| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the decade from 1980 to 1989 eighties, 1980s |
| has gloss | eng: The 1980s was the decade that started on January 1, 1980 and ended on December 31, 1989. |
| has gloss | eng: The 1980s, often called "the Eighties," was the decade that began on January 1, 1980 and ended on December 31, 1989 and was the ninth decade of the 20th century. |
| lexicalization | eng: 1980s |
| lexicalization | eng: eighties |
| subclass of | (noun) a period of 10 years decade, decennium, decennary |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: عقد 1980 |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Decenio de 1980 |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Años 1980 |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: 1980er |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: 1980-я |
| lexicalization | bel: 1980-я |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: 1980te |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Bloavezhioù 1980 |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La dècada de 1980 comprèn el període d'anys entre el 1980 i el 1989, tots dos inclosos. |
| lexicalization | cat: Dècada del 1980 |
| Czech | |
| has gloss | ces: Roky 1980-1989, souhrnně zvané 80. léta 20. století, je možno charakterizovat celosvětovým důrazem na rozvoj materiálního blahobytu a ekonomické produkce, který byl završen zhroucením sovětského bloku na přelomu 80. a 90. let. |
| lexicalization | ces: 1980-1989 |
| lexicalization | ces: osmdesátá léta |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: 1980-мĕш çулсем |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 1980 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: 19eg ganrif - 20fed ganrif - 21ain ganrif 1930au 1940au 1950au 1960au 1970au - 1980au - 1990au 2000au 2010au 2020au 2030au 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 |
| lexicalization | cym: 1980au |
| Danish | |
| has gloss | dan: Århundreder: 19. århundrede - 20. århundrede - 21. århundrede |
| lexicalization | dan: 1980'erne |
| German | |
| lexicalization | deu: 1980-er |
| lexicalization | deu: 1980er |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: 19ος αιώνας | 20ός αιώνας | 21ος αιώνας |
| lexicalization | ell: Δεκαετία 1980 |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: 1980-aj jaroj |
| lexicalization | epo: 1980aj jaroj |
| Estonian | |
| has gloss | est: 1980. aastad on aastad 1980–1989 pKr. |
| lexicalization | est: 1980. aastad |
| Basque | |
| has gloss | eus: 1980ko hamarkadak 1980etik 1989. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. |
| lexicalization | eus: 1980ko hamarkada |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: 1980-árini |
| Persian | |
| lexicalization | fas: دهه ۱۹۸۰ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: 1980-luvulla maailma eli kylmän sodan viimeistä vuosikymmentä ja Suomessa elettiin nousukautta. Läntisessä maailmassa tietokoneet ja elektroniikka löivät itsensä läpi toimistoissa ja kodeissa. |
| lexicalization | fin: 1980-luku |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: 80-luku |
| lexicalization | fin: kahdeksankymmentäluku |
| French | |
| has gloss | fra: Les années 1980 couvrent la période du 1er janvier 1980 au 31 décembre 1989. Elles sont marquées au début par les politiques libérales de Ronald Reagan aux États-Unis et Margaret Thatcher en Angleterre, larrivée au pouvoir de la gauche en France avec François Mitterrand et à la fin par la chute du communisme dans les pays de lEst. |
| lexicalization | fra: Annees 1980 |
| lexicalization | fra: Années 1980 |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 1980年代係指年到年之間嗰十年。 |
| lexicalization | gan: 1980年代 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: 1980an |
| lexicalization | gla: 1980s |
| Irish | |
| has gloss | gle: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Aois: 19ú haois - 20ú haois - 21ú haois |- | align="center" colspan=2 | Deichniúra: 1950í 1960í 1970í - 1980í - 1990í 2000í 2010í |- | align="center" colspan=2 | Blianta 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 |} Imeachtaí agus treochtaí * Cinn stát * Jimmy Carter, 39ú uachtarán SAM ó 1977 go 1981. * Ronald Reagan, 40ú uachtarán SAM ó 1981 go 1989. * George H. W. Bush, 41ú uachatarán SAM ó 1989 go 1993. |
| lexicalization | gle: 1980idí |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Stoljeća: 19. stoljeće - 20. stoljeće - 21. stoljeće |- | align="center" colspan=2 | Desetljeća: 1960e 1970e 1980e - 1990e - 2000e 2010e 2020e |- | align="center" colspan=2 | Godine: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 |} |
| lexicalization | hbs: 1980e |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שנות ה-80 של המאה ה-20 החלו ב־1 בינואר 1980 והסתיימו ב־31 בדצמבר 1989. |
| lexicalization | heb: שנות ה-80 של המאה ה-20 |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: 1980-ih |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: 1980-as évek |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ութսունական |
| Ido | |
| lexicalization | ido: 1980a yari |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Annos 1980 |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: 1980-an |
