| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) lories Loriinae, subfamily Loriinae |
| has gloss | eng: Lories and lorikeets are small to medium-sized arboreal parrots characterized by their specialized brush-tipped tongues for feeding on nectar and soft fruits. The species form a monophyletic group within the parrot family Psittacidae. Traditionally, they were considered one of the two subfamilies in that family (Loriinae), the other being the subfamily Psittacinae, but new insights show that it is placed in the middle of various other groups. To date, this issue has not been resolved scientifically. They are widely distributed throughout the Australasian region, including south-eastern Asia, Polynesia, Papua New Guinea and Australia, and the majority have very brightly colored plumage. |
| lexicalization | eng: lories and lorikeets |
| lexicalization | eng: Loriinae |
| lexicalization | eng: subfamily Loriinae |
| subclass of | (noun) a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Loriji (Loriinae) se smatraju podporodicom porodice Psittacidae, ali neka novija istraživanja pokazuju da spada u jednu od brojnih podporodica. Maleni su do srednje veliki papagaji koje karakteriše njihov specijalizirani jezik sa četkastim vrhom. Koriste ga za hranjenje nektarom i mekšim voćem. Vrlo su rasprostranjeni u regiji Australije, uključujući i jugoistočnu Aziju, Polineziju, Papua Novu Gvineju, i samu Australiju. Većina ih ima izrazito šareno perje. Crvena, plava i zelena boja dominiraju. |
| lexicalization | bos: Loriji |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лоритата (Loriinae) са подсемейство папагали. Към тази група принадлежат над 100 вида. Loriinae се дели на два класа птици - лори и лорикети. Лори са по-големи и тежки, с по-масивни тела и четвъртити опашки. Лорикети са по-нежни и малки, с по-дълги и заострени опашки. |
| lexicalization | bul: Лорита |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els lorins són lloros arboris, amb una grandària des de petita fins mitjana. Caracteritzats per les seves llengües que acaben en forma dun pinzell especialitzat en una alimentació a base de nectar i fruites tendres. Constitueixen una subfamília dins dels psitàcids (Psittacidae). A molts dells sels aplica el nom vulgar de cotorra, que també es fa servir per a designar espècies daltres grups. |
| lexicalization | cat: Lorí |
| German | |
| has gloss | deu: Die Loris (Loriinae), seltener auch Lories geschrieben oder Honigpapageien genannt, sind eine Nektar trinkende Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Stellenweise werden sie noch als eigenständige Familie (Loriidae) innerhalb der Ordnung der Papageienvögel (Psittaciformes) betrachtet. |
| lexicalization | deu: loris |
| French | |
| has gloss | fra: Les Loriinae (ou lorinés en français) constituent une sous-famille des psittacidés. Elle comprend les 57 espèces de loris et de loriquets. |
| lexicalization | fra: Loriinae |
| Galician | |
| has gloss | glg: A subfamilia Loriinae forma parte dos considerados papagaios auténticos (Psittacidae) e está composta polos loris e loriquitos, que son unhas pequenas aves de vivas cores. Aínda que normalmente clasifícanse como Loriinae, hai autores que prefiren separalos como unha nova familia denominada Loriidae dadas as súas diferenzas con outros membros da familia Psittacidae, que xunto coa familia Cacatuidae compartirían lugar na orde das Psittaciformes. |
| lexicalization | glg: Loriinae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לורים (שם מדעי: Loriinae), תת-משפחה במשפחת התוכיים . הלורים הם תוכים קטנים, לרובם נוצות בצבעם בהיר והם חיים רוב הזמן בסביבה עצית. הלורים חיים בדרום־מזרח אסיה, פולינזיה, פפואה גינאה החדשה ואוסטרליה. |
| lexicalization | heb: לוריים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Loriji (Loriinae) se smatraju podporodicom porodice Psittacidae, ali neka novija istraživanja pokazuju da spada u jednu od brojnih podporodica. Maleni su do srednje veliki papagaji koje karakteriše njihov specijalizirani jezik sa četkastim vrhom. Koriste ga za hranjenje nektarom i mekšim voćem. Vrlo su rasprostranjeni u regiji Australije, uključujući i jugoistočnu Aziju, Polineziju, Papua Novu Gvineju, i samu Australiju. Većina ih ima izrazito šareno perje. Crvena, plava i zelena boja dominiraju. |
| lexicalization | hrv: Loriji |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lórifélék (Loriidae) a madarak osztályának papagájalakúak (Psittaciformes) rendjébe tartozó család. Tizenkét nem és ötvennégy faj tartozik hozzá. |
