| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an Old World reptile family of Sauria family Agamidae, Agamidae |
| has gloss | eng: Agamidae are a scaled reptile family pertaining to the genus agama. It contains about 350 species in about 50 genera. Agamids usually have scaly bodies, well-developed legs, and a moderately long tail; average body size ranges from 10 to 15 cm (4 to 6 inches), and the tail is 20 to 30 cm (8 to 12 inches) long, though the family varies widely. |
| has gloss | eng: Agamids, lizards of the family Agamidae, include more than 300 species in Africa, Asia, Australia, and a few in Southern Europe. They are commonly called dragons or dragon lizards. Phylogenetically they may be sister to the Iguanidae, and have a similar appearance. Agamids usually have well-developed, strong legs. Their tails cannot be shed and regenerated like those of geckoes, though a certain amount of regeneration is observed in some. Many agamid species are capable of limited change of their colours to regulate their body temperature. In some species, males are more brightly coloured than females and colours play a part in signaling and reproductive behaviours. Although agamids generally inhabit warm environments, ranging from hot deserts to tropical rainforests, at least one species, the Mountain Dragon, is found in cooler regions. |
| lexicalization | eng: Agamidae |
| lexicalization | eng: family Agamidae |
| subclass of | (noun) a family of reptiles reptile family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els agàmids (Agamidae) constitueixen una família de llangardaixos que inclou més de 300 espècies repartides entre Àfrica, Àsia, Austràlia i el sud dEuropa. Filogenèticament poden ser el grup germà dels iguànids (Iguanidae), i presenten una aparença similar. Els agàmids sovint tenen unes cames fortes i ben desenvolupades. Les seves cues no poden ser regenerades com sí passa en els dragons, encara que sí sha observat un cert grau de regeneració en alguns agàmids. Moltes espècies són capaces de canviar, limitadament, els seus colors. Habiten entorns càlids, des de deserts fins a boscos tropicals. |
| lexicalization | cat: agàmid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Agamovití (Agamidae) jsou čeledí středně velkých ještěrů s velkou kulatou hlavou a dlouhým, nelámavým ocasem. Často jsou pestře zbarvení a nebo mají na těle různé rohovité výrůstky, límce nebo hřebeny. Jsou aktivní převážně ve dne, dobře běhají, šplhají nebo hrabou, živí se hlavně hmyzem. |
| lexicalization | ces: Agamovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Agamen (Agamidae) bilden eine Familie innerhalb der Schuppenkriechtiere. Sie bewohnen einen großen Teil der alten Welt und hier die verschiedensten Lebensräume. Das zeigt die große Anpassungsfähigkeit der Agamen. Außer in sehr kühlen Bereichen und im Wasser findet man sie so ziemlich überall in dem bezeichneten Gebiet. Sie bewohnen Steppenlandschaften ebenso wie Wälder und Wüstengebiete. |
| lexicalization | deu: agamen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Agamat (Agamidae) on liskoheimo, jonka edustajia elää lähes kaikkialla Afrikassa, Aasiassa ja Australiassa. Ne ovat levinneet myös Euroopan kaakkoisrajoille. Agamia ei esiinny Amerikan mantereella eikä Madagaskarilla tai Tyynenmeren saarilla. |
| lexicalization | fin: Agamat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Agamidés (Agamidae) forment une famille de reptiles qui contient plus de 300 espèces réparties en Afrique, Asie, Australie et quelques-unes au sud de l'Europe. |
| lexicalization | fra: Agamidae |
| lexicalization | fra: Agamidé |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os agámidos (agamidae) constitúen unha familia de réptiles escamados que inclúe máis de 300 especies repartidas por África, Asia, Australasia e unhas poucas no sur de Europa. Filoxeneticamente poderían estar emparentados cos Iguanidae, caracterizados pola dentición acrodonte. Os agámidos polo xeral posúen pernas fortes e ben desenvolvidas. Lista de subfamilias e xéneros |width=75% |valign=top width=50%| * Subfamilia Agaminae ** Acanthocercus ** Acanthosaura ** Agama ** Amphibolurus ** Aphaniotis ** Brachysaura ** Bronchocela ** Bufoniceps ** Caimanops ** Calotes ** Ceratophora ** Chelosania ** Chlamydosaurus ** Cophotis ** Coryphophylax ** Cryptagama ** Ctenophorus ** Dendragama ** Diporiphora ** Gonocephalus ** Harpesaurus ** Hydrosaurus ** Hypsicalotes ** Hypsilurus ** Japalura ** Laudakia ** Lophocalotes ** Lophognathus ** Lyriocephalus ** Mictopholis ** Oreodeira ** Oriocalotes ** Otocryptis ** Phoxophrys ** Phrynocephalus ** Physignathus ** Pogona ** Psammophilus ** Pseudocalotes ** Pseudotrapelus ** Ptyctolaemus ** Rankinia ** Salea ** Sitana ** Trapelus ** Tympanocryptis ** Xenagama |valign=top width=50%| * Subfamilia Leiolepinae ** Leiolepis ** Uromastyx... |
| lexicalization | glg: Agamidae |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: חרדוניים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az agámafélék (Agamidae) a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a gyíkok (Sauria) alrendjébe tartozó család. 2 alcsalád, 52 nem és 385 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Agámafélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Agàmidi sono una famiglia di rettili lacertidi diffusi nel sudest asiatico, nelle zone calde dell'Africa e in Australia. |
