| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) true crocodiles family Crocodylidae, Crocodylidae |
| has gloss | eng: :For a member of the biological order, see Crocodilia. A crocodile is a large reptile that lives in water. They are considered to be living fossils. |
| has gloss | eng: A crocodile is any species belonging to the family Crocodylidae (sometimes classified instead as the subfamily Crocodylinae). The term can also be used more loosely to include all members of the order Crocodilia: i.e. the true crocodiles, the alligators and caimans (family Alligatoridae) and the gharials (family Gavialidae), or even the Crocodylomorpha which includes prehistoric crocodile relatives and ancestors. Crocodiles are large aquatic reptiles that live throughout the tropics in Africa, Asia, the Americas and Australia. Crocodiles tend to congregate in freshwater habitats like rivers, lakes, wetlands and sometimes in brackish water. They feed mostly on vertebrates like fish, reptiles, and mammals, sometimes on invertebrates like mollusks and crustaceans, depending on species. They are an ancient lineage, and are believed to have changed little since the time of the dinosaurs. They are believed to be 200 million years old whereas dinosaurs became extinct 65 million years ago; crocodiles survived great extinction events. |
| lexicalization | eng: Crocodiles |
| lexicalization | eng: Crocodile |
| lexicalization | eng: Crocodylidae |
| lexicalization | eng: family Crocodylidae |
| subclass of | (noun) a family of reptiles reptile family |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Buya nakeuh saboh binatang nyang ji'eue, na peuet boh gaki ngon meuiku. Biasajih buya nyan wareunajih keulabee. Dalam sastra Aceh, na dithee saboh narit maja: |
| lexicalization | ace: buya |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: krokodil |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التمساح من اللّغة الإغريقية القديمة κροκόδιλος (اكروكوديلوس)، من أضخم الزواحف الحية وهذا الحيوان على صورة الضب وهو من أعجب حيوان في الماء. له فم واسع وستون نابا في فكه الأعلى وأربعون في فكه الأسفل ,وله لسان طويل وظهر مثل السلحفاه وهو شديد البطش في الماء.كما قيل أنه يعيش ستين سنه ,ينتمي إلى فصيلة التمساحيات، له جسم طويل وأرجل قصيرة وذنب طويل قوي يمكنه من السباحة، وأسنان حادة يقبض بها على فريسته، ويوجد 12 نوعاً من التماسيح، ومن الغرائب أنه لا يستطيع إخراج لسانه من فمه, وكذلك يمكن للتمساح ان يعيش دون طعام سبع مئه وأربعين يوم. |
| lexicalization | ara: تمساح |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: التمساح هو حيوان زاحف تبع عيلة الكروكوديليدى (التمساحيات) ( Crocodylidae).التمساح بيعيش فى المايه فى المناطقه المداريه فى افريقيا و اسيا و الامريكتين و اوستراليا.التماسيح بتعيش فى المايه الحلوه بتاعة الانهار و البحيرات و بياكل فى العاده الحيوانات الفقاريه زى السمك و الزواحف و الثدييات و ساعات كمان بياكل الحيوانات الغير فقاريه زى الرخويات و القشريات.التماسيح من الحيوانات القديمه على كوكب الارض و كانو عايشين مع الديناصورات اللى انقرضت من 65 مليون سنه اما التماسيح ما ف محصلهاش تطور كبير فى خلال الـ 200 مليون سنه اللى فاتو. اصل الاسم |
