| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) harvestmen Phalangida, Opiliones, order Opiliones, order Phalangida |
| has gloss | eng: Harvestmen are eight-legged invertebrate animals belonging to the order Opiliones (formerly Phalangida) in the class Arachnida, in the subphylum Chelicerata of the phylum Arthropoda. , over 6,400 species of harvestmen have been discovered worldwide, although the real number of extant species may exceed 10,000. The order Opiliones can be divided in four suborders: Cyphophthalmi (Simon, 1879), Eupnoi (Hansen & Sørensen, 1904), Dyspnoi (Hansen & Sørensen, 1904) and Laniatores (Thorell, 1876). Well-preserved fossils have been found in the 400-million year old Rhynie cherts of Scotland, which look surprisingly modern, indicating that the basic structure of the harvestmen has not changed much since then. Phylogenetic position is disputed: their closest relatives may be the mites (Acari) or the Novogenuata (the Scorpiones, Pseudoscorpiones and Solifugae). |
| has gloss | eng: The Harvestmen are eight-legged arachnids. Although they belong to the class of arachnids, harvestmen are not spiders. They belong to the order Opiliones or Phalangids. |
| lexicalization | eng: Harvestmen |
| lexicalization | eng: Opiliones |
| lexicalization | eng: order Opiliones |
| lexicalization | eng: order Phalangida |
| lexicalization | eng: Phalangida |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| has instance | e/Ozopore |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar falcheged eo al loened divellkeinek a ya dober an urzhiad Opiliones. Er gevrennad Arachnida emaint, asambles gant ar chevnid, an tarlask pe ar chruged. |
| lexicalization | bre: Falc'heg |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els opilions o falàngids (Opiliones) són un ordre danimals artròpodes (Arthropoda), de la classe dels aràcnids (Arachnida). El 2005 sen coneixien unes 6.300 espècies, dividides en quatre subordres: |
| lexicalization | cat: Opilió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sekáči (Opilionida) jsou řád pavoukovců, vyznačují se srostlou hlavohrudí a zadečkem a dlouhými končetinami. |
| lexicalization | ces: Sekáči |
| Danish | |
| has gloss | dan: Opiliones (også kendt som mejerne eller fejlagtigt stankelben) er en orden af 8-benede hvirvelløse dyr, med over 6.300 arter. Mejere er spindlere og er i familie med edderkopper. |
| lexicalization | dan: Mejere |
| German | |
| has gloss | deu: Die Weberknechte oder Schneider (gelegentlich auch Schuster oder Kanker, in der Schweiz: Zimmermänner) (Opiliones) stellen eine Ordnung der Spinnentiere (Arachnida) dar. Weltweit sind etwa 4000 Arten bekannt, die Körperlängen von zwei bis 22 Millimetern erreichen. Die Weberknechte enthalten Arten, die gedrungen und milbenförmig sind, daneben aber auch die bekannten langbeinigen Arten. Die größten Vertreter der Weberknechte sind Trogulus torosus mit einer Körperlänge von 22 Millimetern sowie Mitobates stygnoides mit nur sechs Millimeter Körperlänge, aber mit 160 Millimeter langen Beinen. In Mitteleuropa sind etliche Arten der Weberknechte zumindest regional gefährdet. |
| lexicalization | deu: Weberknechte |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το φαλάγγι είναι αραχνίδιο της τάξης Opiliones (Φαλάγγια), το οποίο διακρίνεται για τα οκτώ πολύ επιμήκη και λεπτά πόδια του και το συγκριτικά μικρό ωοειδές ή σφαιρικό σώμα του, μήκους 1 – 22 mm. Λόγω της σωματικής ομοιότητας του με τις αράχνες, το φαλάγγι συγχέεται συχνά με αυτές, αλλά σε αντίθεση με αυτές δεν υφαίνει ιστό , δεν παράγει δηλητήριο , ενώ το σώμα του δεν αποτελείται από δυο τμήματα αλλά από ένα. Μέχρι σήμερα έχουν ανακαλυφτεί περίπου 7.000 είδη . |
