| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) racers genus Coluber, Coluber |
| has gloss | eng: Coluber is a genus of thin bodied, fast moving, colubrid snakes commonly known as racers. They are widespread around the world and vary greatly in habitat and behaviour. In the past, Coluber was a catch-all genus which included almost all snake species known at the time. Even the cobra was once classified as Coluber naja. |
| lexicalization | eng: Coluber |
| lexicalization | eng: genus Coluber |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Смокове стрелци (Coluber) е род змии от семейство Смокообразни (Colubridae). Те са широко разпространени по целия свят и значително се различават помежду си по начин на живот. |
| lexicalization | bul: Смокове стрелци |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zornnattern (Coluber) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Nattern, die ihren Namen aufgrund ihrer aggressiven Abwehrbereitschaft erhalten haben. Werden sie festgehalten, setzen sie sich sofort durch Beißen und Würgen zur Wehr. Nach dem Zubeißen kauen sie häufig auf den ergriffenen Objekten. Dadurch können die größeren Arten unter ihnen stark blutende Bisswunden verursachen, allerdings sind Zornnattern ungiftig. |
| lexicalization | deu: Zornnattern |
| French | |
| has gloss | fra: Coluber est un genre de serpent de la famille des Colubridae dont on rencontre les espèces en Amérique du nord et centrale. |
| lexicalization | fra: Coluber |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זעמן (שם מדעי: Coluber) הוא סוג נחשים לא ארסיים הנמנה עם משפחת הזעמניים זהו סוג המהווה אב-טיפוס להגדרת המשפחה כולה והיא נקראת על שמו. מקור השם בלטינית (Colubea – נחש). |
| lexicalization | heb: זעמן |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მცურავი (Coluber) გველების გვარი ანკარასებრთა ოჯახისა. ფართოდ არიან გავრცელებული მთელს პლანეტაზე. ერთმანეთისგან ძლიერ განსხვავდებიან ცხოვრების წესითა და საცხოვრებელი გარემოთი. უწინ გვარი ”მცურავი” (Coluber) აერთიანებდა იმ დროისათვის თითქმის ყველა ცნობილ სახეობას გველებისა. თავად კობრაც კი მოიხსენიებოდა, როგორც Coluber naja. ამჟამად გვარი შეიცავს 40-მდე სახეობას, მათგან საქართველოში ბინადრობს მხოლოდ 3: წითელმუცელა მცურავი, ფერადი მცურავი და წენგოსფერი მცურავი. |
| lexicalization | kat: მცურავი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žalčiai (, , ) – žaltinių (Colubridae) šeimos roplių gentis, kuriai priklauso ploni vikrūs ropliai. |
| lexicalization | lit: Žalčiai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Coluber é um género pertencente à família Colubridae. Este género é constituido por cobras de corpo delgado, de movimentos rápidos e normalmente conhecidas como cobras corredoras. Elas se espalham pelo mundo inteiro e em vários habitates e possuem diferentes comportamentos. No passado, o género Coluber era a junção de vários géneros que incluía quase todas as cobras conhecidas até aquele tempo. Inclusive a cobra naja ( agora pertencente a família Elapidae) foi uma vez classificada como coluber naja, mas a taxonomia moderna reclassificou todas exceto as corredoras, das quais existem 23 especies conhecidas. |
| lexicalization | por: Coluber |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стройные полозы — род змей семейства ужеобразных. Отличаются высокой скоростью движения. Распространены по всему миру, живут в различных биотопах. В прошлом в этот род входили чуть ли не все змеи планеты. |
| lexicalization | rus: Стройные полозы |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Мори чипор(Coluber),як ҷинси мор. Дар ҷаҳон қариб 30 намуд дорад. Мори нисбатан калону ғафс буда,дарозияш то 150см мерасад. Сарашро пулакчаҳои гуногуни сахт пӯшондаанд. Бисёр морҳои чипор безаҳранд. Дар Тоҷикистон 4 намуди мори чипор маскун аст:кӯндаланграх(C.karelini),сурхрах(C.rhodorhachis),гуногунранг(C.raverdieri) ва холдор(C.tyria). |
| lexicalization | tgk: Мори чипор |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Coluber, Colubridae familyasından bir yılan cinsi. Bu cinsin üyeleri ince yapılı, hızlı hareket edebilen yaygın görülen yılanlardır. |
| lexicalization | tur: Coluber |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стрункий по́лоз — рід неотруйних змій родини вужевих. Довжина тіла до 2 м. Голова більш-менш чітко відмежована від шиї. Луска переважно гладенька. Зіниця кругла. |
| lexicalization | ukr: Стрункий полоз |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AB041 glossy bellied racer body.jpg |
| media:img | Coluber constrictor flaviventris.jpg |
| media:img | Coluber constrictor flaviventris2.jpg |
| media:img | Coluber constrictorPCCP20030613-1137B.jpg |
| media:img | Coluber jugularis.jpg |
| media:img | Coluber najadum.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