| lexicalization | arz: تمساح |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কুমির একটি বৃহদাকার জলজ সরীসৃপ, যেটি আফ্রিকা, এশিয়া, আমেরিকা ও অস্ট্রেলিয়ার গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বাস করে। কুমির ক্রোকোডাইলিডে গোত্রভুক্ত যে কোন প্রজাতির সাধারণ নাম। কুমির সাধারণত মিঠাপানির নদী, হ্রদ, জলাভূমি এবং কখনো কখনো লোনা পানিতেও বাস করে। এরা সাধারণত মাছ, সরীসৃপ, স্তন্যপায়ী ইত্যাদি মেরুদন্ডী প্রাণী শিকার করে থাকে। কুমির উৎপত্তি অতি প্রাচীন কালে এবং ধারণা করা হয় ডাইনোসর যুগের পর এরা অল্পই পরিবর্তিত হয়েছে। বৈজ্ঞানিকদের মতে, এরা প্রায় ২০ কোটি বছর প্রাচীন, যেখানে ডাইনোসর বিলুপ্ত হয়েছে ৬.৫ কোটি বছর পূর্বে; অর্থাৎ কুমির বৃহৎ বিলুপ্তির পর্যায়গুলো পার হয়ে এসেছে। |
| lexicalization | ben: কুমির |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chrokodiled zo stlejviled dour pe mor a ya dober ar c'herentiad Crocodylidae. |
| lexicalization | bre: krokodil |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Крокодиловите са семейство от разред крокодили, включващо 13 представители, обитаващи тропическите райони на Азия, Африка, Америка и Австралия. |
| lexicalization | bul: Крокодилови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Es coneixen com a cocodril qualsevol de les 14 espècies de grans rèptils semiaquàtics de la família Crocodylidae, inclosos en la subfamília Crocodylinae. El terme cocodril també sutilitza incorrectament per a denominar a tots els membres de lordre Crocodilia, que inclou tots els cocodrils, al·ligàtors i caimans, així com als gavials. |
| lexicalization | cat: cocodril |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Krokodýlovití |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Crocodeil neu crocodil ywr enw a ddefnyddir ar gyfer unrhyw rywogaeth or teulu Crocodylidae (a ddosberthir weithiau fel is-deulur Crocodylinae). Defnyddir y term hefyd ar gyfer pob aelod or Crocodilia. |
| lexicalization | cym: Crocodeil |
| Danish | |
| has gloss | dan: Krokodiller (:krokodeilos = krokodille) er rovdyr og kendes typisk på deres lange kæber med sylespidse tænder samt deres pansrede krop. Denne artikel dækker både ordenen Crocodilia og familien Crocodylidea. |
| lexicalization | dan: krokodille |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echten Krokodile sind eine Familie der Krokodile (Crocodilia). Mit insgesamt 14 Arten stellen sie die größte Familie neben den Alligatoren (Alligatoridae) und den Gavialen (Gavialidae) dar. Die Arten leben in den tropischen Regionen Afrikas, Asiens und Ozeaniens sowie Amerikas. In dieses Taxon gehören folgende Arten: |
| lexicalization | deu: Echte Krokodile |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο κροκόδειλος είναι ζώο που ανήκει στην τάξη των μεγάλων ερπετών. Η τάξη αυτή διαιρείται σε τρεις οικογένειες: των κροκοδειλιδών, των αλλιγατοριδών και των γαβιαλιδών. |
| lexicalization | ell: κροκόδειλος |
| Persian | |
| has gloss | fas: تمساح (نام علمی: crocodile) يا کروکودیل جانوری است خزنده و سخت پوست دارای چهار دست و پا، در آب به راحتی شنا می كند، اما هميشه در آب نمی ماند، تخم هايش را در خشكي مي گذارد. اين حيوان داراي فك و دندان هاي بسيار نيرومند مي باشد به خانواده کروکودیلیان تعلق دارد، کروکودیل یا بطور عمومی "کروکز" خزنده آبی و خشکی بزرگی است که در سراسر مناطق استوایی آفریقا ، آسیا ، آمریکا و استرالیا زندگی می‌کند. کروکودیل مانند سایر موجودات ساکن در رودخانه‌ها و دریاچه‌ها و سرزمینهای مرطوب در آبهای شیرین و گاهی در آبهای کمی شور زندگی می‌کند. |