| lexicalization | hun: Lórifélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: I lori ed i lorichetti sono pappagalli di piccole o medie dimensioni che compongono la sottofamiglia Loriinae. Sono largamente distribuiti in tutta la regione australasiana, comprendente lAsia sud-orientale, la Polinesia, la Papua Nuova Guinea e lAustralia, e la maggior parte di essi presenta un piumaggio dai colori brillanti. |
| lexicalization | ita: Loriinae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒインコ（ローリーとロリキート）は小型から中型の樹上生活に適応したインコで、ヒインコ亜科（Loriinae）を構成する。東南アジアやポリネシア、パプアニューギニア、オーストラリアを含むオーストラリア地域に広く分布しており、そのほとんどは非常に明るい色彩の羽毛をまとっている。 |
| lexicalization | jpn: ヒインコ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Lori's zijn kleine, felgekleurde papegaaien, een onderfamilie van de familie Papegaaien. |
| lexicalization | nld: Lori's |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: __NOTOC__ Loriar er små til mellomstore papegøyar i parakittfamilien knytt til skogshabitat i Australasia. Karakteristisk for loriar er ei spesialisert tunge med børstefunksjon på ytste delen for å effektivisere inntak av nektar og mjuke frukter. Dei fleste loriartane har særs klåra farger i fjørdrakta. Gruppa har ein vid distribuert over den australasiatiske regionen, inkludert Søraust-Asia, Polynesia, Papua Ny-Guinea og Australia. |
| lexicalization | nno: loriar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lorier er en gruppe små til mellomstore papegøyer. De fleste artene er svært fargerike. |
| lexicalization | nor: Lorier |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lory (Loriinae) – podrodzina ptaków z rodziny papugowatych (Psittacidae). Nie wszystkie systemy wyróżniają tą podrodzinę. Lory są małymi, bardzo kolorowymi nadrzewnymi papugami. |
| lexicalization | pol: lory |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лориевые, или лори — подсемейство попугаевых. Некоторые систематики выделяют в отдельное семество Loriidae. |
| lexicalization | rus: Лориевые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Loriorodé alebo lori je podčeľaď vtákov z čeľade papagájovité. Staršie sa niekedy zaraďovala aj ako samostatná čeľaď loriovité (Loriidae). Lori je aj slovenský názov rodov z tejto čeľade. |
| lexicalization | slk: Loriorodé |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La subfamilia Loriinae forma parte de los considerados loros auténticos (Psittacidae) y está compuesta por los loris y loriquitos, que son unas pequeñas aves de vivos colores. Aunque normalmente se les clasifique como Loriinae, hay autores que prefieren separarlos como una nueva familia denominada Loriidae dadas sus diferencias con otros miembros de la familia Psittacidae, que junto con la familia Cacatuidae compartirían lugar en el orden de las Psittaciformes. |
| lexicalization | spa: Loriinae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Loripapegojor eller lorier är en grupp mellanstora och färgglada papegojor som numera oftast klassificeras som en underfamilj (Loriinae) till familjen äkta papegojor, men ibland som den egna familjen (Loriidae) i ordningen papegojfåglar. Loripapegojor livnär sig på nektar från blommor som de kommer åt med hjälp av en speciellt utformad tunga. |
| lexicalization | swe: Loripapegojor |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Loriinae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Birds perry lakes wa.jpg |
| media:img | Black-capped lorikeet - Jurong Bird Park, Singapore.jpg |
| media:img | BlackWingedLorikeet.jpg |
| media:img | Brown Lory (Chalcopsitta duivenbodei)-7.jpg |
| media:img | Eos bornea at Jurong Bird Park 2.JPG |
| media:img | Goldies Lorikeet.jpg |
| media:img | Green-NapedLorikeet.jpg |
| media:img | Loriflammeche.jpg |
| media:img | Lorinoir.jpg |
| media:img | Lorius chlorocercus.jpg |
| media:img | Lorius lory -Jurong BirdPark-8.jpg |
| media:img | LoryTongueLyd4.png |
| media:img | Musklorikeet.jpg |
| media:img | Rainbow Lorikeet (Trichoglossus haematodus) -Nelson Bay -NSW.jpg |
| media:img | Rainbow Lorikeet (Trichoglossus haematodus) -drinking.jpg |
| media:img | Rainbow Lorikeet Trichoglossus haematodus Perched 2424px.jpg |
| media:img | RainbowLorikeet.jpg |
| media:img | Red Lory (Eos bornea) -Singapore Zoo-8a.jpg |
| media:img | Scalybreastedlorikeet.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
