| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the family Soricidae: shrews Sorex, genus Sorex |
| has gloss | eng: The genus Sorex includes many of the common shrews of Eurasia and North America. Members of this genus, known as long-tailed shrews, are the only members of the tribe Soricini of the subfamily Soricinae (red-toothed shrews). They have 32 teeth. |
| lexicalization | eng: genus Sorex |
| lexicalization | eng: Sorex |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Sorex zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ an darn vrasañ eus ar minoc'hed. |
| lexicalization | bre: Sorex |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кафявозъбки (Sorex) е род дребни бозайници от семейство Земеровкови (Soricidae), включващ повечето широко разпространени в умерените зони на Северното полукълбо видове земеровки. Срещат се и в някои планински области на Еквадор, Колумбия и Венецуела. В България се срещат два вида - обикновена кафявозъбка (Sorex araneus) и малка кафявозъбка (Sorex minutus). |
| lexicalization | bul: Кафявозъбки |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gènere Sorex es troba distribuït per Europa i Nord-Amèrica i és l'únic membre de la tribu Soricini. |
| lexicalization | cat: Sorex |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gattung der Rotzahnspitzmäuse (Sorex) ist eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird auch die Unterfamilie der Soricinae so bezeichnet. Sie umfasst rund 80 Arten, von denen mehrere auch in Europa verbreitet sind. |
| lexicalization | deu: Rotzahnspitzmäuse |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Sorex regroupe les musaraignes proprement dites : les musaraignes sensu stricto parmi les autres espèces de la famille des Soricidés. |
| lexicalization | fra: Sorex |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Sorex Linnaeus, 1758 comprende un gruppo di specie di toporagni della sottofamiglia dei Soricini (toporagni dai denti rossi) di abitudini soprattutto terrestri e dotati di code relativamente lunghe; a questo genere appartengono molte specie comuni di Europa e Nordamerica. I toporagni di questo genere, che da solo forma la tribù dei Soricini, hanno 32 denti. |
| lexicalization | ita: Sorex |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * dvergspissmus * knøttspissmus * krattspissmus * lappspissmus * taigaspissmus Sorex er en gruppe spissmus. De har relativt lange haler og lange, spisse snuter. Ørene er små og ofte ikke synlige. De har luktkjertler på sidene av kroppen. De blir 46 til 100 mm lange, og har haler på 25-82 mm. De veier mellom 2 og 18 gram. Halen hos voksne dyr er ofte uten pels. |
| lexicalization | nor: Sorex |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sorex – rodzaj małych ssaków owadożernych z rodziny ryjówkowatych. Charakteryzują się wydłużonym pyskiem, małymi, często niewidocznymi uszami, długim ogonem oraz obecnością gruczołów zapachowych. Żywią się głównie owadami. U niektórych gatunków stwierdzono wykorzystywanie ultradźwięków do echolokacji. |
| lexicalization | pol: Sorex |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sorex é um gênero mamífero da família Soricidae. |
| lexicalization | por: Sorex |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鼩鼱屬（高山鼩鼱），哺乳綱、食蟲目 、鼩鼱科的一屬，而與鼩鼱屬（高山鼩鼱）同科的動物尚有長尾鼩屬（長尾鼩）、荒漠鼩鼱屬（荒漠鼩鼱）、水鼩鼱屬（水鼩鼱）等之數種哺乳動物。 |
| lexicalization | zho: 鼩鼱屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | MaskedShrew23.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
