Login
   

s/n1893535

New Query

Information
has gloss(noun) true hedgehogs
family Erinaceidae, Erinaceidae
has glosseng: Erinaceidae is the only living family in the order of the Erinaceomorpha. It contains the well-known hedgehogs (subfamily Erinaceinae) of Eurasia and Africa and the gymnures or moonrats (subfamily Galericinae) of South-east Asia. This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct. .
has glosseng: Erinaceidae is the only living family in the order of the Erinaceomorpha. It contains the well-known hedgehogs (subfamily Erinaceinae) of Eurasia and Africa and the gymnures or moonrats (subfamily Galericinae) of South-east Asia. This family was once in the order Insectivora, but that order is not used anymore.
lexicalizationeng: Erinaceidae
lexicalizationeng: family Erinaceidae
lexicalizationeng: Hedgehogs
subclass of(noun) a family of mammals
mammal family
Note: 9 other instance(s) ommited in the following list
has instancee/cs/Ježek
has instancee/Arkan Sonney
has instancee/Domesticated hedgehog
has instancee/fr/Atelerix algirus
has instancee/fr/Echinosorex gymnura
has instancee/fr/Erinaceus amurensis
has instancee/fr/Erinaceus manchuricus
has instancee/fr/Erinaceus micropus
has instancee/fr/Erinaceus nudiventris
has instancee/fr/Erinaceus pictus
has instancee/fr/Erinaceus sibiricus
has instancee/fr/Gymnure
has instancee/fr/Hérisson à grandes oreilles
has instancee/fr/Hérisson d'Afrique du Sud
has instancee/fr/Hérisson d'Asie
has instancee/fr/Hérisson d'Europe de l'Ouest
has instancee/fr/Hérisson d'Europe occidentale
has instancee/fr/Hérisson d'Europe orientale
has instancee/fr/Hérisson dans la culture
has instancee/fr/Hérisson de Sclater
has instancee/fr/Hérisson de Somalie
has instancee/fr/Hérisson de l'Europe de l'Est
has instancee/fr/Hérisson du Cap
has instancee/fr/Hérisson du désert
has instancee/fr/Hérisson ordinaire
has instancee/fr/Hérisson sud-africain
has instancee/fr/Hemiechinus micropus
has instancee/fr/Hemiechinus nudiventris
has instancee/fr/Hylomyinae
has instancee/fr/Hylomys hainanensis
has instancee/fr/Hylomys sinensis
has instancee/fr/Mesechinus dauuricus
has instancee/fr/Neohylomys
has instancee/fr/Neotetracus
has instancee/fr/Paraechinus hypomelas
has instancee/fr/Paraechinus intermedius
has instancee/fr/Paraechinus micropus
has instancee/nl/Galerix remmerti
has instancee/pt/Amphilemuridae
has instancec/pt/Erinaceidae
Meaning
Arabic
has glossara: القنفذ Hedgehog حيوان صغير من الثدييات ينشط صيفا فهو ينام شتاء ويستيقظ في ربيع ويعتاش على أكل الحشرات يأكل الديدان والزواحف والفئران الصغيرة وبيض الطيور التي تعشش في البراري كما يأكل النباتات والثمار.
lexicalizationara: قنفذ
Bavarian
has glossbar: Da Igl keat za de Spofiecha und es gibt ungefähr 25 Artn wödweid fa eam. In Europa gibts drei Artn: en Braunbrustigl, en Weißbrustigl und en Wanderigl. A Igl hod 6000 bis 8000 Stachln am ganzn Köaba vateild. Er hod 36 bis 40 schoafe Zend, wiad ungefea 30 Zentimeta lang und wiad oanadhoib Kilo schwa. Da grouse Rattnigl ka sogoa bis zwo Kilo schwa wean.
lexicalizationbar: Igl
Breton
has glossbre: An heureuchined zo bronneged dreinek er c'herentiad Erinaceidae.
lexicalizationbre: heureuchin
Bulgarian
has glossbul: Таралежови (Erinaceidae) е семейство дребни бозайници от разред Насекомоядни (Insectivora). В някои по-нови класификации то се обособява в самостоятелен разред Erinaceomorpha. Семейството включва бодливите таралежи (подсемейство Erinaceinae) от Евразия и Африка и гимнурите (подсемейство Galericinae) от Югоизточна Азия, които нямат бодли.
lexicalizationbul: Таралежови
Catalan
has glosscat: Erinaceidae és lúnica família extant de lordre Erinaceomorpha. Conté els coneguts eriçons (subfamília Erinaceinae) dEuràsia i Àfrica, i els gimnurs (subfamília Galericinae) del sudest asiàtic. Antigament, aquesta família era considerada part de lordre Insectivora, però aquest ordre és actualment vist com a obsolet per ser polifilètic.
lexicalizationcat: Erinaceomorf
lexicalizationcat: Eriçons
Czech
has glossces: Ježkovití (Erinaceidae) je čeleď hmyzožravých savců, kam patří nejen ježci, jak napovídá název čeledi, ale i potkanům podobní srstíni. Ti mají hrubou srst a dlouhý ocas. V porovnání s ostatními hmyzožravci mají všichni ježkovití větší oči a ušní boltce, málo protažený čenich a silnější končetiny. Počet zubů kolísá od 36 do 44, přičemž řezáky se od špičáků velikostí i tvarem téměř neliší. Jejich stoličky s hroty ve tvaru W naznačují, že jde o pokročilejší čeleď. Čeleď má 21 druhů a je rozšířena v Africe, v jižní polovině Eurasie a na některých indomalajských ostrovech.
lexicalizationces: Erinaceidae
lexicalizationces: Ježkovití
Welsh
lexicalizationcym: draenog
German
has glossdeu: Die Igel (Erinaceidae) bilden eine Familie von Säugetieren, deren bekannteste Vertreter die in Europa lebenden Arten Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) und Nördlicher Weißbrustigel (Erinaceus roumanicus) sind. Insgesamt umfasst die Familie rund 25 Arten, die in Eurasien und Afrika verbreitet sind. Sie teilen sich in zwei äußerlich deutlich verschiedene Unterfamilien, die Stacheligel (Erinaceinae) und die stachellosen Ratten- oder Haarigel (Galericinae). Die systematische Stellung der Igel ist immer noch umstritten: Diskutiert werden eine Zugehörigkeit zu den Insektenfressern (Eulipotyphla) oder eine Stellung als eigene Ordnung (Erinaceomorpha) an der Basis der Höheren Säugetiere (Eutheria), wobei jüngere Untersuchungen die erstere Variante wieder wahrscheinlicher werden lassen.
lexicalizationdeu: igel
Modern Greek (1453-)
has glossell: Σκαντζόχοιροι λέγονται τα μικρά αγκαθωτά θηλαστικά της υποοικογένειας των ερινακεϊνών, της οικογένειας των ερινακεϊδών, της τάξης των εντομοφάγων. Υπάρχουν 15 είδη σκαντζόχοιρων σε 4 γένη, που συναντώνται στην Ασία, την Ευρώπη, την Αφρική και τη Νέα Ζηλανδία (όπου έχουν εισαχθεί).
lexicalizationell: Ερινακεΐδες
lexicalizationell: σκαντζόχοιρος
Esperanto
lexicalizationepo: Erinacedoj
Persian
has glossfas: جوجه‌تیغی یا خارپُشت جانور کوچکی از دسته پستانداران است.دو نوع جوجه تیغی وجود دارد یکی کوچکتر و همه چیز خوار واز راسته حشره خوارها(نام انگلیسی:hedgehog ) و دیگری از لحاظ جثه بزرگتر بوده وجونده (نام انگلیسی:porcupine)( خارپشت کوهی -تشی) میباشد . این دو جانور جزء یک خانواده نبوده و کاملا با هم متفاوتند اما در فارسی عامیانه هر دو به یک نام خوانده میشوند. اولی در آمریکا واسترالیا به صورت بومی وجود ندارد و دومی در سراسر دنیا پراکنده است.
lexicalizationfas: جوجه‌تیغی
Finnish
has glossfin: Siilit (Erinaceidae) on nisäkäsheimo. Siilit jaetaan vielä kahteen alaheimoon: varsinaiset siilit (Erinaceinae) ja rottasiilit (Hylomyinae).
lexicalizationfin: siilit
French
has glossfra: Les Erinaceidae ou érinacéidés forment une famille mammifères insectivores, qui inclut la plupart des hérissons, mais aussi les gymnures, animaux d'Asie inermes (sans épines).
lexicalizationfra: Erinaceidae
lexicalizationfra: Érinacéidé
Hebrew
has glossheb: קיפודיים (שם מדעי: Erinaceidae) היא משפחה בסדרת אוכלי חרקים של מחלקת היונקים.
