| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Australasian kingfishers Dacelo, genus Dacelo |
| has gloss | eng: :There is also a sport equipment company, see Kookaburra Sport. Kookaburras are birds of the genus Dacelo. It is the best-known bird of Austrailia. There is even a popular song about it. The kookaburra is also called the "laughing jackass." |
| has gloss | eng: Kookaburras (genus Dacelo) are large to very large (total length 28–42 cm/11–17 in) terrestrial kingfishers native to Australia and New Guinea, the name a loanword from Wiradjuri guuguubarra, which is onomatopoeic of its call. The single member of the genus Clytoceyx, while commonly referred to as the Shovel-billed Kookaburra, is not treated in this article. |
| lexicalization | eng: Dacelo |
| lexicalization | eng: genus Dacelo |
| lexicalization | eng: Kookaburra |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Jägerlieste (Dacelo), englisch Kookaburra, bilden eine Gattung der Vögel innerhalb der Familie der Eisvögel (Alcedinidae). |
| lexicalization | deu: Jägerlieste |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kukabaraoj estas la birdoj de la genro Dacelo, de la familio de Halcionedoj. Ili estas tre grandaj (ĉirkaŭ 43cm altaj) teraj arbalcionoj indiĝenaj de Aŭstralio kaj Novgvineo kaj la plej grandaj de ties familio. Ties popola nomo estas lingva prunto el la vorto de lingvo Wiradjuri guuguubarra, kio estas onomatopea de ties alvoko. La nomo Dacelo estas anagramo de la vorto Alcedo, genro de la sama superfamilio, kiu enhavas la alcionon. |
| lexicalization | epo: Kukabaraoj |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوکابورا یا جغد قهوهای پرندهای بزرگجثه از راسته سبزقباسانان از خانواده ماهیخورکها است. زیستگاه این پرنده استرالیا و گینه نو است. |
| lexicalization | fas: کوکابورا |
| French | |
| has gloss | fra: Dacelo est un genre comprenant quatre espèces de martins-chasseurs d'Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Indonésie. |
| lexicalization | fra: Dacelo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוּקברה (שם מדעי: Dacelo) הוא סוג של עוף גדול ממשפחת השלדגיים המצוי באוסטרליה ובגינאה החדשה. השם קוקברה (אנגלית: Kookaburra) מושאל משפת ילידי אוסטרליה, הוירדג'ורי, בה נקראת הציפור גוגוברה (guuguubarra) שהיא אונומטופאה המחקה את קריאתה של הציפור. |
| lexicalization | heb: קוקברה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Dacelo a madarak osztályának szalakótaalakúak (Coraciiformes) rendjébe, ezen belül a jégmadárfélék (Alcedinidae) családjába és a Halcyoninae alcsaládjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Dacelo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Dacelo è un genere di uccelli della famiglia degli Alcionidi, nativo dellAustralia e della Nuova Guinea. Si suddivide in quattro specie e gli appartenti ad esse sono comunemente chiamati Kookaburra. Questo termine deriva dallanalogo termine nella lingua degli indigeni Wiradjuri guuguubarra, parola onomatopeica per il verso di questi uccelli. |
| lexicalization | ita: Dacelo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dacelo is een geslacht van ijsvogels. Het geslacht telt 4 soorten. |
| lexicalization | nld: Dacelo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * fregnekokaburra * hvitnebbkokaburra * larmekokaburra * latterkokaburra Kokaburraer (Dacelo) er en slekt som omfatter fire arter store råkefugler i familien Halcyonidae, som lever i Australia og på Ny Guinea. Navnet er et lånord fra språket siradjuri guuguubarra, et onomatopoetikon som etterligner fuglens låt. Fuglene er velkjente for lydene de lager, som er meget høylytte og kan minne om menneskelatter. |
| lexicalization | nor: Kokaburraer |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Kookaburra (Dacelo spp.) é uma ave coraciforme da família dos guarda-rios, endémica da Austrália, Nova Guiné e ilhas do estreito de Torres. Actualmente existem o género Dacelo contém duas espécies: a kookaburra-risonha (D. novaeguineae) que vive na Austrália oriental, norte da Tasmânia e sudoreste da Austrália Ocidental e a kookaburra-azul (D. leachii), que habita o norte da Austrália. Estas aves têm preferência por áreas florestadas abertas, zonas agrícolas e circundantes a rios, até mesmo parques e jardins localizados em cidades. |
| lexicalization | por: kookaburra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кукабары или гигантские зимородки — род птиц семейства зимородковых; обитают в саваннах и редколесье Австралии и на Новой Гвинее. Всего 4 вида. |
| lexicalization | rus: Кукабарры |
| lexicalization | rus: кукабары |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Dacelo es un género de aves coraciiformes de la familia alcedinidae conocidas vulgarmente como cucaburras. Son aves terrestres pertenecientes al grupo del martín pescador propias de Australia y Nueva Guinea. |
| lexicalization | spa: Dacelo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kookaburra (Dacelo) är ett släkte som omfattar fyra arter med stora kungsfiskare i familjen Halcyonidae, som lever i Australien och på Nya Guinea. Namnet är ett lånord från språket Wiradjuri guuguubarra, vilket är ett onomatopoetiskt ord härmande dess läte. De är välkända för sina läten vilka är mycket högljuda och påminner om människoskratt. Lätet hos Dacelo novaeguineae påminner om ett hjärtligt om än hysteriskt skratt medan läte från Dacelo leachii mer för tanken till ett maniskt kacklande. De äter fisk och olika smådjur som ödlor, ormar och andra fåglars ungar. Arterna häckar i september till november och lägger oftast mellan 2-4 ägg. .Kookaburran finns avbildad på astralienska mynt. |
| lexicalization | swe: Kookaburra |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Albinok.jpg |
| media:img | Blue-winged kookaburra arp.jpg |
| media:img | Dacelo novaeguineae -Sydney, Australia -frog in beak-8.jpg |
| media:img | Kookaburra portrait.jpg |
| media:img | Kookaburra, Lachender Hans (Dacelo novaeguineae).jpg |
| media:img | Kookaburra-12.jpg |
| media:img | Kookaburra1 ST 03.JPG |
| media:img | KookaburraKC.JPG |
| media:img | Kookaburrawithfood.jpg |
| media:img | Kooklookatme.JPG |
| media:img | Spangled Kookaburra.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