| lexicalization | fas: تمساح |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Krokotiili on nimitys neljälletoista suurelle, vedessä viihtyvälle matelijalle Crocodylidae-heimossa. Joskus krokotiili-nimitystä käytetään löyhästi, ja samaan heimoon lasketaan alligaattorit ja kaimaanit, jotka kuuluvat Alligatoridae-heimoon, sekä gaviaalit. |
| lexicalization | fin: krokotiilit |
| French | |
| has gloss | fra: Les crocodilidés (Crocodylidae) sont des reptiles aquatiques de lordre des crocodiliens. Leur nom vernaculaire contient le terme crocodile et pour certains dentre eux faux-gavial. Ils constituent la famille des Crocodylidae et vivent dans une grande partie des tropiques en Afrique et même au Sahara mais rarement, en Asie, dans les Amériques et en Australie. Ils tendent à vivre dans des rivières lentes et se nourrir dune large variété de mammifères et de poissons vivants et morts. Quelques espèces, en particulier le crocodile deau salée dAustralie et des îles du Pacifique, saventurent parfois assez loin en mer. |
| lexicalization | fra: Crocodile |
| lexicalization | fra: Crocodylidae |
| lexicalization | fra: Crocodylidé |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ainmhí feoiliteach is ea an crogall. Reiptíl atá ann, agus is ball d'fhine na Crocodylidae é. |
| lexicalization | gle: Crogall |
| Galician | |
| has gloss | glg: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpadding="0" |----- ! bgcolor="pink" | Crocodilos |----- ! |----- ! bgcolor="pink" | Clasificación Científica |----- | | align="center" |----- | Reino: || Animalia |----- | Filo: || Chordata |----- | Classe: || Reptilia |----- | Orde: || Crocodylia |----- | Familia: || Crocodylidae |} |----- ! bgcolor="pink" align="center" | Xéneros |----- | | Crocodylus Osteolaemus Tomistoma |} |} |
| lexicalization | glg: Crocodilo |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Ngo̍k-ǹg鱷魚 su̍k-yî phà-chhùng-lui. Fûn-phu tì ngie̍t-tai ke hò-chhôn, fù-piên khi̍p hói-ngan chûng. |
| lexicalization | hak: Ngo̍k-ǹg |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Krokodil se yon bèt. |
| lexicalization | hat: krokodil |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תניניים (שם מדעי: Crocodylidae) היא משפחה של זוחלים בסדרת התנינאים מקבוצת הארכוזאוריה הקרובים מבחינה פילוגנטית לעופות. המין היחיד מהמשפחה שתפוצתו כללה בעבר את ארץ ישראל הוא תנין היאור, אולם אוכלסייתו נכחדה מנופי הארץ בתחילת המאה ה-20. |
| lexicalization | heb: תניניים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pravi krokodili (Crocodylidae) su porodica krokodila (Crosodilia). S ukupno 14 vrsta su najveća porodica krokodila. Sve vrste žive u tropskim područjima Afrike, Azije, Oceanije s Australijom kao i Amerike. |
| lexicalization | hrv: Pravi krokodili |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A krokodilfélék (Crocodylidae) a hüllők (Reptilia vagy Sauropsida) osztályába és a krokodilok (Crocodilia) rendjébe tartozó család. A dinoszauruszokkal egyidős rend, élő kövületeknek tekinthetők. Rendszerezés A családba az alábbi nemek és fajok tartoznak. |
| lexicalization | hun: Krokodilfélék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Krokodilo esas granda amfibia reptero. Ulo vivas maxim ofte en tropiquala aquo ube natas kun potenta kaudo. Lua familio inkluzas anke aligatoro e garialo. |
| lexicalization | ido: Krokodilo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Buaya adalah reptil bertubuh besar yang hidup di air. Secara ilmiah, buaya meliputi seluruh spesies anggota suku Crocodylidae, termasuk pula buaya ikan (Tomistoma schlegelii). Meski demikian nama ini dapat pula dikenakan secara longgar untuk menyebut ‘buaya’ aligator, kaiman dan gavial; yakni kerabat-kerabat buaya yang berlainan suku. |
| lexicalization | ind: buaya |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Baya iku reptil sing awak'e gedhé sing urip ing banyu. Sacara ilmiah, baya nyakup kabèh spesies anggota suku Crocodylidae, klebu uga baya iwak (Tomistoma schlegelii). Senadyan mangkono jeneng iki bisa uga sacara longgar kanggo nyebut ‘baya’ aligator, kaiman lan gavial; yakuwi krabat-krabat baya saka suku liya. |
| lexicalization | jav: baya |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クロコダイル科（-か、Crocodylidae）は、動物界脊索動物門爬虫綱ワニ目に属する科。模式属はクロコダイル属。 |
| lexicalization | jpn: クロコダイル科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნამდვილი ნიანგები |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Қолтырауын ( - малта тастай құрт) - жорғалаушылардың түрі. |
| lexicalization | kaz: Қолтырауын |
| Korean | |
| has gloss | kor: 크로커다일과는 악어의 한 과이다. |
| lexicalization | kor: 크로커다일과 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Cirnîs, tîmseh an neheng, (bi latînî, Crocodilia) cureke ji ajalên bejavî yên mezin ji çîna Sauropsida, ji koma Crocodilia û ji famîleya cirnîsan (Crocodylidae), ku cureyên wek alîgatoran, kaymîn û gaviyalan tê de hene. Nehengan di rûbar û beraviyan de dijîn li Australiya, Asya, Efrîqa û Amerîka. Neheng masî, mar, kosî, beq û memikdaran dixwin. |
| lexicalization | kur: neheng |
| Latin | |
| has gloss | lat: *Crocodylus *Mecistops *Osteolaemus Crocodylidae sunt reptilium familia crocodilos compraehendens. |
| lexicalization | lat: Crocodylidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tikrieji krokodilai (, , ) - krokodilų būrio šeima. Tai stambiausi šio būrio atstovai. Paplitę drėgnose tropinėse Žemės srityse. |
| lexicalization | lit: Tikrieji krokodilai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Крокодили се сите видови кои спаѓаат во фамилијата Crocodylidae. Понекогаш ова име се употребува за сите членови на редот Crocodilia: т.н. вистински крокодили, алигаторите и кајманите (фамилија Alligatoridae) и гавијал (фамилија Gavialidae), па дури и членовите на Crocodylomorpha во кои спаѓаат предците на овие животни и праисториските крокодили. Крокодилите се големи водни животни кои живеат тропските зони во Африка, Азија, Северна и Јужна Америка и Австралија. Овие животни најчесто живеат во слатки води, како реки, езера, мочуришта, но сепак понекогаш ги среќаваме и во солени води. Се хранат претежно со рбетници како риби, рептили и цицачи, но некои видови се хранат и со без'рбетници како мекотели и ракови. Оваа лоза на животни датира од многу оддамна и се смета дека не се промениле многу од времето на диносаурусите. Се смета дека се стари 200 милиони години, (диносаурусите изумреле пред околу 65 милиони години) што значи дека преживеале голем број на катаклизми . |
