| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large highly venomous snake of northeastern Australia Oxyuranus scutellatus, taipan |
| has gloss | eng: The taipans are a genus of large, fast, highly venomous Australasian snakes. |
| lexicalization | eng: Oxyuranus scutellatus |
| lexicalization | eng: taipan |
| subclass of | (noun) any of numerous venomous fanged snakes of warmer parts of both hemispheres elapid snake, elapid |
| has subclass | c/Taipans |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тайпан (Oxyuranus scutellatus) е змия от сем. Аспидови. Има два подвида: новогвинейски тайпан (Ox. S. Canni) и северозападен тайпан (Ox. S. Barringeri). Синоними: обикновен тайпан, крайбрежен тайпан. |
| lexicalization | bul: тайпан |
| Czech | |
| has gloss | ces: Taipan (Oxyuranus) je rod hadů z čeledi korálovcovitých. Jeho zástupci jsou velcí (přes tři metry dorůstající) prudce jedovatí hadi, kteří se řadí mezi nejjedovatější a nejnebezpečnější hady světa. V současné době rozeznáváme tři druhy taipanů. Úmrtnost na následky uštknutí se blíží sto procentům, nicméně exituje vysoce účinné sérum, které při včasné aplikaci poskytuje vysoké šance na záchranu. |
| lexicalization | ces: taipan |
| German | |
| has gloss | deu: Taipane (Oxyuranus) sind eine in Australien und Papua-Neuguinea verbreitete Gattung der Schlangen aus der Familie der Giftnattern (Elapidae). Eine der insgesamt drei Arten (O. temporalis) wurde erst 2007 anhand eines 2006 gefundenen Exemplars beschrieben, für diese Art liegen daher nur sehr wenige Angaben vor. Die Arten haben ein extrem wirksames, neurotoxisches und die Blutgerinnung störendes Gift; aufgrund ihrer Scheu vor Menschen und der abgelegenen Lebensräume von zwei der drei Arten sind Taipane medizinisch jedoch kaum relevant. |
| lexicalization | deu: Taipane |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taipaanit (Oxyuranus) ovat Australiassa eläviä käärmeitä. Niiden myrkky on maailman myrkyllisintä maalla elävän käärmeen myrkkyä. Taipaaneita on aikaisemmin tunnettu kaksi lajia ja kaksi alalajia: taipaani (Oxyuranus scutellatus), aavikkotaipaani (Oxyuranus microlepidotus), papuantaipaani (Oxyuranus scutellatus canni) ja rannikkotaipaani (Oxyuranus scutellatus scutellatus). Vuonna 2007 löydettiin kolmas laji: Oxyuranus temporalis.Australian syrjäseuduilla kulkia voi joutua helposti ikävyyksiin ja pahimmillaan jopa hengenvaaraan. Harva haluaa kohdata taipaanin! Jopa kolme metrinen myrkkykäärme iskee ahdistettuna herkästi ja usein monta kertaa peräjälkeen. Myrkky on erittäin vahvaa, ja iskuissa sitä joutuu runsaasti kudoksiin. Se sisältää sekä hermomyrkkyjä että kudoksia tuhoavia entsyymejä. Taipaanin tiedetään surmanneen nuoren pojan kymmenessä minuutissa. Myös monet käärmeharrastajat ovat tehneet kohtalokkaan virheen... |
| lexicalization | fin: Taipaanit |
| lexicalization | fin: Taipaani |
| French | |
| has gloss | fra: Oxyuranus est un genre de serpents venimeux de la famille des Élapidés dont on rencontre les espèces en Australie. |
| lexicalization | fra: Oxyuranus |
| Italian | |
| has gloss | ita: I taipan (nome tassonomico latino: Oxyuranus) sono grandi e veloci serpenti australiani (più di 3 metri in lunghezza) estremamente velenosi, uno dei quali, linland taipan (taipan dellinterno o serpente fiero), è la specie di serpente con il veleno più tossico al mondo. Il taipan è stato chiamato così da Donald Thompson dopo aver utilizzato la parola usata dagli aborigeni Wik Mungkan della penisola di capo York, nel Queensland . |
| lexicalization | ita: Oxyuranus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タイパン（Oxyuranus scutellatus）は、動物界脊索動物門有鱗目コブラ科タイパン属に分類されるヘビ。特定動物。有毒。 |
| lexicalization | jpn: タイパン |
| Guguyimidjir | |
| lexicalization | kky: biigaarr |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Taipanai – aspidų (Elapidae) nuodingų gyvačių gentis. Šios Australijoje gyvenančios gyvatės yra didelės (iki 3,3 m), greitos ir labai nuodingos: 90 procentų taipanų įkandimų baigiasi mirtimi. |
