| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) European songbird noted for its melodious nocturnal song Luscinia megarhynchos, nightingale |
| lexicalization | eng: Luscinia megarhynchos |
| lexicalization | eng: nightingale |
| subclass of | (noun) songbirds characteristically having brownish upper plumage with a spotted breast thrush |
| has subclass | (noun) nightingale spoken of in Persian poetry bulbul |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: بلبل |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: reiseñor |
| lexicalization | ast: ruiseñor |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: bülbül |
| lexicalization | aze: бүлбүл |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: салавей |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: slavuj |
| Breton | |
| lexicalization | bre: eostig |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: adan |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: славей |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rossinyol |
| Czech | |
| lexicalization | ces: slavík |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: slavík-animal |
| Chechen | |
| lexicalization | che: цIир-цIир |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yè ying |
| lexicalization | cmn: 夜莺 |
| lexicalization | cmn: 夜鶯 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: eos |
| Danish | |
| lexicalization | dan: sydlig nattergal |
| German | |
| lexicalization | deu: Nachtigall |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: syłojašk |
| lexicalization | dsb: syłojk |
| lexicalization | dsb: syłoj |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αηδόνι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: najtingalo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: ({{t|et|lőunaööbik}}) |
| lexicalization | est: ööbik |
| Basque | |
| lexicalization | eus: urretxindor |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: suðurnáttargali |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بلبل |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: هزاردستان |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: etelänsatakieli |
| French | |
| lexicalization | fra: rossignol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: rossignol philomèle |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: rosignol |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: geal |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: rusignűl |
| lexicalization | fur: usignűl |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: beul-binn |
| lexicalization | gla: spideag |
| Irish | |
| lexicalization | gle: filiméala |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: reiseñor |
| lexicalization | glg: rousinol |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: זמיר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: बुलबुल |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: bulabula |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: slavuj |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: sołobik |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fülemüle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: csalogány |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սոխակ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: burung bulbul |
| lexicalization | ind: cucakrawa |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: næturgali |
| Italian | |
| lexicalization | ita: usignolo |
| lexicalization | ita: usignuolo |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: サヨナキドリ |
| lexicalization | jpn: ナイチンゲール |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 夜鳴き鶯 |
| lexicalization | jpn: 小夜鳴鳥 |
| lexicalization | jpn: 鶯 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბულბული |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 미성의 가수 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: bilbil |
| Latin | |
| lexicalization | lat: luscinia |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: rietumu lakstīgala |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: vakarinė lakštingala |
| lexicalization | lit: lakštingala |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: roscignol |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: славеj |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: rożinjol |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Luscinia megarhynchos |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: nachtegaal |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sørnattergal |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: nattergal |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: rossinhòl |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: بلبل |
| Polish | |
| lexicalization | pol: słowik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: słowik rdzawy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: rouxinol |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: luschaina |
| Romany | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: chirikli-ratiaki |
| lexicalization | rom: chiriklo-ratiako |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: privighetoare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: соловей |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: rusignolu |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: slávik |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: slavec |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: ruiseñor |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: bilbil |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: arrassanajolu |
| lexicalization | srd: arrissiuolu |
| lexicalization | srd: passirillanti |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: мали славуj |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: näktergal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: sydnäktergal |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นกร้องเสียงไพเราะตัวเล็ก ๆ ในตระกูล Thrush |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bülbül |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: соловей |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بلبل |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: rossignolo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 新疆歌鸲（学名：）为鶲科歌鸲属的鸟类，俗名夜歌鸲。分布于遍布欧洲、东抵阿富汗、南至地中海、小亚细亚、非洲西北部、冬至非洲热带地区以及中国大陆的新疆等地，多见于河谷、河漫滩稀疏的落叶林和混交林、灌木丛或园圃间以及常隐匿于矮灌丛或树木的低枝间。该物种的模式产地在德国。 |
| lexicalization | zho: 新疆歌鸲 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) nightingales genus Luscinia, Luscinia |
| similar | e/Luscinia megarhynchos |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint