| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the distant past beyond memory time immemorial, time out of mind |
| has gloss | eng: Time immemorial is a phrase meaning time extending beyond the reach of memory, record, or tradition, indefinitely ancient, "ancient beyond memory or record". The phrase is one of the few cases in the English language where the postmodifier is an adjective - some other legal terms such as attorney general and court martial follow the pattern, largely due to the influence of Norman French. Modern historians, anthropologists, and others have often criticized the use of the term as a view of contemporary conditions as without history, i.e. as essential and unchanging in nature. |
| lexicalization | eng: Time Immemorial |
| lexicalization | eng: time out of mind |
| subclass of | (noun) the time that has elapsed; "forget the past" past, yesteryear, past times |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zì gu |
| lexicalization | cmn: 自古 |
| lexicalization | cmn: hùn yuan |
| lexicalization | cmn: 混元 |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sepanjang ingatan kami |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tempo immemorabile, o semplicemente immemorabile, è spesso è accostato all'usucapione. Il nomen juris deriva da una regola diffusa nel diritto comune europeo, per la quale in presenza di una situazione in cui è presente un determinato stato di fatto, non smentito da nessun documento e non ostacolato da alcuna opposta circostanza che si ricordi a memoria d’uomo, deve ritenersi che lo stato di fatto esistente sia conforme al diritto. |
| lexicalization | ita: immemorabile |
| lexicalization | ita: tempo immemorabile |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Памтивек е израз кој се употребува за грубо временско лоцирање на нешто што се случило толку одамна, што сосема избледело од памтењето и се изгубило од (или не постои во) записите или преданијата. Тука импликацијата е дека дотичниот предмет може да се смета за неодредено стар (древен). |
| lexicalization | mkd: Памтивек |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Frå arilds tid er eit omgrep som tyder for svært lenge sidan. |
| lexicalization | nno: Frå arilds tid |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fra arilds tid er et uttrykk som betyr «for svært lenge siden». |
| lexicalization | nor: Fra arilds tid |
| Russian | |
| lexicalization | rus: незапамятные времена |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tiempo inmemorial es un tiempo que se extiende más allá del alcance de la memoria, los registros o la tradición. La inferencia es que el sujeto referido es, o puede considerarse, indefinidamente antiguo. |
| lexicalization | spa: tiempo inmemorial |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Time immemorial |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint