| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) coelenterates in which the polyp stage is absent or at least inconspicuous: jellyfishes class Scyphozoa, Scyphozoa |
| has gloss | eng: Scyphozoa is a class within the phylum Cnidaria , sometimes referred to as the "true jellyfish". |
| has gloss | eng: The Scyphozoa is a class of the phylum Cnidaria, sometimes referred to as the "true jellyfish". There are 200 species. The name Scyphozoa comes from a Greek word which refers to the cup shape of the jellyfish. |
| lexicalization | eng: class Scyphozoa |
| lexicalization | eng: Scyphozoan |
| lexicalization | eng: Scyphozoa |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| has instance | e/Atolla jellyfish |
| has instance | e/Atolla |
| has instance | e/Jellyfish stings in Australia |
| has instance | e/Many-tentacled jellyfish |
| has instance | e/es/Efira (biologia) |
| has instance | c/he/חוטיתאים |
| has instance | e/pt/Atollidae |
| has instance | e/pt/Atorellidae |
| has instance | e/pt/Daktyliophorae |
| has instance | e/pt/Depastridae |
| has instance | e/pt/Halicyathidae |
| has instance | e/pt/Kishinouyeidae |
| has instance | e/pt/Kyopodiidae |
| has instance | e/pt/Lipkeidae |
| has instance | e/pt/Lobonematidae |
| has instance | e/pt/Lucernariidae |
| has instance | e/pt/Lychnorhizidae |
| has instance | e/pt/Paraphyllinidae |
| has instance | e/pt/Tetraplatidae |
| has instance | e/pt/Thysanostomatidae |
| has instance | e/pt/Versurigidae |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els escifozous (Scyphozoa) són una classe de cnidaris, en el quals la fase de pòlip acostuma a està reduïda o fins i tot absent, predominant-hi, doncs, la forma medusa. La majoria de les meduses més comunes a casa nostra pertanyen a aquesta classe. |
| lexicalization | cat: escifozou |
| Czech | |
| has gloss | ces: Medúzovci (Scyphozoa, anglicky Jellyfish) jsou volně se pohybující se vodní organismy. Vyskytují se pouze v mořích a živí se většinou dravě. Je to třída, která patří do kmene žahavci. |
| lexicalization | ces: medúzovci |
| lexicalization | ces: Medůzovci |
| German | |
| has gloss | deu: Schirmquallen oder Scheibenquallen (Scyphozoa) sind eine Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Sie werden auch als Echte Quallen bezeichnet. Die Schirmquallen bilden drei Ordnungen: Kranzquallen (Coronatae), Fahnenquallen (Semaeostomae) und Wurzelmundquallen (Rhizostomeae). Zu den Scyphozoa gehören etwa 130 Arten. Die meist solitär lebenden Tiere werden durch große Medusen und kleine Polypen charakterisiert. Die Fortpflanzung erfolgt abwechselnd ungeschlechtlich, durch Abschnürung von Ephyralarven vom sessilen Polypen (Strobilation), und geschlechtlich (eine so genannte Metagenese). |
| lexicalization | deu: Schirmquallen |
| French | |
| has gloss | fra: Les scyphozoaires ( des Scyphozoa) sont un taxon danimaux cnidaires. Ils sont généralement appelés méduses, bien que ce terme désigne aussi un stade particulier dans la vie reproductive des cnidaires. Les méduses sont des organismes transparents et gélatineux qui peuvent renfermer jusquà 95% d'eau. |
| lexicalization | fra: Scyphozoa |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מדוזות |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Režnjaci (Scyphozoa) su razred u koljenu žarnjaka (Cnidaria). U razredu je oko 130 vrsta podijeljenih na više rodova. Za većinu solitarno živućih vrsta karakteristične su velike meduze i mali polipi. Razmnožavanje se odvija smjenom generacija (sesilni polipi razmnožavaju se bespolno, pokretne meduze raznožavaju se spolno). |
| lexicalization | hrv: Režnjaci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kehelyállatok (Scyphozoa) osztályába tartozó csalánozóknak polip és medúza alakjaik is egyaránt vannak, de medúzáik ismertebbek, nagyobbak, mint a polipok. Utóbbiak bizonyos fajok esetében nem is alakulnak ki. Általános jellemző rájuk, hogy űrbelüket négy entodermalis redő tagolja. Az ide tartozó füles medúza a korongmedúza (Discomedusae) alosztályába tartozik, az európai tengerpartok egyik leggyakoribb medúzája. |
| lexicalization | hun: Kehelyállatok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Scifozoi sono una classe del phylum dei Celenterati (o Cnidari) a cui appartengono le grandi e variabili meduse, più propriamente dette scifomeduse. |
