| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wood hoopoes Phoeniculidae, family Phoeniculidae |
| has gloss | eng: The Woodhoopoes and scimitarbills are a small African family, Phoeniculidae, of near passerine birds. They live south of the Sahara Desert and are not migratory. While the family is now restricted to sub-Saharan Africa, fossil evidence shows that the family once had a larger distribution. Fossils attributed to this family have been found in Miocene rocks in Germany. |
| lexicalization | eng: family Phoeniculidae |
| lexicalization | eng: Phoeniculidae |
| lexicalization | eng: Wood hoopoe |
| lexicalization | eng: Wood-hoopoe |
| lexicalization | eng: Woodhoopoe |
| subclass of | (noun) a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els fenicúlids (Phoeniculidae) son una família d'ocells constituida per dos gèneres i 9 espècies vives. |
| lexicalization | cat: fenicúlid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Baumhopfe oder Baum- und Sichelhopfe (Phoeniculidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Bucerotiformes. Sie umfasst die zwei Gattungen von Standvögeln des tropischen Afrikas südlich der Sahara, die Baumhopfe und die Sichelhopfe. |
| lexicalization | deu: Baumhopfe |
| French | |
| has gloss | fra: Les Phoeniculidae (ou phœniculidés en français) sont une famille doiseaux constituée de 2 genres et de 9 espèces existantes dirrisors. |
| lexicalization | fra: Phoeniculidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kúszóbankafélék (Phoeniculidae) a madarak osztályának bankaalakúak rendje tartozó családja. Két nem és nyolc faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Kúszóbanka-félék |
| lexicalization | hun: Kúszóbankafélék |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モリヤツガシラ科 Phoeniculidaeは、鳥類の分類名のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: モリヤツガシラ科 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Boomhoppen zijn een familie van vogels uit de orde Bucerotiformes. De familie telt 9 soorten. |
| lexicalization | nld: Boomhoppen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * egentlige kakelarer * sabelnebber Kakelarer (Phoeniculidae) er ei gruppe råkefugler. Gruppa inneholder 8 arter som alle er standfugler i tropiske deler av Afrika. Alle artene er hullrugere og legger 2 eller 3 egg. |
| lexicalization | nor: kakelarer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sierpodudki (Phoeniculidae) – rodzina ptaków z rzędu Bucerotiformes. Występują wyłącznie w Afryce. Krótkimi zaokrąglonymi skrzydłami oraz długim zakrzywionym dziobem przypominają dudka, od niego też wywodzi się ich nazwa. Od dudka różnią się jednak ubarwieniem i zachowanie. Ich pióra są zielono bądź niebiesko połyskliwe. Są również bardziej towarzyskie od dudków, często obserwuje się je w małych grupach. Gniazdują w korytarzach ziemnych, składają 2–3 jaja. |
| lexicalization | pol: Sierpodudki |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Phoeniculidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Древесные удоды или лесные удоды — небольшое по числу видов семейство птиц из отряда ракшеобразных (Coraciiformes). В настоящее время представители этого семейства встречаются только в Тропической и Экваториальной Афике южнее Сахары. Ископаемые виды древесных удодов найдены в эоцене Англии, миоцене Франции и Германии . |
| lexicalization | rus: Древесные удоды |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los fenicúlidos o abubillas arbóreas (Phoeniculidae) son una familia de aves del orden Coraciiformes propias de África. |
| lexicalization | spa: Phoeniculidae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Common Scimitar-bill 01.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