| lexicalization | ita: Agamidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アガマ科（-か、Agamidae）は、動物界脊索動物門爬虫綱有鱗目に属する科。模式属はアガマ属。別名キノボリトカゲ科。 |
| lexicalization | jpn: アガマ科 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Subfamilia Agaminae Acanthocercus Agama Brachysaura Bufoniceps Coryphophylax Cryptagama Dendragama Harpesaurus Hypsicalotes Laudakia Lophognathus Mictopholis Oreodeira Oriocalotes Phoxophrys Phrynocephalus Psammophilus Pseudotrapelus Trapelus Xenagama |
| lexicalization | lat: Agamidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Agamos (, , ) – driežų pobūrio šeima. Dantys statmenai priaugę prie žandikaulių ir iškritę nebeatauga, tuo jos skiriasi nuo iguanų. Keičia spalvą, tačiau lėčiau nei chameleonai. |
| lexicalization | lit: agamos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Agamen (Agamidae) zijn een familie van hagedissen. Er zijn ongeveer 50 geslachten, met zo'n 300 verschillende soorten. |
| lexicalization | nld: agamen |
| lexicalization | nld: Agame |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Agamar er ein familie av øgler som omfattar over 300 artar i Afrika, Asia, Australia, og nokre få i Sør-Europa. Dei har mykje til felles med leguanane frå Amerika |
| lexicalization | nno: Agamfamilien |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Uromasticinae * Leiolepidinae * Amphibolurinae * Hydrosaurinae * Draconinae * Agaminae Agamer er en familie av øgler med 55 slekter, og omkring 400 arter. De er utbredt i Afrika (unntatt Madagaskar), Asia, Australia, og Sør- og Øst-Europa. Disse øglene ligner på, og fyller de samme økologiske nisjene, som iguanene i Den nye verden. |
| lexicalization | nor: agamer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Agamowate, agamy (Agamidae) – rodzina jaszczurek. Obejmuje ponad 350 gatunków klasyfikowanych w około 50 rodzajach. Mają dobrze rozwinięte kończyny i długi ogon. Charakterystyczną ich cechą jest kiwanie głową, gdy są podniecone tak jak legwany, zresztą nazywane są legwanami Starego Świata. |
| lexicalization | pol: Agamowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Agamidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria. |
| lexicalization | por: Agamidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Agamidae este o familie de şopârle. |
| lexicalization | ron: Agamidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ага́мовые — семейство в составе подотряда ящериц. |
| lexicalization | rus: Агамовые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Agamovité (Agamidae) je čeľaď leguánov. Veľa rodov z tejto čeľade sa po slovensky volá agama. |
| lexicalization | slk: Agamovité |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Agame (znanstveno ime Agamidae) so družina plazilcev iz podreda kuščarjev. Družina obsega več kot 300 vrst, ki živijo v Afriki, Aziji, Avstraliji, nekatere tudi v Južni Evropi. Filogenetsko so morda sorodne legvanom (Iguanidae). Značilni zanje so močne noge in rep, ki ga ne morejo odvreči, se pa pri nekaterih vrstah lahko deloma obnovi. Mnoge vrste lahko tudi do neke mere spreminjajo svojo barvo. Habitati segajo od vročih puščav do tropskih deževnih gozdov. |
| lexicalization | slv: Agame |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los agámidos (Agamidae) son una familia saurópsidos (reptiles) escamosos con más de 300 especies en África, Asia, Australia, y algunas en el sur de Europa. Filogenéticamente están relacionadas con los Iguanidae, caracterizadas por la dentición predominantemente acrodonta. Los agámidos tienen usualmente fuertes patas. Sus colas no deben tocarse y su regeneración es posible en geckos. Muchas especies de agámidos son capaces de limitados cambios de coloración. Ecológicamente viven desde cálidos desiertos a selvas tropicales. |
| lexicalization | spa: Agamidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Agamer (Agamidae) är en familj i underordningen ödlor i klassen kräldjur. |
| lexicalization | swe: Agamer |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Agamidae |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kelerler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ага́мові (Agamidae) — родина ящірок підряду ігуаноподібних (Iguana). Викопні агамові відомі починаючи з еоцену (Європа). Серед агамових багато пустельних видів та жителів тропічних лісів. Є гірські форми агамових, що піднімаються вище 5000 м над рівнем моря. Агамові дуже різноманітні за розмірами (від кількох см майже до 1 м) і зовнішнім виглядом, але всі мають добре розвинені ноги і неламкий хвіст. У наземних агамових тіло сплюснуте, у деревних — стиснуте з боків. Характерними є прирослі до щелепних кісток зверху (акродонтні) зуби. |
| lexicalization | ukr: Агамові |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 飛蜥科（Agamidae）或稱鬣蜥科、樹蜥科、舊大陸鬃蜥科，是蜥蜴亞目的一科，包括50屬，300多種。 |
| lexicalization | zho: 飛蜥科 |
| lexicalization | zho: 鬣蜥科 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