| lexicalization | mkd: Crocodylidae |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Матар нь Матрынхан овгийн усанд амьдардаг, том, мах идэшт, хэвлээр явагч амьтан юм. Америк, Ази, Африк болон Австралийн гол мөрөн, нуур цөөрөмд амьдарна. Австралийн зарим матар давст усанд амьдрах ба цэнгэг усны матраас биеэр том байдаг. 200 сая жилийн тэртээ үүссэн гэгдэх ба 65 сая жилийн өмнө үлэг гүрвэл устаж мөхсөн үеийг даван гаржээ. Тэд ихэнх цагаа усанд өнгөрүүлэх ч, агаар амьсгалдаг тул удаан хугацаагаар байж чадахгүй юм. Мөн матар нь бусад хэвлээр явагчтай харьцуулахад шувуу болон үлэг гүрвэлтэй илүү ойр төстэй. Биеийн бүтэц Матар хөлсний булчирхайгүй тул амаараа биеийн халуунаа гадагшлуулж сэрүүцдэг. Тэд унтахдаа амаа ангайн унтах ба заримдаа нохой мэт аахилдаг. |
| lexicalization | mon: матар |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Buaya adalah haiwan reptilia yang hidup di dalam air. Ibu buaya adalah lebih ganas daripada buaya yang lain. Induk buaya betina rata-rata menyimpan telur-telurnya dengan dibenamkan pada tanah atau di bawah seresah daun. Dan, induk tersebut menunggu dari jarak sekitar 2 meter dari dalam air. Di musim bertelur buaya amat buas menjaga telurnya. Di Malaysia dan Indonesia ada 3 jenis buaya yang terkenal: |
| lexicalization | msa: buaya |
| Burmese | |
| has gloss | mya: မိကျောင်းသည် Crocodylidae မျိုးရင်းတွင်ပါသော မျိုးစိတ်များကို ရည်ညွှန်းပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် Crocodylinae မျိုးရင်းသေးတွင် ပါဝင်သော မျိုးစိတ်များကိုရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။ ထိုအသုံးအနှုန်းကို Crocodilia မျိုးစစ်တွင် ပါဝင်သော မိကျောင်း၊ နှာခေါင်းတိုမိကျောင်း နှင့် caimans (Alligatoridae မျိုးရင်း) နှင့် gharials (Gavialidae မျိုးရင်း) တို့ အပြင် သမိုင်းမတိုင်မီခေတ်က မိကျောင်းတို့၏ ဘိုးအေနှင့် အမျိုးအဆွေများပါဝင်သော Crocodylomorpha တို့ ကိုလည်း ရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုနိုင်သည်။ မိကျောင်းတို့သည် အာဖရိက၊ အာရှ၊ အမေရိက နှင့် ဩစတေးလျ တို့ရှိ မုတ်သုံဒေသများတွင် နေထိုင်သော ကြီးမားသည့် ရေနေ တွားသွားသတ္တဝါများ ဖြစ်ကြသည်။ မိကျောင်းတို့သည် ရေချိုစားကျက်များဖြစ်သော မြစ်များ၊ ကန်များ၊ ရွှံ့ညွှန်များ နှင့် ရေငံအိုင်များတွင် အစုအဝေးဖြင့် နေထိုင်လေ့ရှိကြသည်။ သူတို့သည် ကျောရိုးရှိသတ္တဝါများဖြစ်သော ငါးများ၊ တွားသွားသတ္တဝါများ၊ နို့တိုက်သတ္တဝါများ ကို စားသုံးလေ့ရှိကြပြီး ကျောရိုးမဲ့သတ္တဝါများဖြစ်သော ပုစွန်၊ ဂဏန်း၊ ဘဝဲတို့နှင့် အလားတူသည့် အချို့မျိုးစိတ်များကိုလည်း ရွေးချယ် စားသုံးလေ့ရှိသည်။ သူတို့သည် ရှေးဟောင်းသတ္တဝါများဖြစ်ပြီး ဒိုင်နိုဆောများရှိသည့် အချိန်ကတည်းက ယခုတိုင် အနည်းငယ်မျှသာ အပြောင်းအလဲရှိသည်။ မိကျောင်းများသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်သန်းပေါင်း ၂၀၀ ကတည်းက ရှိခဲ့သည် ဟု ယူဆရပြီး ဒိုင်နိုဆောများမှာ လွန်ခဲ့သည့်... |
| lexicalization | mya: မိကျောင်း |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Taakáá ts'in |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De krokodillen (Crocodylidae) zijn een familie uit de orde krokodilachtigen (Crocodilia). Onder deze familie bevinden zich de grootste soorten, en ook enkele afschrikwekkende uitgestorven soorten. Alligators, kaaimannen en gavialen zijn wel krokodilachtigen maar behoren tot andere families. |
