| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the decade from 1990 to 1999 1990s, nineties |
| has gloss | eng: The 1990s was the decade that started on January 1, 1990 and ended on December 31, 1999. It was the last full decade of both the 20th century and the 2nd millennium. Events * 1990 - Nelson Mandela is released from prison. * 1990 - Western Germany and Eastern Germany reunite as Germany * 1990 - Namibia gains independence * 1990-1991 - The Gulf War * 1991 - The USSR breaks up; end of the Cold War. * 1992-1995 - Balkan wars * 1994 - The Rwandan Genocide occurs. * 1995 - Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin is assassinated. * 1999 - Kosovo war |
| has gloss | eng: The 1990s, known as "the Nineteen Nineties" or abbreviated as "the Nineties", was the decade that started on January 1, 1990 and ended on December 31, 1999. It was the last full decade of both the 20th century and the 2nd millennium. |
| lexicalization | eng: 1990s |
| lexicalization | eng: nineties |
| subclass of | (noun) a period of 10 years decade, decennium, decennary |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: عقد 1990 |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Decenio de 1990 |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Años 1990 |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: 1990er |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: 1990-я |
| lexicalization | bel: 1990-я |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: 1990te |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Bloavezhioù 1990 |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La dècada de 1990 comprèn el període d'anys entre el 1990 i el 1999, tots dos inclosos. |
| lexicalization | cat: Dècada del 1990 |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pro 90. léta 20. století (1990-1999) byl charakteristický rozvoj technologií, především počítačů a Internetu. Na počátku dekády napadl Irák Kuvajt, což vedlo k válce v Zálivu. V roce 1991 se rozpadl Sovětský svaz a skončila tak studená válka. Země ve střední a východní Evropě prodělaly přerod na kapitalistické zřízení. Opět bylo spojeno Německo, Česká a Slovenská Federativní Republika se naopak rozštěpila. Balkán poznamenal rozpad Jugoslávie a válka v Bosně a Hercegovině. Určité zklidnění izraelsko-palestinského konfliktu představovala Mírová dohoda z Osla. |
| lexicalization | ces: 1990-1999 |
| lexicalization | ces: devadesátá léta |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: 1990-мĕш çулсем |
| Welsh | |
| has gloss | cym: 19eg ganrif 20fed ganrif 21ain ganrif 1940au 1950au 1960au 1970au 1980au 1990au 2000au 2010au 2020au 2030au 2040au 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 |
| lexicalization | cym: 1990au |
| Danish | |
| has gloss | dan: Århundreder: 19. århundrede - 20. århundrede - 21. århundrede |
| lexicalization | dan: 1990'erne |
| German | |
| lexicalization | deu: 1990-er |
| lexicalization | deu: 1990er |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: 19ος αιώνας | 20ός αιώνας | 21ος αιώνας |
| lexicalization | ell: Δεκαετία 1990 |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: 1990-aj jaroj |
| lexicalization | epo: 1990aj jaroj |
| Estonian | |
| has gloss | est: 1990. aastad |
| lexicalization | est: 1990. aastad |
| Basque | |
| has gloss | eus: 1990eko hamarkadak 1990etik 1999. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. |
| lexicalization | eus: 1990eko hamarkada |
| Persian | |
| lexicalization | fas: دهه ۱۹۹۰ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: 1990-luku oli vuosikymmen, joka alkoi 1. tammikuuta 1990 ja päättyi 31. joulukuuta 1999. 1990-luku oli viimeinen vuosikymmen sekä 1900-luvulla että toisella vuosituhannella. |
| lexicalization | fin: 1990-luku |
| lexicalization | fin: yhdeksänkymmentäluku |
| French | |
| has gloss | fra: Les années 1990 couvrent la période du au . |
| lexicalization | fra: Annees 1990 |
| lexicalization | fra: années 1990 |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 1990年代係指年到年之間嗰十年。 |
| lexicalization | gan: 1990年代 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Bha na 1990s eadar 1989 agus 2000 AC anns an 20mh linn. *1990 *1991 *1992 *1993 *1994 *1995 *1996 *1997 *1998 *1999 |
| lexicalization | gla: 1990an |
| lexicalization | gla: 1990s |
| Irish | |
| has gloss | gle: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Aois: 19ú haois - 20ú haois - 21ú haois |- | align="center" colspan=2 | Deichniúra: 1960í 1970í 1980í - 1990í - 2000í 2010í 2020í |- | align="center" colspan=2 | Blianta 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 |} Imeachtaí agus treochtaí * Cinn stát * George H. W. Bush, 41ú uachatarán SAM ó 1999 go 1993. * Bill Clinton, 42ú uachatarán SAM ó 1993 go 2001. |
| lexicalization | gle: 1990idí |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Stoljeća: 19. stoljeće - 20. stoljeće - 21. stoljeće |- | align="center" colspan=2 | Desetljeća: 1960e 1970e 1980e - 1990e - 2000e 2010e 2020e |- | align="center" colspan=2 | Godine: 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 |} |
