולות לתפקד גם כבסיסי לואיס. |
| lexicalization | heb: ליגנד |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: ligandum |
| Ido |
| has gloss | ido: Ligando es atomo, iono o molekulo portanta kemiala funcioni ke posibliganta ligar su a uno o multa centrala atomi od ioni, generale envolvanta formala donaco di uno o plu di lua elektroni. |
| lexicalization | ido: Ligando |
| Italian |
| has gloss | ita: In chimica un ligando, o legante, rappresenta un atomo, ione o molecola che generalmente dona i suoi elettroni per formare un legame di coordinazione, agendo da base di Lewis. In chimica inorganica, l'atomo centrale (il legato) è rappresentato più comunemente da un metallo o da un semimetallo. La molecola risultante dalla coordinazione di uno o più ligandi è definita complesso. |
| lexicalization | ita: ligando |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 配位子（はいいし、リガンド、ligand）とは、金属に配位する化合物をいう。 |
| lexicalization | jpn: 配位子 |
| Korean |
| has gloss | kor: 리간드(Ligand)는 배위결합하고 있는 화합물의 중심금속 이온의 주위에 결합하고 있는 분자나 이온을 의미하며, 착이온 안에 존재한다. |
| lexicalization | kor: 리간드 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ligand is een molecuul of een ion dat een vrij elektronenpaar heeft, dat gebruikt kan worden om een binding te vormen met een metaal of een metaal-ion. De metaal-ligandbinding kan worden beschreven als de interactie tussen een Lewisbase en een Lewiszuur. |
| lexicalization | nld: ligand |
| Polish |
| has gloss | pol: Ligandy (addendy) – w związkach kompleksowych: atomy, cząsteczki lub aniony, które są bezpośrednio przyłączone do atomu centralnego lub kationu centralnego, zwanego centrum koordynacji albo rdzeniem kompleksu. Pojęcie ligandu (jak również atomu centralnego) nie jest jednoznaczne i w wielu przypadkach jest kwestią umowną. W chemii organicznej określenie ligand jest stosowane wymiennie z określeniem podstawnik. |
| lexicalization | pol: ligandy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: ligante |
| Russian |
| has gloss | rus: Лига́нд (от ) — атом, ион или молекула, непосредственно связанная с одним или несколькими центральными (комплексообразующими) атомами металла в комплексном соединении. Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения. |
| lexicalization | rus: лиганд |
| Slovak |
| lexicalization | slk: ligand |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los ligandos son iones o moléculas que rodean a un metal, formando un complejo metálico. Un ligando enlazado a un ion central se dice que está coordinado al ion. |
| lexicalization | spa: ligando |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För betydelsen inom biokemi, se ligand (biokemi) |
| lexicalization | swe: ligand |
| Thai |
| has gloss | tha: ลิแกนด์ (ligand) มีความหมายตามวิชาดังนี้ *ทางชีววิทยา ลิแกนด์หมายถึงสสารภายนอกเซลล์ที่เชื่อมต่อกับ รีเซพเตอร์ *ทางเคมี ลิแกนด์หมายถึง อะตอม ไอออน หรือ ฟังก์ชันนัลกรุป (functional group)ที่สามารถจะเชื่อมต่อกับ อะตอมหรือไอออนกลาง ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็น โลหะ ด้วย โคออร์ดิเนต โควาเลนต์ บอนด์ (coordinate covalent bond) การจัดเรียงของลิแกนด์รอบๆ ศูนย์กลางนี้เรียกว่า คอมเพลกซ์ (complex) |
| lexicalization | tha: ลิแกนด์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kimyada bir ligand, merkezî bir metale bağlanan bir atom, iyon veya moleküldür. Bu bağ genelde bir veya birkaç elektron verilmesiyle oluşur, kovalent de olabilir iyonik de. Ayrıca, metal-ligand bağ değeri birden üçe kadar uzanabilir. Ligandlar genelde Lewis bazı olarak sayılırlar ama ender olarak Lewis asidi ligandlar da olabilir. |
| lexicalization | tur: ligand |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ліганд (від — звязую) або адент — атом, йон або молекула, безпосередньо звязана з одним або декількома центральними (комплексоутворювальними) атомами металу в комплексній сполуці. |
| lexicalization | ukr: ліганд |
| Chinese |
| has gloss | zho: 配體（ligand，也稱為配基）是一個化學名詞，表示可和中心原子（金屬或類金屬）產生鍵結的原子、分子和離子。 一般而言，配體在參與鍵結時至少會提供一個電子。配體扮演路易士鹼的角色。但在少数情况中配体接受电子，充当路易斯酸。 |
| lexicalization | zho: 配体 |
| lexicalization | zho: 配體 |