| lexicalization | ell: Φαλάγγι |
| Estonian | |
| has gloss | est: Koibikulised (ka pikkjalalised, koivikulised, ebaämblikulised; ladinakeelne teaduslik nimetus Opiliones) on ämblikulaadsete selts, keda tihtipeale ekslikult peetakse ämblikuteks, kuigi nende loomarühmade sugulus piirdub sellega, et mõlemad kuuluvad klassi ämblikulaadsed. Koibikuid võib ämblikest eristada selle järgi, et nende keha ei ole jaotunud pearindmikuks ja tagakehaks. |
| lexicalization | est: Koibikulised |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lukit (Phalangida, Opiliones) on hämähäkkieläimiin (Arachnida) kuuluva lahko, johon kuuluu 3 200 pieni- ja pyöreäruumiista lajia. Suomessa esiintyy 12 lukkilajia. Lukit ovat täysin vaarattomia ihmisille. Lukkien etu- ja takaruumis ovat sulautuneet yhteen. Raajat ovat hyvin pitkät. Lukit irrottavat usein yhden jalkansa, jos tuntevat olonsa uhatuksi. Raaja jää maahan kouristelemaan ja usein kiinnittää uhkaajan mielenkiinnon. Lukit viihtyvät kosteassa elinympäristössä ja syövät pikkueläimiä ja kasvinjätteitä, mutta ovat yleensä kuolleen eläinravinnon syöjiä; elävän ravinnon saalistajana kömpelöhköjä. Yleisin ja tunnetuin on seinälukki (Phalangium opilio), joka tulee usein asuntoihin iltamyöhään. Niitä näkee usein valkoseinäisten rakennusten seinissä. |
| lexicalization | fin: Lukit |
| French | |
| has gloss | fra: Les opilions (Opiliones), mieux connus sous le nom vernaculaire de « faucheurs » ou « faucheux », appartiennent à la classe des arachnides, tout comme les araignées, les scorpions et les acariens. |
| lexicalization | fra: Opiliones |
| lexicalization | fra: Opilion |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוצרים (שם מדעי: Opiliones) היא סדרה של פרוקי רגליים במחלקת העכבישניים. |
| lexicalization | heb: קוצרים |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Opilionidi (Opiliones Sundevall, 1833) sono un ordine di Aracnidi, con cefalotorace e addome fusi insieme e zampe in genere molto lunghe e gracili. |
| lexicalization | ita: Opiliones |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ザトウムシ(座頭虫)は、節足動物門鋏角亜門クモ綱ザトウムシ目に属する動物の総称である。非常に足の長いものがあり、豆に針金の足をつけたような独特の姿をしている。長い足で前を探りながら歩く様子から、座頭虫の名がある。 |
| lexicalization | jpn: ザトウムシ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მთიბავები (Opiliones ან Phalangida), ფეხსახსრიანი ცხოველების რიგი ობობასნაირთა კლასისა. მათი სხეულის სიგრძე 1-22 მმ-ია. ცნობილია 2400-ზე მეტი სახეობა, რომელთაგან 22 გავრცელებულია საქართველოში. ბინადრობენ ტყის საფენში, ხის ქერქვეშ, ხშირად ღობეებსა და შენობებზე. მტაცებლები არიან. |
| lexicalization | kat: მთიბავები |
| Latin | |
| has gloss | lat: Opiliones sunt invertebrata classis Arachnidorum. |
| lexicalization | lat: Opiliones |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Māņzirnekļi, neīstie zirnekļi (Opiliones) ir zirnekļveidīgo helicerātu kārta. Tie ir nelieli, dažus milimetrus gari, īsi un plati zirnekļveidīgie, ar nepilnīgu vēdera segmentāciju (tergīti 9, sternītu mazāk), ar neparasti garām kājām un nelielām pedipalpām. Heliceras spīļveida. Māņzirnekļi ir plēsēji, barojas ar kailgliemežiem, kukaiņu kāpuriem, daudzkājiem, ērcēm un jauniem zirnekļiem, var uzņemt arī augu barību. Elpo ar trahejām. Māņzirnekļi ir ļoti plaši izplatīti un sastopami uz koku stumbriem, uz nokritušiem zariem, zem akmeņiem, zem lapām. Bieži sastop Phalangium ģints pārstāvjus. Sistemātika Pasaulē ir zināmas ap 6300 sugām, kas iedalās 4 apakškārtās. Latvijā ir zināmas 14 sugas. Latvijā tos ir pētījis V. Tumšs. |
