| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) very large python of southeast Asia Python molurus, Indian python |
| has gloss | eng: Python molurus is a large non-venomous python species found in many tropic and subtropic areas of Southern- and Souteast Asia. It is known by the common names Indian python, black-tailed python, and Indian rock python. Two subspecies are currently recognized: the nominat subspecies (Python m. molurus) and the Burmese Python (Python m. bivittatus). The nominate subspecies mainly described here is limited to Southern Asia, is generally lighter colored than the Burmese Python and reaches usually Referred to as "Ajgar" in Hindi. |
| lexicalization | eng: Asiatic rock python |
| lexicalization | eng: Black-tailed python |
| lexicalization | eng: Indian Python |
| lexicalization | eng: Indian Rock Python |
| lexicalization | eng: Python molurus |
| lexicalization | eng: Tiger Python |
| subclass of | (noun) large Old World boas python |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Krajta tygrovitá (Python molurus) je jedním z největších hadů na světě. Patří mezi hady z čeledi hroznýšovitých. Dorůstá obvykle velikosti mezi 5 až 8 m. Obdobné velikosti dosahují ještě krajta mřížkovaná, krajta písmenková, anakonda velká, krajta ametystová a jen zcela ojediněle i hroznýš královský. |
| lexicalization | ces: Krajta tygrovitá |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tigerpytonen (latin: Python molurus) er en af verdens største slanger. Den soler sig om dagen eller hviler sig i en hule eller et andet skjulested. Om natten kryber den rundt og leder efter bytte som fugle, små hjorte og vildsvin eller venter i nærheden af et vandhul, hvor den er sikker på der kommer dyr. Den sniger sig tæt på sit bytte slynger sig omkring det og kvæler det. Tigerpythoner kan blive op til 7 meter lange og 30 år gamle. Det er forbudt at holde dem som kæledyr i Danmark. |
| lexicalization | dan: tigerpyton |
| German | |
| has gloss | deu: Der Tigerpython (Python molurus) ist eine Schlangenart aus der Familie der Riesenschlangen und wird dort in die Unterfamilie der Pythons gestellt. Es werden zwei Unterarten anerkannt, für die neuerdings auch Artstatus diskutiert wird: Der Helle Tigerpython (Python molurus molurus) und der Dunkle Tigerpython (P. m. bivittatus). Die dunkle Unterart gehört mit gesicherten Längen über fünf Meter zu den größten Schlangen der Welt. Das Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile der Tropen und Subtropen Süd- und Südostasiens. Die Art bewohnt dort ein weites Spektrum bewaldeter Habitate in nicht zu großer Entfernung von Gewässern und zumindest gelegentlich auch Randbereiche menschlicher Siedlungen. Seit einigen Jahrzehnten hat sich außerdem eine durch illegale Auswilderungen begründete Population in Florida etabliert. |
| lexicalization | deu: Tigerpython |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La birma aŭ tigra pitono (Python molurus) el la ordo de skvamuloj kaj familio de pitonedoj videblas en Fuĝjano, Gŭangdongo, Gjangŝjio, Gujĝoŭo kaj Junano de Ĉinio, kaj ankaŭ en la Hindoĉina Duoninsulo. Ĝi estas primitiva serpento. Ĝi havas sur si skvametojn kaj grandajn makulojn. Ĝi estas longa je 5'6 metroj ĝenerale, iuj el la pitonoj longas eĉ pli ol 7 metrojn, ĉiu kun paro da tre malgrandaj konusaj malantaŭaj membroj ambaŭflanke de la anuso. La pitono de Ĉinio estas unu el la tri plej grandaj serpentoj en la mondo. Ĝi vivas en tropikaj kaj subtropikaj arbaroj. Cirkulas multaj onidiroj pri ĝia feroceco kaj grandeco. Efektive, ĝi malofte damaĝas homojn. Ĝi kun malbona vidkapablo estas kaj surda kaj muta, nur iom siblas. Laŭdire, pitono aŭ serpento fiksas sian rigardon sur ĉasaĵo por ĝin hipnotigi antaŭ ol ĝin kapti. |