| lexicalization | ind: 1980an |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tímabilið 1981–1990 var níundi áratugur 20. aldar. |
| lexicalization | isl: 1981-1990 |
| lexicalization | isl: 1981–1990 |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli anni 1980, comunemente chiamati anni ottanta, sono il decennio che comprende gli anni tra il 1980 e il 1989. |
| lexicalization | ita: Anni 1980 |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: 1980-an |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: 198xymoi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 年表: 19世紀 - 20世紀 - 21世紀 : 100年前 50年前 - 50年後 100年後 |
| lexicalization | jpn: 1980年代 |
| lexicalization | jpn: 80s |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: 1980-იანები |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: 1980 жж. |
| Komi | |
| has gloss | kom: Сюрс ӧкмыссё кӧкъямысдасӧд вояс - 1981 восянь 1990 воӧдз. |
| lexicalization | kom: 1980-ӧд вояс |
| Korean | |
| has gloss | kor: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" | align="center"| 세기 18세기 19세기 - 20세기 - 21세기 22세기 |- | align="center"| 연대 1960년대 1970년대 - 1980년대 - 1990년대 2000년대 |- | align="center"| 해 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 |} |
| lexicalization | kor: 1980년대 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De 1980-jo Joohre sinn_e Jozeent_jewääse. |
| lexicalization | ksh: 1980 er Joohre |
| lexicalization | ksh: 1980-er Joohre |
| lexicalization | ksh: 1980er Joohre |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Decennium 199 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: 1980. gadi ir dekāde, kas sākās ar 1980. gadā un beidzās ar 1989. gadu. Šo periodu iezīmē Auksta kara kuliminācija dekādes sākumā. Dekādes otrajā pusē līdz ar Mihaila Gorbačova nākšanu pie varas, PSRS notika pārmaiņas gan ārpolitikā, gan iekšpolitikā, kā rezultātā beidzās Aukstais karš, un padomju blokā sākās nacionālā atmoda un ekonomikas liberalizācija. |
| lexicalization | lav: 1980. gadi |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Gli anni 1980 sun u deçennio che comprendan gli anni tra u 1990 e u 1989. |
| lexicalization | lij: Anni 1980 |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De jaore 80 of jaore 80 is de term veur t decennium (n periode van 10 jaor) mit t jaortal det èndig óp 80 toet en mit t jaortal det èndig mit 89. Bekans altied wuuertj mit de jaore 80 de periode in de twintjigste ieëw gemèndj, dus 1980 t/m 1989. |
| lexicalization | lim: jaore 80 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: XX amžiaus devintasis dešimtmetis prasidėjo 1981 metais ir baigėsi 1990 metais. |
| lexicalization | lit: XX amžiaus 9-as dešimtmetis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: 1980-കള് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: इ.स.चे १९८० चे दशक |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: 1980-ти |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: 1980s |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko te Tekau tau 1980 ngā tau atu i te 1980 tae noa ki te 1989. |
| lexicalization | mri: Tekau tau 1980 |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: 1980-an |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Los años 1980s fueron una década que abarcó los años 1981 a 1990. |
| lexicalization | nah: 1980s |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: 1980 nî-tāi sī 1980 nî kàu 1989 nî ê 10-tang. |
| lexicalization | nan: 1980 nî-tāi |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: 1980 – 1989 |
| lexicalization | nld: 1980-1989 |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: 1980-åra |
| lexicalization | nno: 1980–åra |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: 1980-årene |
| lexicalization | nor: Hendelser i 1980-årene |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ans 1980 |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: 1980-тæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: 1980s |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lata 80. XX wieku |
| lexicalization | pol: Lata 80. XX wieku |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A década de 1980, ou simplesmente década de 80, conhecida ainda como anos 80, foi o período de tempo entre os anos 1980 e 1989. Foi um período bastante marcante para a história do século XX segundo o ponto de vista dos acontecimentos políticos e sociais: é eventualmente considerada como o fim da idade industrial e início da idade da informação, sendo chamada por muitos como a década perdida para a América Latina. |
| lexicalization | por: Década de 1980 |
| Quechua | |
| has gloss | que: 1980 watakuna nisqa chunkantin watakunaqa 1 ñiqin qhulla puquy killapi 1980 watapi qallarirqan. 31 ñiqin qhapaq raymi killapi 1989 watapi puchukarqan. |
| lexicalization | que: 1980 watakuna |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Secole: Secolul XIX - Secolul XX - Secolul XXI |
| lexicalization | ron: Anii 1980 |
| Russian | |
| lexicalization | rus: 1980-е |
| lexicalization | rus: 1980-ые годы |
