| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus Apus, genus Apus |
| has gloss | eng: The bird genus Apus comprise some of the Old World members of the family Apodidae, commonly known as swifts. |
| lexicalization | eng: ''Apus'' (genus) |
| lexicalization | eng: Apus |
| lexicalization | eng: genus Apus |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Apus zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ glaouered. |
| lexicalization | bre: Apus |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бързолетите (Apus) са род дребни птици от семейство Бързолетови (Apodidae), разред Бързолетоподобни (Apodiformes). Дължината на тялото им е между 15 и 20 см, размаха на крилете 35-55 см и тежат 30-100 гр. Оцветени са в еднообразни тъмни тонове, като понякога гушата и гърдите са по светли. Нямат изразен полов диморфизъм. Летят изключително добре и с много висока скорост. Разпространение Прелетни птици. В България се срещат следните 3 вида: * Apus pallidus -- Блед бързолет * Apus apus -- Черен бързолет * Apus melba -- Алпийски (белогръд) бързолет Начин на живот и хранене Прекарват почти целия си живот в полет. Кацат единствено по време на размножителния период когато мътят. Хранят се с дребни летящи насекоми, предимно комари и мушици, които улавят летейки с широко отворена човка, като в сакче. |
| lexicalization | bul: Бързолети |
| German | |
| has gloss | deu: Apus ist eine Vogelgattung in der Familie der Segler (Apodidae). Die Gattung umfasst 15 Arten, der Status drei weiterer Arten ist umstritten. |
| lexicalization | deu: ''Apus'' (Gattung) |
| lexicalization | deu: Apus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La genro de birdoj nome Apus enhavas kelkajn el la plej komunaj specioj de malnovmondaj membroj de la familio Apusedoj, komune konataj kiel tipaj apusoj. La genro nomigas la subfamilion , la familion nome Apusedoj aŭ Apodidae kaj la ordon Apodoformaj aŭ Apodiformes. Tiu nomo signifas sen piedoj, ĉar ties malgrandaj kaj malfortaj kruroj ne estas sufiĉe fortaj por reekflugi se ili surterigas, ĉar la longaj kaj rektaj flugiloj ne permesas ilin ekflugi. |
| lexicalization | epo: Apus |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Apus regroupe 15 espèces de martinets de l'Ancien Monde, oiseaux de la famille des Apodidae (sous-famille des Apodinae). |
| lexicalization | fra: Apus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיס (שם מדעי: Apus), הינו סוג של עוף ממשפחת הסיסיים שבסדרת הסיסאים. אל הסוג משתייכים המינים הבאים: * סיס שחור-שת Apus acuticauda * סיס הגליל Apus affinis, המצוי בישראל * סיס אלכסנדר Apus alexandri * סיס חומות Apus apus, המצוי בישראל * סיס אפריקאי Apus barbatus * סיס בייטס Apus batesi * סיס פורבס ווטסון Apus berliozi * סיס ברדפילד Apus bradfieldi * סיס צר-שת Apus caffer, מין שמקנן ביבשת אפריקה אך מקייץ באירופה * סיס הורוס Apus horus * סיס ניאנזה Apus niansae * סיס הבית Apus nipalensis * סיס פסיפי Apus pacificus, המקנן באסיה ומזדמן לעתים לבריטניה ולנורבגיה * סיס חיוור Apus pallidus, חולף מצוי בישראל * סיס קנרי Apus unicolor, הדוגר באיים הקנריים |
| lexicalization | heb: סיס |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Apus a madarak osztályának a sarlósfecske-alakúak (Apodiformes) rendjébe és a sarlósfecskefélék (Apodidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Apus |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Vîzvîzik an çûçika tûtelanî, balindeyek e. |
| lexicalization | kur: vîzvîzik |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Apus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Apus es un género de aves apodiformes de la familia Apodidae conocidos vulgarmente como vencejos. |
| lexicalization | spa: Apus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Серпокрилець, інколи стриж (Apus) — рід птахів родини серпокрильцевих (Apodidae). Довжина 22 см, вага до 40 — 110 г. 16 видів, поширених в Європі, Африці та Америці; з них — два в Україні: Серпокрилець чорний (А. apus L.), гніздиться по всіх зонах і С. білочеревий (A. melba L.) — у горах Криму (залітає в південний Степ). Серпокрильці — перелітні птахи. Живляться комахами, корисні. |
| lexicalization | ukr: Серпокрилець |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 雨燕属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Apus apus cm01.jpg |
| media:img | Mauersegler4.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
