| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) from 58 million to 40 million years ago; presence of modern mammals Eocene epoch, Eocene |
| has gloss | eng: The Eocene Epoch, lasting from about 56 to 34 million years ago (55.8 ± 0.2 to 33.9 ± 0.1 Ma), is a major division of the geologic timescale and the second epoch of the Palaeogene Period in the Cenozoic Era. The Eocene spans the time from the end of the Paleocene Epoch to the beginning of the Oligocene Epoch. The start of the Eocene is marked by the emergence of the first modern mammals. The end is set at a major extinction event called Grande Coupure (the "Great Break" in continuity), which may be related to the impact of one or more large bolides in Siberia and in what is now Chesapeake Bay. As with other geologic periods, the strata that define the start and end of the epoch are well identified, though their exact dates are slightly uncertain. |
| has gloss | eng: The Eocene is a geological epoch or stage, the second in the Tertiary. It lasted from about 55.8 million years to 34 million years, and was followed by the Oligocene epoch. During its 22 million years, modern mammals became prominent. Most modern mammalian orders, and many of the modern families are present by the end of the Eocene. |
| lexicalization | eng: Eocene epoch |
| lexicalization | eng: Eocene |
| instance of | (noun) a unit of geological time that is a subdivision of a period and is itself divided into ages epoch |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sēo Eocene, oþþe nīƿe dæȝrǣdliċe, tīd (of Grēcisce ἠώς (eos, dæȝrǣd) and καινός (kainos, nīƿe)), and belimpþ tō þǣre "dagunge" ȝengra sycedēora in þǣre ielde. |
| lexicalization | ang: Eocene |
| Asturian | |
| has gloss | ast: LEocenu ye una fracción de tiempu del periodu paleoxenu de la hestoria xeolóxica de la Tierra. Va dende los 55,8 millones daños hasta los 33,7. |
| lexicalization | ast: Eocenu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: eocenu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Eosen |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LEocè és la segona època del Paleogen, una de les subdivisions del Cenozoic. Comprèn el temps entre el final del Paleocè (fa 55,8 ± 0,2 milions danys) i el principi de lOligocè (fa 33,9 ± 0,1 milions danys). El seu inici i final queden marcats pel màxim tèrmic del Paleocè-Eocè i per la Grande Coupure, respectivament. Com en altres períodes geològics, els estrats que delimiten aquest període estan ben identificats, però no han estat datats amb màxima precisió. |
| lexicalization | cat: Eoce |
| lexicalization | cat: Eocè |
| lexicalization | cat: Eocé |
| Czech | |
| has gloss | ces: Eocén (55,8 Ma - 33,9 Ma) je geologická epocha v období třetihor. Vyznačuje se velmi vysokými teplotami. Většinu planety pokrývaly lesy (dokonce i na jižním pólu), tropické deštné lesy zasahovaly až k 45° zeměpisné šířky. V této době se vyvinuli přímí předchůdci dnešních savců. Dominantním suchozemským tvorem byl však pták rodu Gastornis. |
| lexicalization | ces: Eocén |
| lexicalization | ces: eocén |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shǐ xīn ji |
| lexicalization | cmn: Shǐ xīn shi |
| lexicalization | cmn: 始新世 |
| lexicalization | cmn: 始新紀 |
| lexicalization | cmn: 始新纪 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Eocæn (: ēōs for morgengry og kainos for ny; "tidlig ny") dækker tidsperioden fra 55,8 til 33,9 millioner år siden. Begyndelsen på Eocæn defineres kemostratigrafisk ved en global, negativ δ13C anomali (Carbon Isotope Excursion - CIE) . |
| lexicalization | dan: Eocæn |
| German | |
| has gloss | deu: Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa Millionen Jahren und endete vor etwa Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus. |