| lexicalization | nld: krokodillen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Krokodillar er ein krypdyrfamilie som består av 14 ulike artar som lever i vatn i tropiske strøk. Alle artane er kjøtetarar, og fleire av dei er òg særs farlege for menneske. |
| lexicalization | nno: krokodille |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Krokodille |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krokodylowate, krokodyle właściwe (Crocodylidae) – rodzina gadów z rzędu krokodyli (Crocodilia). |
| lexicalization | pol: krokodylowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Crocodilo é o nome comum a catorze espécies dos répteis da família crocodylidae. O termo também é usado às vezes para incluir todos os membros da ordem crocodylia: isto é, os crocodilos verdadeiros, os aligatores e jacarés (família alligatoridae), o gavial (família gavialidae) e os caimões. |
| lexicalization | por: crocodilo |
| Pashto | |
| has gloss | pus: كپېړ ، جمع كپېړان ، ښځه (كپېړه)، په پارسي كې ( تمساح ) ، ( Crocodylia, يا Loricata ) د اوبو له هغو هډوكي لرونكو (فقاريه) ژويو څخه دى ، چې د خزندو په ډله كې شمېرل كيږي . كپېړ په يوناني ژبه كې د ( κροκόδειλος ) په نامه ياديږي ، چې د (( ځيږه چينجي )) يا (( شډل پوست لرونكي چينجي )) مانا لري . داسې ګڼل كيږي ، چې كپېړان يوسلوشل ميليونه كاله پخوا ، په ميلوي پېر كې راپيدا شوي دي . په اوسنيو ژونديو موجوداتو كې د دوى نږدې خپلوان مرغان دي . اوسني ټول كپېړان د نيم وچې او نيم اوبو ژوند لرونكي داړونكي ژوي دي ، چې په اوبو كې ، اوبو ته نږدې او يا هم په هغو نورو ژويو بريدونه كوي ، چې د اوبو څښلو لپاره اوبو ته نږدې كيږي . |
| lexicalization | pus: كپېړ |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Crocodilul (Crocodilia; greaca veche. κροκόδῑλος, „Krokodil“) reprezintă un ordin de reptile care împreună cu păsările reprezintă ultimii urmaşi ai Arhozaurienilor o categorie de dinozauri. Corpul crocodilului este acoperit cu plăci osoase, iar sistemul de circulaţie a păstrat unele caractere comune cu păsările. Animalele de azi trăiesc pe malul apelor curgătoare sau a lacurilor din regiunile calde tropicale sau subtropicale. Unele specii de crocodili mai pot fi întâlniţi în apa sărată a mărilor din jurul unor insule. Animalele sunt bune înotătoare, când vânează stau ascunse sub apă până la nivelul ochilor şi nărilor. Caractere Forma corpului animalelor de azi este adaptat la mediul de viaţă în care trăiesc, astfel corpul este turtit dorsoventral, şi se termină cu o coadă lăţită şi musculoasă care ajută la înot sau ca şi cârmă. |
| lexicalization | ron: Crocodil |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настоя́щие крокоди́лы (Crocodylidae) — семейство крокодилов. Слово «крокодил» происходит от греч. κροκόδειλος , «галечный (галька - округлый камень) червь», данного из-за бугристой кожи этих животных. Семейство включает 3 рода, в которых насчитывается 14 видов крокодилов: |
| lexicalization | rus: Настоящие крокодилы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Krokodílovité (lat. Crocodylidae/Crocodilidae) sú čeľaď radu krokodílotvaré. |