| lexicalization | rus: 80-ые |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: 1980-с |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Dicini: 1960ini - 1970ini - 1980ini - 1990ini - anni 2000 |- | align="center" | Sèculi: Sèculu XIX - Sèculu XX - Sèculu XXI |} |
| lexicalization | scn: 1980ini |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | align="right" cellpadding="3" id="toc" style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Storočia: 19. storočie - 20. storočie - 21. storočie |- | align="center" colspan="2" | Dekády: 70. roky 20. storočia - 80. roky 20. storočia - 90. roky 20. storočia |- | align="center" colspan="2" | Roky: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 |} |
| lexicalization | slk: 80. roky 20. storočia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Stoletja: 19. stoletje - 20. stoletje - 21. stoletje |
| lexicalization | slv: 1980. |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Jagit: 1980 - 1981 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 |- | align="center" | Logijagit: 1960-lohku - 1970-lohku - 1980-lohku - 1990-lohku - 2000-lohku |- | align="center" | Jahkečuođit: 1800-lohku - 1900-lohku - 2000-lohku |} |
| lexicalization | sme: 1980-lohku |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Anos 1980 |
| lexicalization | spa: Años 1980 |
| lexicalization | spa: años 80 |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Vitet 1980 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: 19. век | 20. век | 21. век 1960е | 1970е | 1980е | 1990е | 2000е | 2010е | 2020е 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
| lexicalization | srp: 1980-е |
| lexicalization | srp: 1980е |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: 1980-an |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 1980-talet är ett årtionde inom den kristna tideräkningen, och varade matematiskt sett mellan 1 januari 1980 och 31 december 1989. Den första halvan av decenniet präglas av ökad spänning i kapprustningstävlingen "kalla kriget" mellan NATO:s och Warszawapaktens medlemsstater. Den ökade spänningen är ett resultat av Sovjetunionens militära invasion i Afghanistan i december 1979. I sviterna av Iranska revolutionen 1979 och Oljekrisen 1979 fortsätter 1970-talets lågkonjunktur i västvärlden de första åren in på 1980-talet. Den andra halvan, från 1985 då den mer reformvänlige Michail Gorbatjov väljs till ordförande i Sovjetunionens kommunistparti, präglas av politisk avspänning mellan stormakterna. Det rustas ned, och 1988 sluts många fredsavtal efter flera krig runtom i världen. Världsklimatet blir lugnare, och reformerna i Sovjetunionen leder till kommunistregimernas fall i flera östeuropeiska stater 1989, året då Berlinmuren rivs. |
| lexicalization | swe: 1980-talet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: 1980கள் என்றழைக்கப்படும் பத்தாண்டு 1980ஆம் ஆண்டு ஆரம்பித்து 1989-இல் முடிவடைந்தது. இந்தப் பத்தாண்டுகளில் முக்கிய நிகழ்வுகளாக சோவியத் - ஆப்கானிஸ்தான் போர் முடிவு, பெர்லின் சுவர் இடிக்கப்பட்டது, பனிப்போர் முடிவு போன்றவைகளைக் குறிப்பிடலாம். |
| lexicalization | tam: 1980கள் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: ul 1980.–1989. yıllarınnan tora torğan unyıllıq yomğağı. |
| lexicalization | tat: 1980. yıllar |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: 1980లు |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Dekada 1980 |
| Thai | |
| has gloss | tha: คริสต์ทศวรรษ 1980 หรือยุคเอจตี้ส์ เป็นทศวรรษที่เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1980 ถึง 31 ธันวาคม ค.ศ. 1989 |
| lexicalization | tha: คริสต์ทศวรรษ 1980 |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: 1980ýý |
| Turkish | |
| has gloss | tur: 19. yüzyıl | 20. yüzyıl | 21. yüzyıl 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
| lexicalization | tur: 1980'ler |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: 1980-ті |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: 1980-lar |
| lexicalization | uzb: 1980-lar |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thập niên 1980 hay thập kỷ 1980 chỉ đến những năm từ 1980 đến 1989, kể cả hai năm đó. Không chính thức, nó cũng có thể bao gồm vài năm vào cuối thập niên trước hay vào đầu thập niên sau. |
| lexicalization | vie: Thập niên 1980 |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: 1980-1989 |
| Walloon | |
| has gloss | wln: 19inme sieke | 20inme sieke | 21inme sieke |
| lexicalization | wln: Anêyes 1980 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: | align=center cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | יארהונדערטער: 19טער י"ה - 20סטער י"ה - 21סטער י"ה |- | align="center" colspan=2 | צענדליקער: 1940ער - 1950ער - 1960ער - 1970ער - 1980ער - 1990ער - 2000ער - 2010ער - 2020ער |- | align="center" colspan=2 | יארן: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 |} |
| lexicalization | yid: 1980ער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 1980年代，又叫二十世紀八十年代，係指1980年去到1989年之間嗰十年。而呢個時期係工商業發達嘅年代。1980年代經濟保守主義興起，係社會同文化自由主義嘅時期。 |
| lexicalization | yue: 1980年代 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 1980年代 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/1980s |
| similar | c/1980s |
| similar | e/simple/1980s |
| similar | c/simple/1980s |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