| lexicalization | deu: Eozän |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Terhistorio/Geologio> Geologia temposkemo > Terciaro > Eoceno ---- Eoceno estas la dua fazo de la tri dividoj de la Terciara epoko de geologio. La Eoceno daŭris de antaŭ 58 ĝis antaŭ 36 milionoj da jaroj. Rokoj de ĉi tiu erao enhavas malgrandan proporcion de konkoj kiuj identas kun nune vivantaj specioj. Tiu periodo gravas por la esploro de la mamula evoluo. Elformiĝis la ordoj en tiu periodo kiel neparhufuloj, primatoj, vespertoj, ronĝuloj, cetoj, dum abundis numulitoj. La eoceno sekvis oligocenon kaj sekvis ĝin paleoceno. |
| lexicalization | epo: Eoceno |
| lexicalization | epo: eoceno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Eotseen on kronostratigraafiline üksus (ladestik) ning geokronoloogiline üksus (ajastik). Eotseen vastab ajavahemikule 55,8...33,9 miljonit aastat tagasi. |
| lexicalization | est: Eotseen |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eozenoa Paleogenoaren bigarren zatia izan zen. Orain dela 55,8 ± 0,2 Ma hasi eta orain dela 33,9 ± 0,1 Ma bukatu zen. Aurreko epea Paleozenoa izan zen eta hurrengoa Oligozenoa. |
| lexicalization | eus: Eozeno |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eoseenikausi oli geologinen ajanjakso 55,8–33,8 miljoonaa vuotta sitten. Kausi on kenotsooisen maailmankauden paleogeenikauden toinen epookki. Eoseenikauden nimi tulee kreikan sanoista ἠώς /ēōs/ (aamunkoitto) ja καινός /kainós/ (uusi). Tänä aikana ilmestyivät ensimmäiset nykyaikaiset nisäkkäät. Kaudelle oli ominaista lämmin ja kostea ilmasto sekä nisäkkäiden huima lajiutuminen. Muun muassa varhaisen kädelliset kehittyivät eoseenilla. Ilmasto viileni kauden loppua kohti. |
| lexicalization | fin: Eoseenikausi |
| French | |
| has gloss | fra: L’Éocène est la deuxième époque du Paléogène et aussi la deuxième de l’ère Cénozoïque. Il suit le Paléocène et précède l’Oligocène. Il s’étend de 55,8 ± 0,2 à 33,9 ± 0,1 millions d’années . Le début de l’Éocène est marqué par l’émergence des premiers Mammifères modernes, sa fin par une extinction massive qui est peut être liée à l’impact d’un météorite en Sibérie ou celui qui a formé le cratère de la baie de Chesapeake, aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Eocene |
| lexicalization | fra: Eocène |
| lexicalization | fra: Éocène |
| lexicalization | fra: éocène |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Eocenska epoha (56-34 Ma) je važan dio geološke kronologije u druga epoha paleogenskog perioda u kenozojskoj eri. Eocen pokriva vrijeme od kraja paleocenske epohe do početka oligocenske epohe. Početak eocena označava pojava prvih modernih sisavaca. Kraj je određen masovnim izumiranjem koji se često tumači kao posljedica udara jednog ili više većih bolida čiji tragovi postoje u Sibiru i današnjem Zaljevu Chesapeake. Isto kao i kod drugih geoloških perioda, strate koje definiraju početak i kraj epohe su dobro identificirane, ali su točni datumi neizvjesni. |
| lexicalization | hbs: eocen |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איאוקן היא תקופה בפלאוגן השייך לתור השלישון בעידן הקנוזואיקון. מקור המלה ביוונית, ומשמעותה "השחר החדש". התקופה נקראת כך כי חלק מהמאובנים המצויים בשכבות התקופה הזו מורכבים גם ממינים הקיימים גם היום. הייתה זו תקופה גאולוגית שראשיתה בעידן שבו התחילו הימים להציף את היבשות ונמשכה 21 מיליוני שנים, מלפני 56.5 מיליוני שנים עד לפני 35.5 מיליוני שנים. |
| lexicalization | heb: איאוקן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az eocén földtörténeti kor, amely 55,8 (± 0,2) millió évvel ezelőtt kezdődött és 33,9 (± 0,1) millió évvel ezelőtt fejeződött be. A kainozoikum idő legkorábbi, paleogén nevű időszakának második kora, amely a paleocént követte és az oligocént előzte meg. |
| lexicalization | hun: eocén |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Eosen adalah suatu kala pada skala waktu geologi yang berlangsung 55,8 ± 0,2 hingga 33,9 ± 0,1 juta tahun yang lalu yang merupakan kala kedua pada periode Paleogen di era Kenozoikum. Kala ini berlangsung mulai akhir kala Paleosen hingga awal Oligosen. Awal Eosen ditandai dengan kemunculan mamalia modern pertama. Akhir Eosen adalah suatu kepunahan massal yang disebut Grande Coupure, yang mungkin berhubungan dengan satu atau lebih bolide (meteor besar) yang ditemukan di Siberia dan Chesapeake Bay. Seperti halnya periode geologi lain, stratum yang menentukan awal dan akhir kala ini terdefinisi dengan jelas, walaupun waktu tepatnya kurang dapat dipastikan. |