| lexicalization | epo: Birma pitono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tiikeripyton (myös Burman pyton) (Python molurus bivittatus) on yksi kuudesta isoimmasta käärmeestä. Tiikeripyton kuuluu kuristajiin, joten niillä ei ole myrkkyhampaita. Se kuuluu II-CITES lajeihin. |
| lexicalization | fin: Tiikeripyton |
| French | |
| has gloss | fra: Le python molure (Python molurus) est une espèce de serpent de la famille des Pythonidae, qui se rencontre en Asie ainsi qu'aux États-Unis où il a été introduit. Il est considéré comme une espèce menacée. |
| lexicalization | fra: Python molurus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיתון בורמזי (שם מדעי: Python molurus bivittatus) הוא נחש, תת-המין הגדול של המין פיתון הודי. נחש זה הוא בין 6 הנחשים הגדולים בעולם. הוא שוכן באזורי יערות הגשם של דרום-מזרח אסיה. הם נמצאים ליד מים לעתים קרובות ולפעמים אף בתוכם, אך ניתן למצוא אותם גם על עצים. |
| lexicalization | heb: פיתון בורמזי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tigrispiton (Python molurus) a hüllők (Reptilia) osztályának a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjéhez, ezen belül a pitonfélék (Pythonidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: tigrispiton |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sanca bodo (Python molurus) adalah sejenis ular anggota keluarga (familia) ular besar (Boidae) dan termasuk anaksuku ular sanca. Ada dua anakjenis yang diakui: Python molurus molurus yang dijumpai di anakbenua India dan P. m. bivittatus Kuhl (1920) yang hidup secara alami di Indocina, Jawa, Bali, Sumbawa, dan sebagian Sulawesi. Anakjenis bivittatus ada yang mencapai panjang lebih dari lima meter. Rentang habitat mencakup sebagian besar daerah tropis dan subtropis. Wilayah jelajahnya mencakup berbagai habitat hutan namun selalu tidak terlalu jauh dari air dan kadang-kadang, daerah pemukiman manusia. Dalam beberapa dekade terakhir, ular ini juga menjadi penghuni liar hutan di Florida, Amerika Serikat, sebagai hewan invasif akibat para pemeliharanya melepaskan hewan ini begitu saja ke alam liar. |
| lexicalization | ind: Sanca bodo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pitone delle rocce indiano o pitone moluro (Python molurus) vive in un'area di distribuzione molto estesa, che comprende circa mezzo continente asiatico. Arriva anche a superare i 7 metri di lunghezza e i 120 kg di peso, anche se è molto agile. |
| lexicalization | ita: Python molurus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インドニシキヘビ（印度錦蛇、Python molurus）は、動物界脊索動物門爬虫類有鱗目ニシキヘビ科ニシキヘビ属に分類されるヘビ。特定動物。別名モルルスニシキヘビ。 |
| lexicalization | jpn: インドニシキヘビ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tigrinis pitonas, arba Birmos (Mianmaro) pitonas (, , Indian Rock Python, ) – pitoninių (Pythonidae) šeimos roplys. Gyvena Pietų ir Pietvakarių Azijoje, Pakistane, Indijoje, Indokinijos pusiasalyje bei gretimose salose. Ši rami graži gyvatė dažniau už kitas rūšis laikomos zoologijos soduose. |