| lexicalization | lav: Māņzirnekļi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šienpjoviai (lot. Opiliones, Phalangida) – bestuburių gyvūnų būrys, priklausantis voragyvių klasei. |
| lexicalization | lit: šienpjoviai |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Naʼashjéʼii jáádnézí |
| lexicalization | nav: Naʼashjéʼii jáádnézí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hooiwagens of Opiliones (vroeger Phalangida genaamd) vormen een orde geleedpotige dieren binnen de spinachtigen. Er zijn meer dan 3000 soorten, waarvan er ongeveer 25 in noordwestelijk Europa voorkomen. In West-Europa komen met name de gewone hooiwagen (Phalangium opilio) en de muurhooiwagen (Opilio parietinus) zeer algemeen voor. |
| lexicalization | nld: hooiwagens |
| lexicalization | nld: Hooiwagen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vevkjerringar eller langbein (Opiliones) er ei gruppe edderkoppdyr med særs lange bein sett i høve til kroppen. Gruppa er særs stor, med omkring 6 400 beskrivne artar , dei fleste i tropisk Sør-Amerika og Søraust-Asia. I Norden førekjem det 24 av dei ; 17 av desse er funne i Noreg . Stikk i strid med kva mange trur er dei ikkje farlege i det heile teke. |
| lexicalization | nno: Vevkjerringar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Cyphophthalmi * Eupnoi * Dyspnoi * Laniatores Vevkjerringer (Opiliones) tilhører edderkoppdyrene. De er helt harmløse og ufarlige. |
| lexicalization | nor: vevkjerringer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kosarze (Opiliones syn. Phalangida, łabuńce) - stosunkowo liczny (ponad 6 tys. gatunków) rząd pajęczaków, obejmujący zwierzęta od 5-10 mm długości, zamieszkujące przede wszystkim strefy tropikalne, ale występujące również w klimacie umiarkowanym. Kosarze są łatwe do rozpoznania, głównie po prawie idealnie eliptycznym ciele. Ich głowotułów ściśle przylega do szerokiego odwłoka, natomiast odnóża kroczne są niezwykle długie (czasem do 16 cm) i cienkie. Szczękoczułki krótkie, nogogłaszczki długie, wyposażone w wyrostki służące do wstępnego rozdrabniania pokarmu. Kosarze są mięsożerne, ale żywią się też (a nawet głównie) martwą materią organiczną. Jaja są składane do ziemi. |
| lexicalization | pol: Kosarze |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os opiliões são invertebrados de oito patas que pertencem a ordem Opiliones, que é a terceira em termos de diversidade da Classe Arachnida, Subfilo Chelicerata, Filo Arthropoda, compreendendo mais de 6.300 espécies descritas em todo o mundo até o ano de 2005. |
| lexicalization | por: Opilião |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chakisapa uru (Opiliones) nisqakunaqa huk pakchakunam, mana awayta atiqchu. Pusaqnintin chakinkunaqa ancha sunim, ancha suytum. Chiñicha kawsaqraq icha wañusqaña kawsaqkunatam mikhunku. |
| lexicalization | que: Chakisapa uru |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ordinul Opiliones constituie peste 6 400 de specii care au fost descise la nivel mondial, până în 2006. Ordinul este divizat în 4 subordine, cel mai numeros fiind Laniatores cuprizând 4 000 de specii. Opilionii (numiţi şi cosaşi) au abdomenul segmentat şi picoarele foarte lungi în raport cu corpul, ceea ce le deosebeşte de păianjeni. Şi în plus, ei nu produc mătase. Ei nu au venin şi chelicerele lor nu pot penetra pielea umană. Totuşi, din cauza asemănării lor cu păianjenii mulţi cred că prezintă pericol pentru om. |