| lexicalization | hbs: 1990e |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שנות ה-90 של המאה ה-20 החלו ב־1 בינואר 1990 והסתיימו ב־31 בדצמבר 1999. |
| lexicalization | heb: שנות ה-90 של המאה ה-20 |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: 1990-ih |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: 1990-es évek |
| Ido | |
| lexicalization | ido: 1990a yari |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Annos 1990 |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: 1990-an |
| lexicalization | ind: 1990an |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tímabilið 1991–2000 var tíundi áratugur 20. aldar. |
| lexicalization | isl: 1991-2000 |
| lexicalization | isl: 1991–2000 |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli anni 1990, comunemente chiamati anni novanta, sono il decennio che comprende gli anni tra il 1990 e il 1999. |
| lexicalization | ita: Anni 1990 |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: 1990-an |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: 199xymoi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 年表: 19世紀 - 20世紀 - 21世紀 : 100年前 50年前 - 50年後 100年後 |
| lexicalization | jpn: 1990年代 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: 1990-იანებს უწოდებენ პერიოდს 1990 წლიდან 1999 წლამდე. 1990-იანები აღინიშნებოდა გლობალიზაციის პროცესის დაჩქარებით, რაც საბჭოთა კავშირის ნგრევას და ცივი ომის დასასრულს მოჰყვა. ათწლეულის ფორმირებაში მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა 80-იანების რეცესიამ და პერსონალური კომპიუტერების გაჩენამ საშუალო კლასის ოჯახებში, რამაც თავის მხრივ, ინტერნეტი საყოველთაოდ ცნობილი გახადა. ინტერნეტმა თანამედროვე კულტურის რევოლუციურ განვითარებას შეუწყო ხელი და ინტეგრაციისა და მთელს მსოფლიოში პოპულარული კულტურის გავრცელების საქმეში მთავარ საშუალებად იქცა. |
| lexicalization | kat: 1990-იანები |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: 1990 жж. |
| Komi | |
| has gloss | kom: Сюрс ӧкмыссё ӧкмысдасӧд вояс - 1991 восянь 2000 воӧдз. |
| lexicalization | kom: 1990-ӧд вояс |
| Korean | |
| has gloss | kor: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" | align="center"| 세기 18세기 19세기 - 20세기 - 21세기 22세기 |- | align="center"| 연대 1970년대 1980년대 - 1990년대 - 2000년대 2010년대 |- | align="center"| 해 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 |} * 1990년대는 1990년부터 1999년을 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 1990년대 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De 1990-er Joohre |
| lexicalization | ksh: 1990 er Joohre |
| lexicalization | ksh: 1990-er Joohre |
| lexicalization | ksh: 1990er Joohre |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Decennium 200 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: 1990. gadi ir dekāde, kas sākās ar 1990. un beidzās ar 1999. gadu. Dekādes sākumu iezīmēja PSRS sabrukums un Aukstā kara beigas. Palielinājās globalizācijas tendences. Strauji attīstījās tehnoloģijas. Personālie datori un Internets ienāca daudzu cilvēku ikdienas dzīvē. Plašām cilvēku masām kļuva pieejami mobilie sakari. Līdz ar globalizāciju un mobilitāti mainījās populārā kultūra. |
| lexicalization | lav: 1990. gadi |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Gli anni 1990 sun u deçennio che comprendan gli anni tra u 1990 e u 1999. |
| lexicalization | lij: Anni 1990 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: XX amžiaus dešimtasis dešimtmetis prasidėjo 1991 metais ir baigėsi 2000 metais. |
| lexicalization | lit: XX amžiaus 10-as dešimtmetis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: 1990-കള് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: इ.स.चे १९९० चे दशक |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: 1990-ти |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: 1990s |
| Maori | |
| has gloss | mri: ---- Ko te Tekau tau 1990 ngā tau atu i te 1990 tae noa ki te 1999. |
| lexicalization | mri: Tekau tau 1990 |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: 1990-an |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: 1990 xiuhtin ōcatca inic mahtlāctli mahtlācxihuitl īpan Mācuīlpōhualxihuitl 20, auh mopiyah īhuīcpa 1991 oc 2000. |
| lexicalization | nah: 1990s |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: 1990 nî-tāi sī 1990 nî kàu 1999 nî ê 10-tang. |
| lexicalization | nan: 1990 nî-tāi |
| Low German | |
| lexicalization | nds: 1990-1999 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: 1990-1999 |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: 1990-åra |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: 1990-årene |
| lexicalization | nor: Hendelser i 1990-årene |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ans 1990 |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: 1990-тæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: 1990s |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lata 90. XX wieku |
