| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Muscicapidae Muscicapa, genus Muscicapa |
| has gloss | eng: Muscicapa is a genus of passerine birds belonging to the Old World flycatcher family Muscicapidae, and therein to the typical flycatchers of subfamily Muscicapinae. They are widespread across Europe, Africa and Asia with most species occurring in forest and woodland habitats. Several species are migratory, moving south from Europe and northern Asia for the winter. |
| lexicalization | eng: genus Muscicapa |
| lexicalization | eng: Muscicapa |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Muscicapa zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ flouperiged. |
| lexicalization | bre: Muscicapa |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Muŝkaptuloj aŭ Muscikapoj (kiel adapto de la latina nomo) estas la membroj de Muscicapa, genro de paserinaj birdoj apartenanta al la familio de Muŝkaptuledoj, kaj ene de tiu al la tipaj muŝkaptuloj de la subfamilio de Muscikapenoj. Ili estas disvastigataj tra tuta Eŭropo, Afriko kaj Azio kaj plej parto de specioj loĝas en arbaraj habitatoj. Multaj specioj estas migrantaj birdoj, kiuj moviĝas suden el Eŭropo kaj norda Azio dum vintre. |
| lexicalization | epo: muŝkaptuloj |
| French | |
| has gloss | fra: Muscicapa est un genre de passereaux de la famille des Muscicapidae. |
| lexicalization | fra: Muscicapa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Muscicapa a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a légykapófélék (Muscicapidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Muscicapa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tikrosios musinukės – musinukinių (Muscicapidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Tikrosios musinukės |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Muscicapa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настоящие мухоловки — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых. |
| lexicalization | rus: Настоящие мухоловки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Muscicapa es un género de aves, dentro de la familia Muscicapidae, que incluye alrededor de 23 y 25 especies diferentes de pájaros de pequeño tamaño conocidos como papamoscas. Especies * Muscicapa striata, (Papamoscas gris). * Muscicapa gambagae, (Papamoscas de Gambaga). * Muscicapa griseisticta, (Papamoscas de sineas grises). * Muscicapa sibirica, (Papamoscas siberiano). * Muscicapa dauurica, (Papamoscas castaño). ** Muscicapa dauurica williamsoni (Subespecie). * Muscicapa randi, especie endémica, estado de conservación "vulnerable". * Muscicapa segregata, especie endémica, estado de conservación"casi amanzada". * Muscicapa ruficauda, (Papamoscas de cola rufa). * Muscicapa muttui, (Papamoscas de pecho castaño). * Muscicapa ferruginea, (Papamoscas ferruginoso). * Muscicapa ussheri, (Papamoscas de Ussher). |
| lexicalization | spa: Muscicapa |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Muscicapa striata-Ejdzej2006.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