| lexicalization | slk: Krokodílovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los crocodílidos (Crocodylidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) arcosaurios comúnmente conocidos como cocodrilos. Incluye a 14 especies actuales de grandes reptiles semiacuáticos. El término "cocodrilo" también es utilizado incorrectamente para denominar a todos los miembros del orden Crocodylia, el cual incluye a todos los cocodrilos, aligátores y caimanes (familia Alligatoridae), así como a los gaviales (familia Gavialidae). |
| lexicalization | spa: Crocodylidae |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Buhaya atawa buaya téh sebutan pikeun sakabéh spésiés sato anggota kulawarga Crocodylidae (kadang digolongkeun salaku subfamili Crocodylinae). |
| lexicalization | sun: Buhaya |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mamba |
| lexicalization | swa: mamba |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Krokodiler (Crocodylidae) är en familj av ordningen krokodildjur. De är större kräldjur som lever i anslutning till vatten i Afrika, Asien, Amerika och Australien. Det finns 14 krokodilarter; bland annat nilkrokodil, deltakrokodil, kubakrokodil, sumpkrokodil och spetskrokodil. Saltvattenkrokodilen eller deltakrokodilen som den också kallas är den största arten; den kan bli över 7 meter lång och väga över ett ton. Nilkrokodilen är världens näst största krokodilart; den kan bli upp till 5,5 meter lång och väga ungefär ett ton. Den minsta arten är Dvärgkrokodilen som når en längd av 1,5 meter. Krokodilernas färg kan variera mellan grön, brun och grå. |
| lexicalization | swe: Crocodylidae |
| lexicalization | swe: krokodiler |
| Tamil | |
| has gloss | tam: முதலை ஊர்வன இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு விலங்கு ஆகும். இது நீரிலும், நிலத்திலும் வாழ வல்லது. இது நான்கு கால்களையும் வலுவான வாலினையும் கொண்டது. ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா, அமெரிக்கா, அவுஸ்திரேலியா ஆகிய கண்டங்களின் வெப்ப மண்டலங்களில் வாழ்கின்றது. |
| lexicalization | tam: முதலை |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మొసలి లేదా మకరము (ఆంగ్లం: Crocodile) సరీసృపాల జాతికి చెందిన ఒక జంతువు. ఇది "క్రోకడైలిడే" అనబడే కుటుంబానికి చెందినది. స్థూలంగా దీనిని క్రోకడీలియా ("Crocodilia") అనే క్రమంలో వర్గీకరస్తారు. crocodiles, alligators, caimans, gharial అనే జంతువులు ఈ "క్రోకడీలియా" అనే క్రమంలోకే చెందుతాయి. ఒకోమారు పురాతన యుగపు మొసలి జాతి జంతువులను కూడా ఈ వర్గంలో కలిపి కూడా ఈ వర్గంలో కలిపి "క్రోకడైలోమర్ఫా" అనే క్రమంగా వ్యవహరిస్తారు. |
| lexicalization | tel: మొసలి |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang buwaya ay reptile na kabilang sa family Crocoylidae (minsan ay nauuri bilang subfamily Crocodylinae). Tinatawag ding buwaya ang mga kabilang sa order Crocodylia gaya ng mga kabilang sa family Alligatoridae (alligator at caiman) at family Gavialidae (gharial). |
| lexicalization | tgl: buwaya |
| Thai | |
| has gloss | tha: จระเข้ เป็นสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ในวงศ์ Crocodylidae ชอบอาศัยบริเวณป่าริมน้ำ ผิวหนังแข็งเป็นเกล็ด (osteoderm) ปากยาวและปลายปากนูนสูงขึ้นเป็นช่องเปิดของรูจมูก เรียกว่า ก้อนขี้หมา หางแบนยาวใช้โบกว่ายน้ำเพราะชอบหากินในน้ำ ในประเทศไทยมี 3 ชนิด คือ จระเข้บึง หรือ จระเข้น้ำจืด (Crocodylus siamensis) จระเข้อ้ายเคี่ยม หรือ จระเข้น้ำเค็ม (C. porosus) และ จระเข้ปากกระทุงเหว หรือ ตะโขง (Tomistoma schlegelii) |