lexicalizationheb: קיפודיים
Croatian
has glosshrv: Ježevi (Erinaceidae) su porodica sisavaca. Najpoznatiji pretstavnici porodice koji žive u Europi su tamnoprsi (Erinaceus europaeus) i bjeloprsi ježevi (Erinaceus concolor). Porodica obuhvaća ukupno 25 vrsta, podijeljenih u dvije potporodice, prave ježeve i štakorske rovke ili, kako ih još često nazivaju gimnure, koji nemaju bodlje. Mjesto ježeva u sistematici je još uvijek sporno. Razmatra se, da li ih se treba i dalje svrstavati u kukcojede, ili im dodijeliti vlastiti red, koji bi se zvao Erinaceomorpha na temelju pripadnosti grupi viših sisavaca. Novija istraživanja čine sve vjerojatnijom prvu, dosadašnju varijantu.
lexicalizationhrv: ježevi
Hungarian
has glosshun: A sünfélék (Erinaceidae) a legújabb filogenetikus rendszertanok szerint a sünalakúak (Erinaceomorpha) rendjének egyetlen családja. A régebbi besorolások szerint a rovarevők (Eulipotyphla) rendjébe tartozott. 10 nem és 23 ma élő faj tartozik a családba.
lexicalizationhun: sünfélék
Ido
has glossido: Herisono esas mikra noktala insekto-manjanta mamifero ke vivas en tempera regioni exter Amerika.
lexicalizationido: Herisono
Italian
has glossita: Gli Erinaceidi (Erinaceidae Fischer, 1817) sono una famiglia di mammiferi che comprende ricci e gimnuri. La posizione sistematica della famiglia è oggetto di discussione. Tradizionalmente era inclusa nellordine degli Insettivori, ma secondo la classificazione qui adottata è considerata lunica famiglia vivente del distinto ordine Erinaceomorpha.
lexicalizationita: Erinaceidae
Japanese
has glossjpn: ハリネズミ科（-か、Erinaceidae）は、動物界脊索動物門 哺乳綱 ハリネズミ目に属する科。本科のみでハリネズミ目を形成する。トガリネズミ目とは近縁で、あわせて真無盲腸類をなす。
lexicalizationjpn: ハリネズミ科
Georgian
lexicalizationkat: მწერიჭამიები
Kazakh
has glosskaz: Кірпі - сүтқоректі жануар. Бір кірпіде 7-8 мың ине болады.
lexicalizationkaz: Кірпі
Korean
has glosskor: 고슴도치과는 포유 동물의 한 부류로, 고슴도치목의 유일한 분류군이다. 한때 식충목에 속하는 것으로 알려졌으나, 식충목은 다계통군으로 밝혀져 이제는 쓰이지 않는다. 한반도에 서식하는 고슴도치(Erinaceus europaeus)를 포함한다.
lexicalizationkor: 고슴도치과
Lithuanian
has glosslit: Ežiniai – vabzdžiaėdžių (Insectivora) žinduolių šeima. Dauguma spygliuoti ir turi stiprius poodinius raumenis. Pajutę pavojų, susisuka į kamuolį. Turi 36-44 dantis. Šeimoje 2 pošeimiai, 7 gentys ir 23 rūšys:
lexicalizationlit: Ežiniai
Letzeburgesch
has glossltz: D' Kéiseker (Erinaceidae) sinn eng Famill aus der Uerdnung vun den Insektefrësser an eng vun denen eelste Famillje vun de Mamendéieren. Déi bekanntesten Aart vun hinnen an Europa ass den Europäesche Kéiseker oder Igel, Däreldéier oder Mëllechsiker (Erinaceus europaeus) deen an Europa lieft. An dëser Famill ginn et ronn 20 Aarten, déi an zwou Ënnerfamilljen agedeelt sinn.
lexicalizationltz: Kéiseker
Macedonian
has glossmkd: Ежевидните образуваат ред (Erinaceomorpha) на вистински цицачи во кој има само една денешна фамилија − Erinaceidae. Тоа се кратконоги животни со пет прсти на секое стапало и со плантиграден начин на движење (прсните коски и петтата се паралелни со површината на која се оди). Главата е најчесто заострена и со издолжен нос. Крзното може да биде боцкаво (како кај ежевите) или меко (како кај гимнурите).
lexicalizationmkd: Ежевидни
Min Nan Chinese
has glossnan: Chiam-chhí (Erinaceidae) sī chhī-leng tōng-bu̍t si̍t-thiông-ba̍k ē-kha ê chi̍t-ê a-kho, ū 4 sio̍k 14 chéng.
