| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ground snakes genus Sonora, Sonora |
| has gloss | eng: Sonora is a Mexian state, located in the northwestern Mexico region. Sonora borders the states of Chihuahua to the east, Sinaloa to the south, and Baja California to the northwest. To the north Sonora accounts for a long stretch of the U.S.-Mexico border adjacent to the U.S. states of Arizona and New Mexico; to the west it borders the Gulf of California (Sea of Cortez). |
| has gloss | eng: Sonora is a state in northwestern Mexico with an area of 182,052 square kilometers, making it around the size of Syria. It is surrounded by the states of Baja California and the Sea of Cortez to the west, Chihuahua to the east, Sinaloa to the south, and the US states of Arizona and New Mexico to the north. |
| lexicalization | eng: genus Sonora |
| lexicalization | eng: Sonora |
| subclass of | (noun) a genus of reptiles reptile genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ولاية سونورا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O Estato de Sonora ye uno dos 31 estatos que fan parte de Mexico, estando a suya capital en a ziudat de Hermosillo, que ye tamién a ziudat con mayor numero dabitants d'o estato. |
| lexicalization | arg: Sonora |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: সোনোরা (পর্তুগীজ:Sonora), এহান ব্রাজিলর হমবুক-পিছ লয়ার মাটো গ্রসো ডো সুল রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: সোনোরা |
| Breton | |
| has gloss | bre: * Evit al lechioù all anvet heñvel, sellit ouzh Sonora Sonora zo unan eus an 31 stad kevredet a ya dober Republik Mec'hiko, e gwalarn ar vro, a-stok ouzh Arizona (SUA) a zo en hanternoz dezhi, a-hed aod Mor Cortés |
| lexicalization | bre: Sonora |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сонора е щат в северозападно Мексико. Сонора е с население от 2 394 861 жители (преброяване 2005 г.), а общата площ на щата е 182 052 км², което го прави вторият по големина щат в Мексико. Северната граница на Сонора е част от Границата между САЩ и Мексико, по която Сонора граничи с американските щати Аризона и Ню Мексико. Столица на щата е град Ермосильо. |
| lexicalization | bul: Сонора |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sonora és un dels 31 estats de Mèxic, localitzat al nord del país. Limita a lest amb Chihuahua al sud amb Sinaloa, al nord-oest amb Baja California, al nord amb lestat nord-americà dArizona, i a loest amb el Golf de Califòrnia. Sonora és el segon estat més gran de Mèxic. El territori és sec: el desert de Sonora-Arizona sestén sobre gran part del territori de lestat, excepte la zona del riu Colorado. No obstant això, és un estat econòmicament important per la seva producció de bestiar boví i per la mineria. |
| lexicalization | cat: Sonora |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sonora je jeden ze států Mexika. Rozkládá se na severozápadě země. Na severu sousedí se 2 státy USA (Arizona a Nové Mexiko), vnitrostátní hranice má se spolkovými státy Chihuahua, Sinaloa a Baja California. Na západě je hranicí státu Kalifornský záliv a řeka Colorado. Při státní hranici s USA funguje mnoho výrobních podniků, které zde využívají levnou mexickou pracovní sílu, ale jsou geograficky blízko vyspělému trhu Spojených států amerických. |
| lexicalization | ces: Sonora |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Sonora |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Sonora |
| Danish | |
| has gloss | dan: :Denne artikel handler om den mexicanske delstat Sonora; se også Sonora, Californien i USA. Sonora er en delstat i det nordvestlige Mexico. Mod øst deler den grænse med den mexicanske delstat Chihuahua, mod syd Sinaloa og mod nordvest Baja California. Mod nord deler Sonora grænse med Arizona i USA, mod vest ligger den Californiske Golf, også kendt som Cortezhavet. |
| lexicalization | dan: Sonora |
| German | |
| has gloss | deu: Sonora heißt ein Bundesstaat in Nordwestmexiko östlich des Golfs von Kalifornien. Er hat 2.217.000 Einwohner auf 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arzipe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas. |
| lexicalization | deu: Sonora |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Ameriko > Meksiko > Sonora < provinco ---- vidu ankaŭ Sonora (apartigilo) Sonora estas provinco (subŝtato) de Meksiko. Ĝia nordo limas al la usona subŝtato Arizono, ĝia sud-okcidento al la Kalifornia Golfo. Okcidente ĝi tuŝas la subŝtaton Baja California, ĉe lima rivero Kolorado. |
| lexicalization | epo: Sonora |
| lexicalization | epo: Sonoro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sonora on osariik Mehhiko põhjaosas. Piirneb põhjas Ameerika Ühendriikidega, idas Chihuahua osariigi, lõunas Sinaloa osariigi, loodes Baja California osariigi ja läänes California lahega. |
| lexicalization | est: Sonora |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sonora Mexikoko 31 estatuetako bat da, ipar-mendebaldean kokatua. Mugakide ditu ekialdean Chihuahua, hegoaldean Sinaloa, ipar-mendebaldean Kalifornia Beherea eta Arizona (AEB) iparraldean. Mendebaldean Kaliforniako golkoa edo Cortesen Itsasoa du. Sonorako basamortuak eta Sierra Madre Occidental mendiek estatuaren gehiengoa hartzen dute. Horregatik, klima lehorra da, muturreko tenperaturak izateraino. |
| lexicalization | eus: Sonora |
| Persian | |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— ایالت سونورا — |
| lexicalization | fas: ایالت سونورا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sonora on osavaltio Meksikossa. Sen naapuriosavaltiot ovat Chihuahua, Sinaloa ja Baja California. Lännessä Sonora rajoittuu Kalifornianlahteen. Osavaltion pinta-ala on 182 052 neliökilometriä ja asukasluku noin 2 213 370 (2000). Osavaltio jakautuu 72 kuntaan ja sen pääkaupunki on Hermosillo. |
| lexicalization | fin: Sonora |
| French | |
| has gloss | fra: Le Sonora est un État du nord du Mexique, situé au sud de la frontière avec lÉtat américain de lArizona. |
| lexicalization | fra: Sonora |
| Galician | |
| has gloss | glg: Sonora é un dos 31 Estados do México, o segundo maior do país, localizado no norte do México. Limitase cos Estados mexicanos de Chihuahua a leste, Sinaloa ao sur e Baja California a noroeste, ben como os Estados Unidos ao norte. A súa principal fonte de é a pecuaria. |
| lexicalization | glg: Sonora |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סונורה היא מדינה בצפון מערב מקסיקו, החולשת על שטח של 182,052 קמ"ר. סונורה מוקפת במדינות הבאות: באחה קליפורניה וים קורטז ממערב, צ'יוואווה ממזרח, סינלואה מדרום, ואריזונה שבארצות הברית מצפון. בירתה של סונורה היא ארמוסיו וערים נוספות חשובות במדינה הן: סיודאד אוברגון ונוגיילס. |
| lexicalization | heb: סונורה |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sonora esas norda stato dil Republiko Mexikiana, ed ol esas la duesma maxim granda stato dil lando (184,934 kmq). Lua chef-urbo esas Hermosillo. |
| lexicalization | ido: Sonora |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sonora merupakan nama kota di Meksiko yang memiliki luas wilayah 182.052 km² dan populasi 2.216.969 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Hermosillo. |
| lexicalization | ind: Sonora |
| Italian | |
| has gloss | ita: Sonora è uno stato del Messico situato nella parte nord-occidentale del paese. Confina al nord con gli Stati Uniti (Arizona) e con lo stato messicano della Bassa California, ad est con lo stato del Chihuahua, a sud con il Sinaloa ed è bagnato dal Golfo di California ad ovest. |
| lexicalization | ita: Sonora |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ソノラ州 (Estado de Sonora) は、メキシコ北西部に位置する州。東はチワワ州に接し、南はシナロア州、北西はバハ・カリフォルニア州に接する。北はアメリカ合衆国のアリゾナ州に接し、西はカリフォルニア湾（コルテス海）に面する。また、メキシコ国内で、夏時間(サマータイム)を使用していないのは、この州だけである。 |
| lexicalization | jpn: ソノラ州 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소노라 주 (Estado de Sonora)는 멕시코 서북부에 있는 주이다. 주도는 에르모시요 (Hermosillo) 이다. |
| lexicalization | kor: 소노라 주 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sonora - valstija šiaurės vakarinėje Meksikos dalyje, Ramiojo vandenyno pakrantėje. Jos sostinė yra Hermosiljas. |
