| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) of marshes along Atlantic and Gulf Coasts of United States Malaclemys centrata, diamondback terrapin |
| has gloss | eng: The Diamondback terrapin (Malaclemys terrapin) or simply terrapin, is a species of turtle native to the brackish coastal swamps of the eastern and southern United States, from as far north as Cape Cod, Massachusetts and as far south as Cape Sable, Florida. |
| lexicalization | eng: Diamond back terrapin |
| lexicalization | eng: diamondback terrapin |
| lexicalization | eng: Malaclemys centrata |
| subclass of | (noun) any of various edible North American web-footed turtles living in fresh or brackish water terrapin |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Diamantschildkröte (Malaclemys terrapin) ist eine mittelgroße Wasserschildkröte aus der Familie der Neuwelt-Sumpfschildkröten, die in Nordamerika die Küstenregion von Cape Cod, Massachusetts im Norden bis nach Corpus Christi, Texas, besiedelt. Anders als andere im Wasser lebende Schildkröten, die entweder ausschließlich in Süßwasser oder in Meereswasser vorkommen, ist diese Art an ein Leben in Salzmarschen sowie Flussmündungen und Mangrovensümpfen angepasst und toleriert einen schwankenden Salzgehalt des sie umgebenden Wassers. Die Diamantschildkröte bevorzugt Brackwasser, kommt jedoch auch in Süßwasser oder Meeresgewässern vor. |
| lexicalization | deu: Diamantschildkröte |
| French | |
| has gloss | fra: Malaclemys terrapin est une espèce de tortue aquatique de la famille des Emydidae. Elle se rencontre à l'est et au sud des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Malaclemys terrapin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gyémántteknős (Malaclemys terrapin) a hüllők (Reptilia) osztályának a teknősök (Testudines) rendjéhez, ezen belül a mocsáriteknős-félék (Emydidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: gyémántteknős |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キスイガメ（汽水亀、Malaclemys terrapin）は、動物界脊索動物門爬虫綱カメ目ヌマガメ科キスイガメ属に分類されるカメ。本種のみでキスイガメ属を構成する。別名ダイヤモンドガメ。 |
| lexicalization | jpn: キスイガメ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 후미남생이 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De diamantrugschildpad (Malaclemys terrapin) is een schildpad uit de familie moerasschildpadden (Emydidae). Deze soort is de enige uit het geslacht Malaclemys, er zijn zeven ondersoorten. |
| lexicalization | nld: Diamantrug schildpad |
| lexicalization | nld: diamantrugschildpad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Diamantskilpadden er en skilpadde som lever i sumper med brakkvann langs kysten av USA, fra Texas til Massachusetts. Navnet kommer mønstret på skallet. |
| lexicalization | nor: Diamantskilpadde |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żółw diamentowy, terapena diamentowa (Malaclemys terrapin) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi błotnych, jedyny przedstawiciel rodzaju Malaclemys (Gray, 1844). |
| lexicalization | pol: Żółw diamentowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бугорчатая черепаха (Malaclemys terrapin) — вид пресноводной черепахи. Обитает в прибрежных соленых болотах восточного побережья США, от Массачусетса до Техаса. |
| lexicalization | rus: Бугорчатая черепаха |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La tortuga espalda de diamante (Malaclemys terrapin) es una especie de tortuga nativa de los pantanos salobres del este y sur de los Estados Unidos. La especie se denomina espalda de diamante por el patrón en la parte superior de su caparazón. |
| lexicalization | spa: Malaclemys terrapin |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) American terrapins Malaclemys, genus Malaclemys |
| similar | e/Diamondback terrapin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blue crab on market in Piraeus - Callinectes sapidus Rathbun 20020819-317.jpg |
| media:img | Diamantschildkröte 2008-11-02 201.JPG |
| media:img | Diamantschildkröte 2008-11-02 223.JPG |
| media:img | Diamondback Terrapin.jpg |
| media:img | Diamondback Terrapins.jpg |
| media:img | Diamondback turtle adult female.jpg |
| media:img | Diamondback turtle baby.jpg |
| media:img | Fiddler crab.jpg |
| media:img | Malaclemys terrapin.jpg |
| media:img | Procyon lotor 3.jpg |
| media:img | Spartina alterniflora.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AMalaclemys_terrapin |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