| lexicalization | lit: Taipanai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oxyuranus is een geslacht van giftige slangen uit de familie Elapidae. De soorten die tot dit geslacht behoren, worden gerekend tot de giftigste slangen ter wereld. Er zijn drie soorten waaronder de pas in 2007 beschreven Oxyuranus temporalis. |
| lexicalization | nld: Oxyuranus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Oxyuranus microlepidotus * Oxyuranus scutellatus Taipaner er to arter av store (lengde opp til tre meter) giftsnoker som lever i Australia. Navnet har de etter Thaypan-stammen, en gruppe av den australske urbefolkningen som lever på Cape York-halvøya i Queensland, Australia. Taipanen er rask og svært giftig. |
| lexicalization | nor: Taipaner |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tajpan australijski, tajpan nadbrzeżny (Oxyuranus scutellatus) – gatunek jadowitego wąża z rodziny zdradnicowatych. |
| lexicalization | pol: Tajpan australijski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A taipan é uma cobra da família elapidae encontrada no litoral e no outback australiano. |
| lexicalization | por: taipan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Taipan (Oxyuranus scutellatus) este o specie de şerpi veninoşi, din familia Elapidae. Arealul lui de răspândire este Australia de est şi nord ca şi Papua Noua Guinee. El trăieşte în regiunile tropicale de savană şi pădure, cu o cantitate medie de precipitaţii de peste 800 mm./an. Vezi şi *Oxyuranus microlepidotus |
| lexicalization | ron: Taipan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тайпаны (Oxyuranus) — род очень ядовитых змей семейства аспидов. Крупные австралийские змеи, чей укус считается самым опасным среди современных змей — до выработки антидота к нему (в 1955 г.) от укуса тайпана умирали более чем в 90% случаев. Всего 2 вида: собственно тайпан и жестокая змея. |
| lexicalization | rus: Тайпаны |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Oxyuranus es un género de grandes, rápidas y muy venenosas serpientes de Australasia, conocidas con el nombre común de taipanes. |
| lexicalization | spa: Oxyuranus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тајпан (-Oxyuranus}-) је род змија отровница пореклом из Аустралије. Отров Тајпана је један од најсмртоноснијих - једна кап са лакоћом може да усмрти 12 одраслих људи, односно 50.000 мишева. Отров се разликује од отрова кобре и звечарке по томе што не разједа околно ткиво већ се одмах шири по читавом организму преко крви и уколико се не прими противотров врло брзо може да наступи смрт. |
| lexicalization | srp: Тајпан |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Taipan (Oxyuranus scutellatus) är en art i familjen giftsnokar. Ibland omfattar namnet hela släktet Oxyuranus. De är alla mycket giftiga. Taipanen finns längs Nya Guineas södra kust, på Melvilleöarna och i norra och nordöstra Australien. |
| lexicalization | swe: Taipan |
| Thai | |
| has gloss | tha: งูไทปัน งูไทปันเป็นงูพิษร้ายแรงถึงชีวิต ติดอันดับงูพิษ 1ใน3ของโลก มีลำตัวยาวโดยประมาณ 2-3.6 เมตร ลักษณะลำตัวมีสีน้ำตาลปนดำ มักอาศัยอยู่ตามซอกหินในทะเลทรายประเทศออสเตรเลีย |
| lexicalization | tha: งูไทปัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Başlığın diğer anlamları için bakınız : Tai-Pan Taipan, elapidae ailesinden büyük, hızlı ve oldukça zehirli bir Avustralya yılanıdır. Cins adı Oxyuranus Yunancadaki oxys (sivri) ve oura (kuyruk) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Taipan ismi Donald Thompson tarafından Queensland, Avustralya'daki Cape York Yarımadasında yaşayan Aborjin halkının kullandığı kelimeden sonra verildi. |
| lexicalization | tur: taipan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 太攀蛇属（学名Oxyuranus），是眼镜蛇科的一属，生活在澳洲，体长可达三米，其中内陆太攀蛇是世界上毒性最强的一种蛇。包括三种： |
| lexicalization | zho: 太攀蛇属 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) taipans Oxyuranus, genus Oxyuranus |
| similar | e/Oxyuranus scutellatus |
| similar | e/Taipan |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Coastal-Taipan.jpg |
| media:img | FierceSnake.jpg |
| media:img | FierceSnakeOlive.jpg |
| media:img | InlandTaipan.jpg |
| media:img | Taipan aus.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