| lexicalization | lit: Sonora |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सोनोरा |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sonora merupakan sebuah negeri di Mexico yang memiliki luas wilayah 182,052 km² dan populasi 2,216,969 juta (2005). Ibu kotanya ialah Hermosillo. |
| lexicalization | msa: Sonora |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Sonora (Caxtillāntlahtōlli: Estado de Sonora). In tlahtohcāyōtl īpan Mēxihco ca. Pītic īāltepēnānyo in Tlahtohcāyōtl Sonora. |
| lexicalization | nah: Sonora |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sonora (Yaqui: Xunuta) is een staat in het noordwesten van Mexico. Sonora grenst aan Chihuahua, Sinaloa en Baja California. Ten noorden van Sonora ligt de Amerikaanse staat Arizona, ten zuiden van Sonora ligt de Golf van Californië. Met een oppervlakte van 182.052 km² is het de een na grootste staat van Mexico. Sonora heeft 2.213.370 inwoners (2000) en de hoofdstad is Hermosillo. Andere grote steden zijn Ciudad Obregón en Nogales. |
| lexicalization | nld: Sonora |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sonora er ein delstat i den nordvestlege hjørnet av Mexico. Hovudstaden og største byen er Hermosillo. Han har om lag 701 838 innbyggjarar og arealet er på 182 052 km². |
| lexicalization | nno: Delstaten Sonora |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sonora er en av Mexicos 31 delstater, og befinner seg i landets nordvestre del. Mot nord har Sonora grense mot Arizona, USA, mot øst ligger delstaten Chihuahua, mot sør Sinaloa og mot vest Baja California. Sonora har også en lang kyst mot Californiabukta (Mar de Cortés på spansk). I utstrekning er Sonora den nest største delstaten, med en utstrekning på , større enn Nord-Norge, Trøndelag og Møre og Romsdal til sammen. Det bor 2,2 millioner mennesker i Sonora, eller ca. 12 mennesker per kvadratkilometer (omtrent som Norges befolkningstetthet). Hovedstaden heter Hermosillo (den vakre) og ligger i en oase midt i Sonora-ørkenen. |
| lexicalization | nor: Sonora |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Sonora a lé në stat federal dël Méssich. A lha na surfassa ëd 179.516 km² e na popolassion ëd 2.384.000 abitant. |
| lexicalization | pms: Sonora |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sonora – stan w północno-zachodnim Meksyku. Graniczy ze stanami: Sinaloa (na południu), Chihuahua (na wschodzie) i z Kalifornią Dolną (na północnym zachodzie). Na wschodzie oblewają ją wody Zatoki Kalifornijskiej. Od północy ma wspólną granicę z amerykańskim stanem: Arizona. |
| lexicalization | pol: Sonora |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sonora é um dos 31 estados do México, o segundo maior do país, localizado no norte do México. Limita-se com os Estados mexicanos de Chihuahua a leste, Sinaloa ao sul e Baja California a noroeste, bem como os Estados Unidos ao norte. Sua principal fonte de renda é a pecuária. |
| lexicalization | por: Sonora |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sonora este unul din cele 31 de state federale ale Mexicului (al cărui nume oficial este Estados Unidos Mexicanos) care se găseşte în partea de nord-vest a ţării. Statul Sonora se învecinează cu statele Chihuahua la est, Sinaloa la sud, respectiv cu Baja California la nord-vest. Pe graniţă sa nordică, statul Sonora se învecinează cu statele americane Arizona, pe majoritatea sa, respectiv cu New Mexico pe ultima porţiune dinspre vest. Marginea vestică a statului este o lungă zonă litorală a parţii estice a Golfului California (denumit adesea şi Mar de Cortés, Marea lui Cortez). Statul, care este al doilea ca mărime din Mexic, ocupând 9,2 % din suprafaţa ţării, dar al 19-lea ca ordine a populaţiei, este subdivizat în 72 de municipii. |
| lexicalization | ron: Sonora |
| lexicalization | ron: Statul Sonora, Mexic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Соно́ра — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона. Второй по площади (182,052 км²) штат Мексики. Население — 2 394 861 чел. (по данным на 2005). Столица штата — Эрмосильо. |
