| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) canvasback; redhead; pochard; etc. Aythya, genus Aythya |
| has gloss | eng: Aythya is a genus of diving ducks. |
| lexicalization | eng: Aythya |
| lexicalization | eng: genus Aythya |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar morilhoned eo an evned palvezek kar dan houidi hag a ya dober ar genad Aythya. |
| lexicalization | bre: Morilhon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Потапниците (Aythya) са род птици от семейство Патицови (Anatidae), разред Гъскоподобни (Anseriformes), със средни размери и плътно набито телосложение. Тежи между 300 и 1500 гр. Често пъти имат изразен полов диморфизъм. Плуват и се гмуркат добре, като се задържа под водата до около минута. Повечето видове не са добри летци Разпространение |
| lexicalization | bul: Потапници |
| Czech | |
| has gloss | ces: Polák (Aythya) je rodové jméno potápivých kachen, hnízdících na severní polokouli. Většinou jsou tažní. Výjimku tvoří kriticky ohrožený (a pravděpodobně vyhynulý) polák madagaskarský, polák tmavý, který je endemitem Nového Zélandu a australský polák hnědavý. |
| lexicalization | ces: polák |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vart (Aythya) on veelindude perekond partlaste sugukonnast. |
| lexicalization | est: vart |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sotkat (Aythya) on sorsien suku, johon kuuluu kaksitoista sukeltajasorsalajia. Sotkien pyrstö on uidessa etuselkää matalammalla. Lentoon lähtiessään sotkat räpistelevät aluksi vedenpintaa pitkin. |
| lexicalization | fin: Sotkat |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Aythya comprend douze espèces. Leur nom normalisé est fuligule. Ce sont des canards plongeurs. |
| lexicalization | fra: Aythya |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Jollings (Aythya) binne in skaai út de famylje fan de Einfûgels. It binne einen dy't harren iten fange troch ûnder wetter te dûken. |
| lexicalization | fry: Jollings |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Aythya a madarak (Aves) osztályába, ezen belül a lúdalakúak (Anseriformes) rendjének récefélék családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Aythya |
| Italian | |
| has gloss | ita: Aythya è un genere di anatre tuffatrici. |
| lexicalization | ita: Aythya |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nardančiosios antys – antinių (Anatidae) šeimos paukščiai. |
| lexicalization | lit: Nardančiosios antys |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aythya is een geslacht van vogels uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). Het geslacht telt 12 soorten. |
| lexicalization | nld: Aythya |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aythya é um género de aves anseriformes, conhecidas como zarros. Representam um tipo de pato-selvagem migratório que habita a Eurásia. |
| lexicalization | por: Aythya |
| lexicalization | por: Zarro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чернети — род птиц семейства утиных, близкий к ныркам (Netta); sensu lato их также иногда называют нырками. Эти птицы с коренастым телосложением, короткой шеей и относительно крупной головой. Клюв чёрного или серого цвета. Ноги короткие и смещены назад, тёмно-серого цвета; на задних пальцах имеются кожистые лопасти. Клюв широкий, длинный, значительно уплощён. Почти у всех видов на крыльях имеется широкая светлая полоса. Чернети большую часть времени проводят на воде; хорошие ныряльщики — при добывании корма со дна водоёмов они заныривают полностью либо частично, оставляя заднюю часть на поверхности. В отличие от речных уток, на воде имеют низкую осадку, и хвост держат опущенным. Взлетают с небольшого разбега, тогда как речные утки почти вертикально. На сушу выходят редко. |
| lexicalization | rus: Чернети |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Aythya es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae. Incluye varias especies de patos buceadores con un característico color de su plumaje, rojizo o negro en la cabeza y negro en el cuello y pecho. Se conocen vulgarmente como porrones. |
| lexicalization | spa: Aythya |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aythya är ett släkte med dykänder inom underfamiljen Aythyinae bland de egentliga andfåglarna. |
| lexicalization | swe: Aythya |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Aythya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 潛鴨屬（Aythya）是鴨科下的一屬。 |
| lexicalization | zho: 潛鴨屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aythya marila2.jpg |
| media:img | Canvasback.arp.750pix.jpg |
| media:img | Female Tufted Duck 800.jpg |
| media:img | Tufted.duck.arp.500pix.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