| lexicalization | lit: Tigrinis pitonas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De tijgerpython (Python molurus) is een slang uit de familie boa's (Boidae) en de onderfamilie pythons (Pythoninae). Het is op de netpython en de rotspython (Python sebae sebae) na de grootste pythonsoort. |
| lexicalization | nld: tijgerpython |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tigerpyton (vitenskapelig navn Python molurus) er en slange som lever i Sør- og Sørøst-Asia. |
| lexicalization | nor: Tigerpyton |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pyton tygrysi (Python molurus) – gatunek węża z rodziny dusicieli. Jeden z największych gatunków pytonów świata. Mniejszy jedynie od pytona siatkowego. |
| lexicalization | pol: Pyton tygrysi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тигровый питон — крупная неядовитая змея из рода настоящих питонов. Один из самых известных видов рода. |
| lexicalization | rus: тигровый питон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La pitón de la India o Python molurus, es una serpiente de la familia de las boas o serpientes constrictoras, de hábitos nocturnos. |
| lexicalization | spa: Python molurus |
| Thai | |
| has gloss | tha: งูหลาม เป็นงูขนาดใหญ่ ไม่มีพิษ มีลักษณะคล้ายกับงูเหลือม มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Python molurus bivittatus แต่มีขนาดเล็กกว่างูเหลือม ลำตัวอ้วนป้อมกว่า อีกทั้งหางก็สั้นกว่า และมีขีดที่บนหัวเป็นสีขาว เรียกว่า " ศรขาว " อีกทั้งมีสีสันและลวดลายที่แตกต่างจากงูเหลือม รวมทั้งอุปนิสัยที่ไม่ดุต่างจากงูเหลือม จึงเป็นที่นิยมเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงของผู้ที่นิยมเลี้ยงสัตว์เลื้อยคลานมากกว่า |
| lexicalization | tha: งูหลาม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Burma pitonu (Python molurus bivittatus), pitonların bir alt türüdür. En büyükleri 9 metre'ye ulaşabilir. Burma, Hindistan, Tayland ve diğer 5-6 ülkede de yaşar. |
| lexicalization | tur: Burma Pitonu |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trăn đất, trăn đá, trăn mốc, trăn nghệ, trăn Ấn Độ hay trăn Miến Điện (danh pháp khoa học: Python molurus) là một loài trăn sống ở nam và đông nam châu Á . Loài trăn cực kì khỏe này có thể xoắn chặt con mồi đến chết. Nó đạt tới chiều dài 20 foot (khoảng 6 mét) và nặng trên 250 pound (khoảng 113 kg). Loài trăn này nổi tiếng với khả năng nuốt chó, mèo... thậm chí còn chiến đấu với cả cá sấu; có một con trăn đã từng cố nuốt một con cá sấu nhưng không thành, nó cuối cùng đã bị bục ruột. |
| lexicalization | vie: Trăn đất |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 緬甸蟒蛇，又叫緬甸岩蟒，係亞洲岩蟒兩個亞種之一，係顏色深啲，分佈大啲嘅蟒蛇。顏色黃或灰，重有唔規則嘅啡色鞍形花紋，好鬼易認得出嚟。紀錄中最大一條有成 6 米長。 |
| lexicalization | yue: 緬甸蟒蛇 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 緬甸蟒（學名：Python molurus bivittatus），是蛇亞目蟒科蟒屬印度蟒的亞種之一，也是世界上最巨型的六種蛇類之一。緬甸蟒是東南亞地區的本土品種，多居於熱帶森林裡。在一些接近水源的地方較容易接觸到牠們，有時也會出沒於樹木上。緬甸蟒以體型巨大著稱，平均身長至高可達7米，體重可達91公斤。 緬甸蟒畢生會不斷成長，大量的脊椎骨增生令其體型不斷加長，而且雌性的緬甸蟒比雄性更為巨大。位於美國伊利諾州蛇類野生動物園中的一條緬甸蟒，是目前全球被飼養的蛇類中體重最重的紀錄保持者，在2005年，其體重達183公斤，體長則為8.2米。 |
| lexicalization | zho: 緬甸蟒 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) Old World boas genus Python |
| similar | e/Indian python |
| similar | e/Python molurus |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