| lexicalization | rus: Сонора |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sonora es uno de los 31 estados que, junto con el Distrito Federal, conforman las 32 entidades federativas de México. Se ubica en la región noroeste del país. Es conocido por sus características desérticas y sus playas. Su capital y ciudad más grande es Hermosillo. |
| lexicalization | spa: Sonora |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сонора је савезна држава у северозападном делу Мексика. Граничи се са државама Чивава, Синалоа, Доња Калифорнија, Нови Мексико и Аризона, док на западу излази на Калифорнијски залив. Она представља другу по величину мексичку државу, а заузима око 9,2% укупне територије Мексика. Подељена је на 72 општине од којих свака има свог председника, док се на челу државе налази гувернер. Престоница Соноре је град Ермосиљо. |
| lexicalization | srp: Сонора |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Sonora ni moja kati ya majimbo 31 ya Mexiko upande wa kaskazini-magharibi ya nchi. Iko pwani la Ghuba ya California (au Bahari ya Cortez). Mji mkuu na mji mkubwa ni Hermosillo. |
| lexicalization | swa: Sonora |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sonora är en delstat i nordvästra Mexiko, gränsande bland annat till Californiaviken i väster och de amerikanska delstaterna Arizona och New Mexico i norr. Sonora har 2 463 707 invånare (2007) på en yta av 182 052 km², vilket gör den till den ytmässigt näst största delstaten i landet (efter Chihuahua). Administrativ huvudort är Hermosillo. Andra stora städer är Ciudad Obregón, Guaymas, Navojoa, Nogales och San Luis Río Colorado. |
| lexicalization | swe: Sonora, Mexiko |
| lexicalization | swe: Sonora |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Иёлати Сонора яке аз иёлатҳои Мексика аст. |
| lexicalization | tgk: Иёлати Сонора |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Sonora ay isang estado sa bansang Mehiko. |
| lexicalization | tgl: Sonora |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐโซโนรา เป็นรัฐทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเม็กซิโก มีพื้นที่ 182,052 ตร.กม. มีพื้นที่ราวประเทศซีเรีย อยู่ติดกับรัฐบาฮากาลิฟอร์เนียและทะเลคอร์เตซ ทางตะวันตก, ติดกับรัฐชีวาวา ทางตะวันออก, ติดกับรัฐซีนาโลอา ทางทิศใต้ และติดกับรัฐของสหรัฐอเมริกา รัฐแอริโซนาและรัฐนิวเม็กซิโก ทางทิศเหนือ |
| lexicalization | tha: รัฐโซโนรา |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Соно́ра — штат Мексиканської Республіки, розташований на північному заході країни, на побережжі Тихого океану. Межує зі штатами Коауїла на сході, Сіналоа на півдні і Нижня Каліфорнія на північному заході. На півночі межує із американськими штатами Аризона і Нью-Мексико, на заході омивається Каліфорнійською затокою. |
| lexicalization | ukr: Сонора |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Sonora usa han mga katloan kag usa (31) nga estado ngan upod han Distrito Federal usa han mga 32 nga mga entidad federativa han Mehiko. An ulohan han estado amo an syudad han Hermosillo. |
| lexicalization | war: Sonora |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 索諾拉州 |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 29.64611111111111 -110.86888888888888 |
| media:img | Baboquovari, Sonoran Desert.jpg |
| media:img | Blvdkino.JPG |
| media:img | Bus in Miguel Aleman.JPG |
| media:img | Centgob.JPG |
| media:img | Coat of arms of Sonora.svg |
| media:img | Eduardo Bours.jpg |
| media:img | Flag of Sonora.svg |
| media:img | Guaymas-Sonora.jpg |
| media:img | Kino Viejo entrance.JPG |
| media:img | Mapasonora.PNG |
| media:img | Mexico map, MX-SON.svg |
| media:img | Mexico states map.png |
| media:img | Miguel Alemann SS clinic2.JPG |
| media:img | PAN Party (Mexico).svg |
| media:img | PRI Party (Mexico).svg |
| media:img | Punta Chueca Socaaix 1.JPG |
| media:img | Sonora en México.svg |
| media:img | Sonora in Mexico.png |
| media:img | Sonora in Mexico.svg |
| media:img | Sonora.JPG |
| media:img | Sonora.png |
| media:img | Tur-hermodenoche.jpg |
| media:img | Unisonmain.jpg |
| media:img | Valle de Sonora.jpg |
| media:img | View of Tiburon from New Kino.JPG |
| media:img | Vista de cananea.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