| lexicalization | tha: Crocodylidae |
| lexicalization | tha: Crocodylus |
| lexicalization | tha: จระเข้ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Timsahgiller (Crocodylidae), sıcak bölgelerde bataklıklar ve su kenarlarında yaşayan vücudu kemiksi pullarla örtülü sürüngenleri içeren, timsahlar (crocodilia) takımına dahil bir familya. Bu familyanın üyeleri krokodil olarak adlandırılır. |
| lexicalization | tur: Timsahgiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Справжні крокодили (Crocodylinae) — підродина крокодилів. |
| lexicalization | ukr: Справжні крокодили |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cá sấu là bất kỳ loài nào thuộc về họ Crocodylidae (đôi khi được phân loại như là phân họ Crocodylinae). Thuật ngữ này cũng được sử dụng một cách lỏng lẻo hơn để chỉ tất cả các thành viên của bộ Crocodilia (bộ Cá sấu): bao gồm cá sấu đích thực (họ Crocodylidae), cá sấu mõm ngắn ¹ (chi Alligator, họ Alligatoridae) và cá sấu caiman (các chi Caiman, Melanosuchus ², Paleosuchus ², cùng họ Alligatoridae) và cá sấu sông Hằng (họ Gavialidae). |
| lexicalization | vie: cá sấu |
| lexicalization | vie: Họ Cá sấu đích thực |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Krokkedieln zyn e sôorte van reptieln uut de familie van de Crocodylidae die nu nog in 4 families up d’eirde vôornkommn, ollemoale maximum 4200 kilomeiters van ’n evenoare. ’t Zyn voun ’t moment 23 sôortn die nog bestoan, doavan zyn der êentige die rôoi en voun ’t overleevn. |
| lexicalization | vls: krokkedieln |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An buaya amo an espesye nga kaupod han banay Crocodylidae. |
| lexicalization | war: Buaya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鳄科（拉丁语学名：）是鳄目下的一个科，它包括所有一般被称为鳄的动物。但是鳄这个概念在一般生活中的定义不非常确定，它往往也指所有鳄目中的动物，既也包括短吻鱷科和長吻鱷科的动物。有时这个概念甚至包括鱷形超目的所有动物，即也包括今天鳄的远古亲属和祖先。鳄是大型水生爬行动物，它们生活在非洲、亚洲、美洲和澳大利亚的热带地区。它们喜欢在淡水中如河、湖和沼泽地中聚集。有时也会生活在半海水中。有些种，比如澳大利亚的灣鱷以及东南亚和太平洋岛屿的鳄也生活在海滨。它们可以游到离海岸相当远的地方。大多数鳄吃脊椎动物如鱼、爬行动物和哺乳动物。有些种有时也吃无脊椎动物如软体动物和甲壳动物。鳄是一种非常古老的动物，从恐龙时代至今它们没有发生很大的变化。 |
| lexicalization | zho: 鱷科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20050527-005-teodoro-crop.jpg |
| media:img | Baby Crocodile 06627.jpg |
| media:img | Bristol.zoo.westafrican.dwarf.croc.arp.jpg |
| media:img | CROCODILE1.jpg |
| media:img | Comparison - Crocodilia.jpg |
| media:img | Croc inter.jpg |
| media:img | Crocadiles.jpg |
| media:img | Crocfarm.jpg |
| media:img | Crocodilelyd5.png |
| media:img | Crocodylidae Distribution.png |
| media:img | Crocodylus acutus 03.jpg |
| media:img | Crocodylus acutus mexico 01.jpg |
| media:img | Crocodylus cataphractus.jpg |
| media:img | Crocrodile Farm Thailand.jpg |
| media:img | Crocrodile wallets.jpg |
| media:img | DSCN2480-2.jpg |
| media:img | IMG 0428-Mexico.JPG |
| media:img | Large Crocodylus porosus.jpg |
| media:img | LargeCroc.jpg |
| media:img | NileCrocodile.jpg |
| media:img | SaltwaterCrocodile('Maximo').jpg |
| media:img | Sarcosuchus imperator side.JPG |
| media:img | Siamese Crocodile.jpg |
| media:img | Sobek.svg |
| media:img | Sweetheart.gif |
| media:img | Voay robustus.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
