| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) first Monday in September in the United States and Canada Labor Day |
| has gloss | eng: Labor Day is a US federal holiday on the first Monday of September. Almost all businesses take off on Labor Day. |
| has gloss | eng: Labor Day is a United States federal holiday observed on the first Monday in September (September in ). |
| lexicalization | eng: Labor Day; |
| lexicalization | eng: Labor Day |
| lexicalization | eng: Laborday |
| subclass of | (noun) authorized by law and limiting work or official business legal holiday, national holiday, public holiday |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: عيد العمال هو يوم عطلة فيدرالية بالولايات المتحدة ويتم الاحتفال به قي أول يوم اثنين في سبتمبر. |
| lexicalization | ara: عيد العمال |
| German | |
| has gloss | deu: Der Labor Day ist der Tag der Arbeit, wie er in englischsprachigen Länder der Welt genannt und gefeiert wird. Er ist wie in Deutschland in den meisten Ländern ein nationaler Feiertag und wird als Gedenktag der Arbeiterbewegung zelebriert. Es gibt zwei Schreibweisen für den Tag der Arbeit in englisch. In den USA wird er Labor Day geschrieben, wogegen in Großbritannien, Irland, Kanada, Australien und Neuseeland die britische Schreibweise Labour Day bevorzugt wird. |
| lexicalization | deu: Labor Day |
| lexicalization | deu: Tag der Arbeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Εργατική Πρωτομαγιά |
| Persian | |
| has gloss | fas: روز کارگر نام یکی از تعطیلات رسمی در ایالات متحده آمریکا است. |
| lexicalization | fas: روز کارگر |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יום העבודה (באנגלית: Labor Day) הוא חג חילוני פדרלי בארצות הברית. החג נחוג מידי שנה ביום השני הראשון של חודש ספטמבר. |
| lexicalization | heb: יום העבודה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Labor Day è il nome di una festività statunitense che si celebra il primo lunedì di settembre. |
| lexicalization | ita: Labor Day |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Labor Day is een feestdag in de Verenigde Staten en Canada, gehouden op de eerste maandag in september, ter ere van arbeiders. De eerste vieringen zijn terug te voeren op een parade die op 5 september 1882 in New York City werd gehouden door de Knights of Labor vakbond. Sinds 1887 is het een jaarlijks terugkerende feestdag. |
| lexicalization | nld: Labor Day |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Labor Day er en føderal fridag i USA som inntreffer den første mandagen i september. Dagen har sin opprinnelse i en parade arrangert av fagforeningen Knights of Labor den 5. september 1882 i New York City. |
| lexicalization | nor: Labor Day |
| Russian | |
| has gloss | rus: День Труда — национальный праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября . Впервые отмечался в штате Нью-Йорк в 1882 по инициативе «Рыцарей труда» . В 1894 году Конгресс США сделал День Труда федеральным праздником. После этого все 50 штатов сделали День Труда официальном праздником. |
| lexicalization | rus: День Труда |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Labor Day, día del trabajo, es un día festivo federal que se celebra en Estados Unidos el primer lunes de septiembre. Tiene su origen en un desfile celebrado el 5 de septiembre de 1882 en Nueva York organizado por los Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of Labor). Inspirados en un evento anual similar realizado en Toronto (Canadá). En 1884 se realizó otro desfile y los Knights of Labor decidieron hacerlo anualmente. |
| lexicalization | spa: Labor Day |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Labor Day, högtid i USA och Kanada som firas första måndagen i september. Jämför första maj. |
| lexicalization | swe: Labor Day |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: День Праці — національне свято у США, відбувається першого понеділка вересня. Вперше відбувався у штаті Нью-Йорк у 1882 за ініціативи «Центральної профспілки» . У 1894 році Конгрес США зробив День Праці федеральним святом. Після цього усі 50 штатів зробили День Праці офіціальним святом. |
| lexicalization | ukr: День Праці |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: לעיבער דעי (Labor Day) איז אן אמעריקאנער פעדעראלע לעגאלע חגא. עס איז דעם ערשטן מאנטאג אינעם מאנאט סעפטעמבער. טראדיציאנאל ווערט עס אפגעצייכנט מיט ווינציג הוליערייען און סעלעבראציעס, נאר ענדערש מיט רואיגע פייערונגען דורך באזוכן פריינט און פאמילע. אויך ווערן אפגעראכטן פארשידענע טראדיצינאלע פאראדען, אין ניו יארק און מאסאטשוסעטס. |
| lexicalization | yid: לעיבער דעי |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Labor Day New York 1882.jpg |
| media:img | Laborparade.jpg |
| media:img | Rome concert 1-5-2007 crowd.jpg |
| media:img | The Lashes play Bumbershoot 2007 - 08.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