| lexicalization | pol: Lata 90. XX wieku |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A década de 1990, ou simplesmente década de 90 ou ainda anos 90 é o período que se compreende entre 1990 e 1999. |
| lexicalization | por: Década de 1990 |
| Quechua | |
| has gloss | que: 1990 watakuna nisqa chunkantin watakunaqa 1 ñiqin qhulla puquy killapi 1990 watapi qallarirqan. 31 ñiqin qhapaq raymi killapi 1999 watapi puchukarqan. |
| lexicalization | que: 1990 watakuna |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Secole: Secolul XIX Secolul XX Secolul XXI |
| lexicalization | ron: Anii 1990 |
| Russian | |
| lexicalization | rus: 1990-е |
| Yakut | |
| has gloss | sah: 1990-с сыллар. |
| lexicalization | sah: 1990-с |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Dicini: 1970ini - 1980ini - 1990ini - anni 2000 - anni 2010 |- | align="center" | Sèculi: Sèculu XIX - Sèculu XX - Sèculu XXI |} |
| lexicalization | scn: 1990ini |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | align="right" cellpadding="3" id="toc" style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Storočia: 19. storočie - 20. storočie - 21. storočie |- | align="center" colspan="2" | Dekády: 80. roky 20. storočia - 90. roky 20. storočia - 0. roky 21. storočia |- | align="center" colspan="2" | Roky: 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 |} |
| lexicalization | slk: 90. roky 20. storočia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: 1990. |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Jagit: 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 |- | align="center" | Logijagit: 1970-lohku - 1980-lohku - 1990-lohku - 2000-lohku - 2010-lohku |- | align="center" | Jahkečuođit: 1800-lohku - 1900-lohku - 2000-lohku |} |
| lexicalization | sme: 1990-lohku |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Resumen de los principales acontecimientos históricos De 1990 a 1994 * 1991 - Guerra del Golfo - |
| lexicalization | spa: Anos 1990 |
| lexicalization | spa: Años 1990 |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Vitet 1990 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: 19. век | 20. век | 21. век 1960е | 1970е | 1980е | 1990е | 2000е | 2010е | 2020е 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| lexicalization | srp: 1990-е |
| lexicalization | srp: 1990е |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: 1990-an |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: 1990 talet |
| lexicalization | swe: 1990-talet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: 1990கள் என்றழைக்கப்படும் பத்தாண்டு 1990ஆம் ஆண்டு ஆரம்பித்து 1999-இல் முடிவடைந்தது. 1990களின் காலகட்டத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சி, மற்றும் பனிப்போர் முடிவு போன்ற நிகழ்வுகள் முக்கியமானதாகக் கருதப்பட்டது. அத்துடன் மத்திய தர வீடுகளில் கணினி அறிமுகம், இணையம் அறிமுகம் போன்றவையும் இக்காலத்தில் நிகழ்ந்த முக்கிய மாற்றங்களாகும். |
| lexicalization | tam: 1990கள் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: ul 1990.–1999. yıllarınnan tora torğan unyıllıq yomğağı. |
| lexicalization | tat: 1990. yıllar |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: 1990లు |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Dekada 1990 |
| Thai | |
| has gloss | tha: คริสต์ทศวรรษ 1990 เป็นทศวรรษที่เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1990 ถึง 31 ธันวาคม ค.ศ. 1999 เป็นทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 เป็นทศวรรษแรกที่ตามมาด้วยผลกระทบของการสิ้นสุดสงครามเย็น |
| lexicalization | tha: คริสต์ทศวรรษ 1990 |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: 1990ýý |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: 1990'lar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: 1990-ті |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: 1990-lar |
| lexicalization | uzb: 1990-lar |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thập kỷ 1990 hay thập niên 1990 bắt đầu từ đầu năm 1990 cho đến hết năm 1999. Thập kỷ 1990 đánh dấu sự sụp đổ của Liên Xô và sự chấm dứt Chiến tranh Lạnh. |
| lexicalization | vie: Thập niên 1990 |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: 1990-1999 |
| Walloon | |
| has gloss | wln: 19inme sieke | 20inme sieke | 21inme sieke |
| lexicalization | wln: Anêyes 1990 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: | align=center cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | יארהונדערטער: 19טער י"ה - 20סטער י"ה - 21סטער י"ה |- | align="center" colspan=2 | צענדליקער: 1950ער - 1960ער - 1970ער - 1980ער - 1990ער - 2000ער - 2010ער - 2020ער - 2030ער |- | align="center" colspan=2 | יארן: 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 |} |
| lexicalization | yid: 1990ער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 1990年代，又叫二十世紀九十年代，係指1990年去到1999年之間嗰十年。而呢個時期係互聯網發展嘅年代。 |
| lexicalization | yue: 1990年代 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 1990年代 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/1990s |
| similar | c/1990s |
| similar | c/simple/1990s |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
