| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) New World jays genus Cyanocitta, Cyanocitta |
| has gloss | eng: The genus Cyanocitta is a New World genus of jays, passerine birds of the family Corvidae. Cyanocitta includes only two of the New World jays; they are blue, crested birds that differ in the colour of the head. Their ranges generally do not overlap. |
| lexicalization | eng: Cyanocitta |
| lexicalization | eng: genus Cyanocitta |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Cyanocitta zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ daou spesad kegined a vev e Norzhamerika. |
| lexicalization | bre: Cyanocitta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cyanocitta je rod ptáků z čeledi krkavcovití (Corvidae). |
| lexicalization | ces: Cyanocitta |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La genro Cyanocitta estas amerika genro de garoloj, paserinaj birdoj de la familio de Korvedoj. Cyanocitta inkludas nur du el la amerikaj garoloj; ili estas ĉefe bluaj, krestaj birdoj kiuj diferenciĝas pro la amplekso de la blua koloro. Ties teritorioj ĝenerale ne koincidas. |
| lexicalization | epo: Cyanocitta |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Töyhtönärhet (Cyanocitta) on Pohjois- ja Keski-Amerikassa elävä varissuku. Väriltään töyhtönärhet ovat suurimmaksi osaksi sinisiä ja niillä on päässään töyhtö. Sukuun kuuluu 2 lajia. |
| lexicalization | fin: Töyhtönärhet |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Cyanocitta comprend deux espèces de geais bleus qui utilisent de la boue pour construire leurs nids. Elles présentent toutes deux des ailes et des queues barrées, caractéristiques nexistant chez aucun autre geai nord-américain. Malgré dimportantes différences de coloration, ce sont des oiseaux étroitement apparentés de taille moyenne, arborant une huppe et présentant des distributions complémentaires. Là où elles se chevauchent, des cas d'hybridation ont été observés. |
| lexicalization | fra: Cyanocitta |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Cyanocitta a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a varjúfélék (Corvidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Cyanocitta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Ghiandaie blu (Cyanocitta, Strickland 1845) sono un genere che comprende diverse specie di uccelli diffusi nel nuovo mondo. |
| lexicalization | ita: Cyanocitta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cyanocitta é o género de aves passeriformes descrito por Hugh Edwin Strickland em 1845. O grupo inclui duas espécies de gaios norte-americanos, caracterizados pela coloração azulada da sua plumagem. |
| lexicalization | por: Cyanocitta |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Cyanocitta, po slovensky kapuciarka (staršie sojka), je rod vtákov z čeľade krkavcovitých (Corvidae). |
| lexicalization | slk: Cyanocitta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Cyanocitta de la familia Corvidae incluye a dos especies de arrendajos americanos ampliamente distribuidos por Norteamérica y América Central. |
| lexicalization | spa: Cyanocitta |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cyanocitta, kargagiller (Corvidae) familyasından Yeni Dünya'da yaşayan iki alakarga türünü içeren kuş cinsi. |
| lexicalization | tur: Cyanocitta |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 冠蓝鸦属（学名：）属於雀形目鸦科，为新大陆松鸦，仅包含两个物种——冠蓝鸦和暗冠蓝鸦，分布区基本不重叠，体色均为蓝色，有顶冠，区别只在於颜色深浅。 |
| lexicalization | zho: 冠蓝鸦属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cyanocitta cristata FWS.jpg |
| media:img | Cyanocitta stelleri 08601.JPG |
| media:img | Cyanocitta-cristata-004.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
