| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) blue North American songbird bluebird |
| has gloss | eng: The bluebirds are a group of medium-sized, mostly insectivorous or omnivorous birds in the genus Sialia of the thrush family (Turdidae). Bluebirds are one of the few thrush genera in the Americas. They have blue, or blue and red, plumage. Female birds are less brightly colored than males, although color patterns are similar and there is no noticeable difference in size between sexes. |
| lexicalization | eng: Blue bird |
| lexicalization | eng: Bluebirds |
| lexicalization | eng: bluebird |
| subclass of | (noun) songbirds characteristically having brownish upper plumage with a spotted breast thrush |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Sialia zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ tri spesad a vev en Amerika. |
| lexicalization | bre: Sialia |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Blubirdoj estas grupo de mezgrandaj, ĉefe insektomanĝantaj aŭ ĉiomanĝantaj birdoj de la genro Sialia de la familio de Turdedoj. Bluaj birdoj estas multaj en la klaso de birdoj, kiaj alcionoj, koracioj, rokturdoj, psitakoj, porzanoj, porfirioj, la Blua grandalo ktp; sed en la kazo de la birdoj de la genro Sialia, krom la vere tre markita blua koloro, ĉefe en kelkaj specioj, kiaj ĉe la Monta blubirdo, la elekto de la nomo de Blubirdoj respondas al rekta traduko de la angla nomo, ĉar en Nordameriko loĝas la tri specioj kaj tie ĝuas specialan protekton kaj popularecon. Blubirdoj estas unu el la malmultaj genroj de turdoj propra de Ameriko. Ili havas bluan, aŭ bluruĝan, plumaron. La inoj estas malpli brilaj ol la maskloj, kvankam la kolorbildoj estas similaj kaj apenaŭ estas rimarkinda diferenco laŭ grando inter seksoj; tamen oni povas paroli pri seksa duformismo. |
| lexicalization | epo: Blubirdoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sinikat (Sialia) ovat rastaiden (Turdidae) heimoon kuuluvia keskikokoisia lintuja. |
| lexicalization | fin: Sinikat |
| French | |
| has gloss | fra: Sialis est un genre de passereau de la famille des Turdidae. Ses trois espèces sont nommées merlebleu. |
| lexicalization | fra: Sialia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Sialia a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a rigófélék (Turdidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Sialia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Sialia, comunemente detto bluebird o uccellino azzurro, è un genere di uccelli della famiglia dei Turdidi. |
| lexicalization | ita: Sialia |
| Latin | |
| has gloss | lat: Sialia danotat una ex tres speciebus in familia Turdidarum. Omnes species habitant in America Septentrionali et habent aut plumas hyacinthinas aut plumas rufas et glaucas. |
| lexicalization | lat: Sialia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mėlynieji strazdai (, , ) – strazdinių (Turdidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Mėlynieji strazdai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sialia is een geslacht van vogels uit de familie lijsters (Turdidae). Het geslacht telt 3 soorten. |
| lexicalization | nld: Sialia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лазурные птицы, сиалии — род птиц семейства дроздовых отряда воробьинообразных. |
| lexicalization | rus: Лазурные птицы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Sialia incluye a tres especies de azulejos o azulillos, pájaros americanos de vivo color azul cuya área de distribución se extiende desde Canadá hasta Honduras. |
| lexicalization | spa: Sialia |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) North American bluebirds Sialia, genus Sialia |
| similar | e/Bluebird |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eastern Bluebird-27527-2.jpg |
| media:img | Mountain Bluebird.jpg |
| media:img | Mountainbluebird30.JPG |
| media:img | Sialia arctica.jpg |
| media:img | WesternBluebird23.jpg |
| media:img | Westernbluebird.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