| lexicalization | ind: Eosen |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Eósentímabilið er jarðsögulegt tímabil sem nær frá því fyrir 55,8 ± 0,2 milljón árum þar til fyrir 33,9 ± 0,1 milljón árum síðan. Það er annar hluti paleógentímabilsins sem aftur er hluti af Nýlífsöld. Sjávarstaða var lág. Spendýrin blómstruðu og ýmsir smávaxnir forverar margra nútímategunda komu fram svo sem kattardýr, hestar og fílar. Upphaf tímabilsins er miðað við þessi nútímaspendýr en lok þess miðast við umskiptin miklu þegar miklar breytingar urðu á dýralífi í Evrópu, hugsanlega vegna nokkurra loftsteina sem lentu í Síberíu og þar sem nú er Chesapeake-flói í Norður-Ameríku. |
| lexicalization | isl: Eósentímabilið |
| Italian | |
| has gloss | ita: LEocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 55,8 ± 0,2 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 ± 0,1 Ma. Cronologicamente si trova dopo il Paleocene e prima dellOligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro età o piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano. |
| lexicalization | ita: Eocene |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 始新世（ししんせい、Eocene）は地質時代の一つで、約5,500万年前から約3,800万年前までの期間。新生代の第二の時代。古第三紀の第二の世。 |
| lexicalization | jpn: 始新世 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에오세(Eocene世/Eocene Epoch)는 약 5400만 년 전부터 3700만 년 전까지의 시대를 말하며, 시신세(始新世)라고도 한다. 팔레오기의 2번째 세 또는 제3기의 2번째 세이다. 팔레오세 바로 다음이다. 부족류가 번성하였고 산림이 무성하여 많은 석탄층이 퇴적되었다. |
| lexicalization | kor: 에오세 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 시신세 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Eocaenum (a verbis Graecis aurora et novus) est periodus Caenozoica Palaeogeni secunda, quae abhinc 55,8 ± 0,2 miliones annorum Palaeocaeno confecto coepit, et abhinc 33,9 ± 0,1 miliones annorum ineunte Oligocaeno exiit. |
| lexicalization | lat: eocaenum |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DEpoch vum Eozän ass déi zweeteelsten aus der Äerdneizäit an aus der Period vum Paläogen. Si huet dEpoch vum Paläozän virun 55,8 Millioune Joer ofgeléist a bis virun 33,9 Millioune Joer ugedauert. |
| lexicalization | ltz: Eozän |
| Low German | |
| has gloss | nds: Eozän is de Beteken vun en eerdhistorische Epoch binnen de Periood vun dat Paläogen. Vördem dat System ümstellt worrn is, hett dat Eozän noch to dat Tertiär höört. Anfungen hett dat Eozän vör ruch weg 55,8 Millionen Johren un weer vör ungefäähr 33,9 Millionen Johren wedder vörbi. Vun dat Paläogen is dat na dat Paläozän de tweete Epoch wesen un weer opfolgt vun dat Oligozän. Nöömt is dat Eozän na Eos, wat in de greekschen Mythologie de Göddin vun dat Morgenroot weer. |
| lexicalization | nds: Eozän |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdperk Eoceen (Grieks: έως (eos) = dageraad; καινός (kainós) = nieuw; oftewel de dageraad van het nieuwe) is een tijdperk in de geologische tijdschaal, dat duurde van 55,8 tot 33,9 miljoen jaar geleden (Ma). Het Eoceen volgt op het Paleoceen en wordt gevolgd door het Oligoceen. |
| lexicalization | nld: Eoceen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eocen eller eosen er den andre geologiske epoken i paleogen i kenozoikum og varte frå 55,8 ± 0,2 til 33,9 ± 0,1 millionar år sia. Eocen kjem etter paleocen og før oligocen. Starten på epoken er markert med at dei fyrste moderne pattedyra dukkar opp. Slutten er ved ei større utdøying kalla Grande Corpure, som kan ha samanheng med nedslaget av ein eller fleire meteorittar i Sibir og det som no er Chesapeake Bay i USA. Som vanleg er dei strata som definerer start og slutt lett å identifisere, men dateringa er usikker. |
| lexicalization | nno: eocen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eocen (56-34 millioner år siden) følger paleocen (66-56 millioner år siden) og er den nest eldste tidsepoken i tertiærperioden. Sammen med paleocen og oligocen (34-23 millioner år siden) utgjør eocen paleogen (66-23 millioner år siden), en periode som sammen med det påfølgende neogen utgjør jordens nytid. |