| lexicalization | ita: Scyphozoa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鉢虫綱（はちむしこう、Scyphozoa）は、刺胞動物門に属する水棲の無脊椎動物であり、いわゆるクラゲとして知られる多くの種を含む。 |
| lexicalization | jpn: 鉢虫綱 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 해파리강 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Scifozoji |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Пехароусните (Scyphozoa) сочинуваат класа на жаркари во која припаѓаат големи и желатинозни морски без‘рбетници кои пливаат со контракција на нивното чадоресто тело и го фаќаат малиот плен со жарни пипала. Името на оваа класа доаѓа од карактеристичниот изглед на полипот на овие животни, кој има изглед на пехар (од грчки skyphos - пехар, stoma - уста). |
| lexicalization | mkd: Пехароусни |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Ampai-ampai |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Kwal |
| lexicalization | nld: Schijfkwal |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * begermaneter * ringmaneter * skivemaneter * lungemaneter Stormaneter er en klasse av nesledyr. De fleste veksler mellom et ukjønnet polyppstadium, og et kjønnet medusestadium. Medusene er som regel store og frittsvømmende; et unntak er begermanetene. |
| lexicalization | nor: Stormaneter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krążkopławy (Scyphozoa) - gromada parzydełkowców; dominującym stadium w cyklu życiowym krążkopławów jest meduza. Zdarza się, że stadium polipa w ogóle nie występuje. Krążkopławy zasiedlają przeważnie morza o dużym zasoleniu. Niektóre z nich osiągają bardzo duże rozmiary (2 m średnica dzwonu, a długość ramion i czułków nawet kilkanaście metrów). Charakteryzują się grubą warstwą mezoglei i stosunkowo przejrzystym ciałem. Posiadają ropalia, czyli ciałka brzeżne, będące narządami zmysłu. Bałtyk zamieszkuje jedna przedstawicielka gromady: chełbia modra, gatunek dobrze znoszący niskie zasolenie tego morza. |
| lexicalization | pol: Krążkopławy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Scyphozoa (do grego skyphos, taça, + zoon, animal) ou cifozoários é a classe do filo Cnidaria que inclui as medusas ou águas-vivas, contendo mais de 200 espécies. Os membros dessa classe são cnidários pelágicos, nos quais a medusa é a forma dominante e evidente. Uma forma polipóide, equivalente a uma actínula, segue-se à larva plânula. |
| lexicalization | por: Scyphozoa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Сцифоидные |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Medúzovce |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Klobučnjaki |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los escifozoos (Scyphozoa, del griego skyphos, copa, y zoon, animal) son una clase del filo Cnidaria con la fase de pólipo muy reducida. De hecho, son los cnidarios a los que más frecuentemente se alude como medusa, ya que es esta fase la que predomina y acostumbra a ser más grande que las hidromedusas con un diámetro entre 2 y 40 cm, aunque Cyanea capillata puede llegar a 2 m de diámetro y tentáculos de 60 ó 70 m de longitud. Se conocen unas 200 especies, presentes en todos los mares. |
| lexicalization | spa: Scyphozoa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сцифомедузе (-Scyphozoa}-) су класа дупљара (жарњака) код којих је доминантан облик медузе, док је полипоидна форма сведена на сићушну ларву. Тело им је бледуњаво или прозрачно па се кроз телесни зид могу уочити јако обојени (жуто, црвено, наранџасто) унутрашњи органи. |
| lexicalization | srp: Сцифомедузе |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Maneter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Büyük denizanaları ya da Scyphozoa (Lat. Scyphus (kadeh), zoon (hayvan)), denizanalarını içeren bir Knidliler sınıfıdır. |
| lexicalization | tur: Büyük denizanaları |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Клас Сцифоїдні |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Schyfkwalle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chrysaora jelly.jpg |
| media:img | Mizukurage.png |
| media:img | Phyllorhiza-punctata-3.jpg |
| media:img | Schleiden-meduse-2.jpg |
| media:img | Vandmaend.jpg |
| media | Jellyfish at Sydney Aquarium.ogg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AScyphozoa |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
