| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Garrulinae: Old World jays Garrulus, genus Garrulus |
| has gloss | eng: The genus Garrulus contains the Old World jays, passerine birds of the family Corvidae, and numbers three species. |
| lexicalization | eng: Garrulus |
| lexicalization | eng: genus Garrulus |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: *Garrulus glandarius *Garrulus lanceolatus *Garrulus lidthi O chenero Garrulus ye constituyito per tres espezies de muixons paseriformes da familia des corbidos, comprendendo aqueras espezies que poderían estar clamatas gais d'o Biello Mundo. |
| lexicalization | arg: Garrulus |
| Breton | |
| has gloss | bre: Garrulus zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ tri spesad kegined a vev en Eurazia. |
| lexicalization | bre: Garrulus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Garrulus je rod ptáků z čeledi krkavcovití (Corvidae). |
| lexicalization | ces: Garrulus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La genro Garrulus enhavas la garolojn de la Malnova Mondo, tio estas birdoj de ordo de paserinoj kaj familio de Korvedoj, kiuj konsistas en tri specioj. |
| lexicalization | epo: garolo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Närhet (Garrulus) ovat varisten heimoon kuuluva varpuslintusuku . Närhien sukuun kuuluu kolme lajia, joista tunnetuin laji Suomessa on närhi (Garrulus glandarius). |
| lexicalization | fin: Närhet |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Garrulus regroupe trois espèces de geais appartenant à la famille des Corvidae. Ces trois espèces vivent en Eurasie et sont omnivores. En latin, garrulus signifie « bavard ». |
| lexicalization | fra: Garrulus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עורבני הוא שם בעברית של קבוצת ציפורי שיר ממשפחת העורביים הכוללים לפחות שני סוגים מבחינה מדעית: Garrulus ו-Cyanocitta , כאשר השם האנגלי המקביל Jay מתייחס לעשרה סוגים מדעיים כולל שני המוזכרים לעיל . ערך זה מתייחס לסוג המדעי Garrulus שהוא הסוג של ציפור שיר ממשפחת העורביים הנפוץ בעולם הישן. בניגוד לרוב חברי משפחה זו, העורבני אינו שחור אלא צבעוני - המינים שונים מאוד בצבעיהם, אך הם מאופיינים בשת לבן. פירוש השם המדעי "Garrulus" הוא "צווחן" ו"פטפטן". |
| lexicalization | heb: עורבני |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le ghiandaie (Garrulus, Brisson 1760) sono un genere che appartiene alla famiglia dei Corvidi (Corvidae). |
| lexicalization | ita: Garrulus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カケス属（-ぞく、Garrulus）は、動物界脊索動物門鳥綱スズメ目カラス科に属する属。 |
| lexicalization | jpn: カケス属 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 어치속은 까마귓과에 속하는 연작류의 새들로 어치를 포함한다. 어치속의 새들은 구세계에 분포한다. |
| lexicalization | kor: 어치속 |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Garrulus |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Garrulus, po slovensky sojka, je rod vtákov z čeľade krkavcovitých (Corvidae). |
| lexicalization | slk: Garrulus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Garrulus es un género de aves paseriformes del Viejo Mundo de la familia de los córvidos, que incluye solo a tres especies. Son comúnmente conocidos como arrendajos o gayos. |
| lexicalization | spa: Garrulus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nötskrikor (Garrulus) är ett släkte i familjen kråkfåglar med tre arter. |
| lexicalization | swe: Nötskrikor |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Garrulus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 松鴉屬（學名：Garrulus）是鴉科下的一個屬，包含了以下三種舊世界的鳥種： *松鴉（Garrulus glandarius） *黑頭松鸦（Garrulus lanceolatus） *琉球松鴉（Garrulus lidthi） |
| lexicalization | zho: 松鴉屬 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) a European jay Old World jay |
| member of | (noun) subfamily of the crow family: jays subfamily Garrulinae, Garrulinae |
| similar | c/Garrulus |
| similar | e/Garrulus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Garrulus glandarius 3 (Marek Szczepanek).jpg |
| media:img | Garrulus glandarius small version.jpg |
| media:img | Lanceolated Jay lithograph.jpg |
| media:img | Orvani Be Israel.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