lexicalizationnan: Chiam-chhí
Dutch
has glossnld: Egels (Erinaceidae) vormen een familie van zoogdieren uit de orde der insecteneters (Eulipotyphla). Er bestaan 23 soorten waarvan acht haaregels (onderfamilie Hylomyinae) uit Zuidoost-Azië, die geen stekels maar haren hebben en er uitzien als een soort ratten, en 15 stekelegels (onderfamilie Erinaceinae). Stekelegels komen voor in Azië, Europa en Afrika.
lexicalizationnld: egels
lexicalizationnld: Egel
Norwegian
has glossnor: * Atelerix * Erinaceus * Hemiechinus * Mesechinus Piggsvinfamilien er insektetende pattedyr som omfatter flere arter både i Europa, Asia og Afrika. I Norge finnes arten piggsvin, Erinaceus europaeus. Piggsvinet er totalfredet i Norge.
lexicalizationnor: piggsvinfamilien
Ossetian
has glossoss: Уызын у саскхор æхсырæйхæссæг цæрæгой. Йæ фæсонтæ æмбæрзт сты судзинджын цъарæй, уымæй уызын йæхи хъахъхъæны æндæр сырдтæй.
lexicalizationoss: уызын
Polish
has glosspol: Jeżowate (Erinaceidae) – rodzina małych, naziemnych ssaków łożyskowych pokrytych sztywnymi włosami przekształconymi u niektórych w kolce, zaliczana do owadożernych (Insectivora: Erinaceomorpha).
lexicalizationpol: Jeżowate
Portuguese
has glosspor: Os erinaceomorfos são um grupo de mamíferos cujo status ainda não é definitivo, referido ora como ordem, ora como subordem, desmembrado sucessivamente das antigas ordens Insectivora, Lipotyphla e Eulipotyphla. Seus representantes atuais são os Erinaceidae, família à qual pertence o ouriço.
lexicalizationpor: Erinaceomorpha
Quechua
has glossque: Askanku (familia Erinaceidae) nisqakunaqa huk kichkasapa palama uquq ñuñuqkunam.
lexicalizationque: Askanku
Moldavian
has glossron: Ariciul este un mamifer mic, ce aparţine ordinului insectivorelor.
lexicalizationron: arici
Russian
has glossrus: Ежо́вые — семейство млекопитающих отряда насекомоядных. 23 вида, относящихся к 7 родам, объединяемым в 2 подсемейства: настоящие ежи и гимнуры (крысиные ежи).
lexicalizationrus: Ежовые
Sicilian
has glossscn: Erinaceidae è lùnica famigghia di lòrdini di Erinaceomorpha. Cunteni lassai canusciuti rizzi (suttafamigghia: Erinaceinae) di lEurasia e lÀfrica e dàutri rudenti di l'Asia dû sud-est.
lexicalizationscn: Erinaceidae
Slovenian
has glossslv: Pravi ježi (znanstveno ime Erinaceinae) so poddružina majhnih sesalcev z bodicami na hrbtu. Pravih ježev je 16 vrst in živijo v Evropi, Afriki, Aziji in celo na Novi Zelandiji. V toku evolucije so se ježi v zadnjih 15 miljonih let bolj malo spremenili.
lexicalizationslv: Ježi
lexicalizationslv: Pravi ježi
Castilian
has glossspa: Los erinaceomorfos (Erinaceomorpha) son un orden de mamíferos placentarios que incluye una sola familia, los erinaceidos (Erinaceidae), antes incluida en el antiguo orden Insectivora.
lexicalizationspa: Erinaceomorpha
lexicalizationspa: Erizos
Serbian
has glosssrp: __БЕЗКН__ Фамилија -Erineaceidae}- обухвата јежеве сврстане у неколико савремених родова са 24 врсте. Заједничка карактеристика свих јежева је да им је тијело покривено бодљама, које су заправо длаке које су кроз еволуцију промијениле свој облик и функцију. Изнутра су шупље, а нема их на трбуху, екстремитетима и лицу. У опасности се склупчавају, при чему крију те незаштићене дијелове тијела. Сви јежеви имају мало, здепасто тијело, дугачку њушку и мале уши. Екстремитети су им кратки. На њима имају по пет прстију. Имају ситне очи и релативно слабо виде, али им је њух веома осјетљив, те се на њега највише ослањају у потрази за храном. Сви су углавном ноћне животиње. Све врсте јежева су првенствено становници тла, међутим постоје ријетки изузеци који се пењу по дрвећу и жбуњу у потрази за храном.