| lexicalization | nor: eocen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eocen (ang. Eocene) |
| lexicalization | pol: Eocen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eoceno é a segunda época da era Cenozóica, está compreendida entre cerca de 55 milhões de anos atrás e cerca de 36 milhões de anos atrás. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente. Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia. |
| lexicalization | por: Eoceno |
| lexicalization | por: eoceno |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Eocenul este o epocă geologică cuprinsă în prima parte a perioadei paleogene, caracterizată mai ales prin existenţa numuliţilor, lamelibranhiatelor, gasteropodelor, echinidelor şi mamiferelor.Mamiferele, inclusiv stramoşii mamiferelor,incep sa domine uscatul. Apar primii şerpi. Apar mulţi peşti. |
| lexicalization | ron: Eocen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эоцен — геологическая эпоха палеогенового периода. |
| lexicalization | rus: эоцен |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Eocén (z gr. éós - úsvit, zore, kainos - nový) je stredné oddelenie paleogénu, ktoré r. 1833 definoval Ch. Lyell. |
| lexicalization | slk: Eocén |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Eoceno |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: eocen |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Eocen är en geologisk epok. Eocen, är den mellersta epoken inom paleogen, och sträcker sig från runt 57 till 35 miljoner år sedan. |
| lexicalization | swe: Eocen |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Eosen dönem günümüzden 55,8± 0.2 ila 33,9± 0.1 milyon yıl önce arasında sürmüş bir jeolojik devirdir. Senozoik çağdaki Palaeojen dönemin ikinci bölümüdür. Eosen, Paleosen bölümün sonundan Oligosen bölümün başına uzanır. Eosenin başlangıcı ilk modern memelilerin ortaya çıkması ile tanımlıdır. Eosenin sonu ise Büyük Kopukluk (Fr.Grande Coupure) olarak adlandırılan büyük bir yokolum olayı olarak tanımlanmıştır (bu olay Sibirya'ya ve günümüz Chesapeake Körfezine çarpmış bir veya birkaç büyük göktaşı ile ilişkili olabilir). Diğer jeolojik devirler gibi Eosenini başı ve sonunu belirleyen katmanlar iyi tanımlıdır ama tam tarihleri belirsizdir. |
| lexicalization | tur: Eosen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Еоце́нова епо́ха (Еоцен), (рос.эоценовая эпоха (эоцен), англ. Eocene, нім. Eozän n) — середня епоха палеогенового періоду. |
| lexicalization | ukr: Еоценова епоха |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thế Eocen hay thế Thủy Tân (55,8 ± 0,2 – 33,9 ± 0,1 triệu năm trước (Ma)) là một đơn vị phân chia chính trong niên đại địa chất và là thế thứ hai của kỷ Paleogen trong đại Tân Sinh. Thế Eocen kéo dài từ khi kết thúc thế Paleocen cho tới khi bắt đầu thế Oligocen. Sự bắt đầu của thế Eocen được đánh dấu bằng sự xuất hiện của những động vật có vú hiện đại đầu tiên. Sự kết thúc xuất hiện khi có sự kiện tuyệt chủng chính gọi là Grande Coupure (sự "Đại Phá vỡ"), có thể có liên quan tới va chạm của một hay nhiều sao băng lớn ở Siberi và ở khu vực ngày nay là vịnh Chesapeake. Giống như các thế địa chất khác, các địa tầng xác định sự bắt đầu và kết thúc của thế đã được xác định khá rõ, mặc dù niên đại chính xác của nó vẫn còn chưa được chắc chắn. |
| lexicalization | vie: Thế Eocen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 始新世（Eocene）是地質時代中古近紀（Paleogene）的第二個主要分期，大約開始於5780萬年前，終於3660萬年前，介於古新世（Paleocene）與漸新世（Oligocene）之間。始新世（Eocene）之名，字源來自希臘文eos（開端）和ceno （新），指的是現代哺乳動物群出現的開始。始新世常被劃分成早期（距今5,780萬∼5,200萬年）、中期（距今5,200萬∼4,360萬年）和晚期（距今4,360萬∼3,660萬年）。始新世早期最令人受到注意的是，原始的現代哺乳動物的出現。始新世結束於一個被稱作大置换（物种连续性上的“大断裂”）的大型生物集群滅絕。此一事件可能是關於一或數顆的大火流星撞擊西伯利亞以及現在的切萨皮克湾所造成。 |
| lexicalization | zho: 始新世 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) from 63 million to 2 million years ago Tertiary, Tertiary period |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Eocene |
| similar | e/Eocene epoch |
| similar | e/Eocene |
| similar | e/simple/Eocene |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