| lexicalization | ron: Opiliones |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сенокосцы или (, =Phalangida) — отряд членистоногих из класса паукообразных. На 2005 год насчитывалось более 6 300 видов сенокосцев, подразделяемых на 4 подотряда. Самый большой подотряд — Laniatores — насчитывает свыше 4 000 видов. На территории европейской части России встречается более 60 видов. Простонародное название сенокосцев — косиножки. |
| lexicalization | rus: Сенокосцы |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Suhe južine (znanstveno ime Opiliones) so red pajkovcev, v katerega uvrščamo okoli 6.500 danes živečih opisanih vrst, ki jih prepoznamo predvsem po zelo dolgih in tankih nogah, čeprav to ni lastnost vseh vrst. |
| lexicalization | slv: Suhe južine |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los opiliones (Opiliones) son un orden de arácnidos conocidos vulgarmente como murgaños o segadores. Superficialmente son parecidos a las arañas (orden Araneae) de las que se diferencian enseguida por la ausencia de estrechamiento (cintura) entre el prosoma y el opistosoma; además éste último presenta segmentación patente, y los quelíceros acaban en pinza o quela en en vez de en una uña, y carecen de glándula venenosa. Se han descrito unas 6.500 especies. |
| lexicalization | spa: Opiliones |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Косци (-Opiliones}-) су зглавкари који веома личе на пауке, али се од њих разликују по јако дугим, танким ногама које се лако ломе. У случају опасности могу да одбаце екстремитете. Име су вероватно добили по томе што се најчешће налазе у свежем сену у време косидбе. Поред тога могу се наћи и у влажним стаништима, пећинама а многе од њих су ноћне животиње. Познато је око 3500 врста косаца. |
| lexicalization | srp: Косци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lockespindlar (Opiliones) är en ordning inom spindeldjuren. Lockespindlar har liksom spindlarna fyra benpar, två pedipalper och två käkar. Hos lockespindlar ser framkroppen och bakkroppen ut att vara sammanvuxna, till skillnad från spindlars markanta delning. De flesta arter har ett ögonpar, vissa saknar dock ögon helt (till exempel den grottlevande Giupponia chagasi). Lockespindlar saknar förmåga att producera gift och silke. De lever som växt- svamp- eller asätare eller springer ifatt sina byten. Lockespindlarna andas med trakéer. |
| lexicalization | swe: Lockespindlar |
| lexicalization | swe: Opiliones |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Opiliones bir örümceğimsiler türüdür ve dünya çapında yaklaşık 6.300 çeşit türü vardır. Opilioneslerin boyları 2 milimetreden 22 milimetre'ye (Trogulus torosus) kadar değişiyor. Mitobates stygnoides mesela sadece 6 milimetre, bacakları ise yaklaşık 160 milimetre. |
| lexicalization | tur: Opiliones |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Ooiwoagn |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 001 Spider.jpg |
| media:img | Arachnida Opiliones Nelima genufusca.JPG |
| media:img | Arachnida Opiliones Nelima genufusca03.jpg |
| media:img | Harvestman Mouth.JPG |
| media:img | Harvestman eating skink tail.jpg |
| media:img | Harvestman macro.jpg |
| media:img | Harvestmen Close Macro.jpg |
| media:img | Leiobunum sp moegi koubi.jpg |
| media:img | Opilio canestrinii (compositie).jpg |
| media:img | Opiliones harvestman.jpg |
| media:img | Parasitismus.jpg |
| media:img | Phalangium opilio 2 (Nemo5576).jpg |
| media:img | Phalangium opilio with parasitic Mite larvae 20060729 top.jpg |
| media:img | Weberknecht (by Darkone).jpg |
| media:img | Weberknecht 1.jpg |
| media:img | Weberknecht Spec Dorsal und Seitenansicht.jpg |
| media:img | Weberknecht auf Essigbaum von oben.jpg |
| media:img | Yumihigezatou male sp.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