lexicalizationsrp: Erinaceidae
Sundanese
has glosssun: Atelerix Erinaceus Hemiechinus Mesechinus Landak téh hartina mamalia cucukan leutik anggota subfamili Erinaceinae jeung ordo Inséktivora. Aya 15 spésiés landak nu kabagi ka opat genera, sumebar di Éropah, Asia, Afrika, jeung Selandia Baru. Di Amérika jeung Australia mah aslina teu aya landak.
lexicalizationsun: Landak
Swedish
has glossswe: Igelkottar (Erinaceidae) är en familj, den enda levande familjen inom underordningen Erinaceomorpha i ordningen äkta insektsätare, som tillhör klassen däggdjur. Familjen omfattar ungefär 25 arter som förekommer i Eurasien och Afrika. Den i Sverige vilt levande arten Erinaceus europaeus betecknas vanligen som igelkott.
lexicalizationswe: igelkottar
Turkish
has glosstur: Kirpigiller (Erinaceidae), böcekçiller (Insectivora) takımına bağlı familya. Tehlike sırasında çoğu, tostoparlak olur ve dikenlerini dışta bırakarak kendini korur. Kış uykusuna yattıkları bilinmektedir.
lexicalizationtur: Kirpigiller
Ukrainian
has glossukr: Їжакові — родина ссавців ряду комахоїдних. Зазвичай поділяється на 2 підродини, що містять 9 родів.
lexicalizationukr: Їжакові
Vlaams
has glossvls: Egels (Erinaceus europaeus, West-Europeeschn egel) zyn zoogdiern die in West-Vloandern vele vôornkomn, je zie ze geregeld in hovetjes. Ze zyn surtout bekend omdan ze up nundern rik stekkers hen.
lexicalizationvls: egel
Zeeuws
has glosszea: De orde van de ehels (Erinaceomorpha) mik onderdeêl uut van de zoogdieren (Mammalia) en ok uut die van de insectneters (Eulipotyphla). Ze èn bie mekaor hemeên dan ze stekels ène, of zo as bie de aerehels aeren. De orde van de ehels besti uut 15 stekelehels en 8 aerehels. Ehels leven in Europa, Azië en Afrika.
lexicalizationzea: ehels
Chinese
has glosszho: 猬科可分成刺猬亚科和鼠猬亚科两个亚科。刺猬亚科，有刺而尾短，可见于欧亚大陆和非洲许多地区。鼠猬亚科，无刺而尾长，分布于东南亚，在中国南方也能见到。 過去蝟科多分類在食蟲目，但食蟲目實際上是一個多系群而非一個系統發生學上的分類群，因此目前蝟科獨立成目。
lexicalizationzho: 猬科
Links
has member(noun) type genus of the family Erinaceidae: hedgehogs
Erinaceus, genus Erinaceus
member of(noun) shrews; moles; hedgehogs; tenrecs
Insectivora, order Insectivora
Show unreliable ▼
similare/Erinaceidae
similare/simple/Erinaceidae
Media
media:imgA Yawn of My Hedgehog (2).jpg
media:imgAtelerix albiventris.jpg
media:imgErinaceidae skull.png
media:imgErinaceus Europaeus - fullface.jpg
media:imgErinaceus europaeus (Marek Szczepanek).jpg
media:imgErinaceus europaeus 20070827.jpg
media:imgErinaceus europaeus.jpg
media:imgErinaceus europeaus (DarkAn9el).jpg
media:imgErinaceus-europaeus 2.jpg
media:imgErinaceus-europaeus 3.jpg
media:imgEzys 2006-07-16.JPG
media:imgHedgehog germany0908.jpg
media:imgHedgehog sting in SEM, 20x.GIF
media:imgHedgehog1.JPG
media:imgIgel Mausemarie 2009.JPG
media:imgIgel.JPG
media:imgIgel01.jpg
media:imgJez 3474.JPG
media:imgJez-Ida.jpg
media:imgJihlava (CZE) - coat of arms.gif
media:imgKeqs young european hedgehog1.jpg
media:imgPiquants hérisson.JPG
media:imgYezhik.jpg
media:imgZOZOH 1.jpg
media:imgІндійський вухатий їжак.jpg
mediaQOMFOZ.1.jpg‏
mediaQOMFOZ.2.jpg‏

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint