| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) intestinal parasite of humans and pigs common roundworm, Ascaris lumbricoides |
| has gloss | eng: Ascaris lumbricoides is the member of the Ascaris family responsible for the disease ascariasis. |
| lexicalization | eng: Ascaris lumbricoides |
| lexicalization | eng: common roundworm |
| subclass of | (noun) unsegmented worms with elongated rounded body pointed at both ends; mostly free-living but some are parasitic nematode worm, roundworm, nematode |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصفر الخراطيني , يطلق عليها أحيانا ثعابين البطن لشدة شبهها بالثعابين الصغيرة وهي أكثر الديدان انتشارا في المناطق الحارة وخصوصا بين الأطفال, قطرها حوالي ثلاثة أرباع السنتيمتر وطولها بين 15 - 60 سم, ويمكن أن تحتوي أمعاء المصاب على ستين منها تتغذى على ما يصل إليها من غذاء, والأنثى تبيض يوميا نحو 200000 بيضة تفرز في البراز كبيوض ذات خلية واحدة تتطور خارج الجسم إلى أجنة في مدة تترواح بين 15 - 40 يوما نسبة للظروف المحيطة بها, ولا تفقس إلى يرقات إلا داخل الأمعاء حين تنتقل إليها بواسطة المشروبات والأغذية الملوثة ببراز المصابين. وهذه اليرقات لا تستطيع إتمام تطورها إلى دودة كاملة داخل الأمعاء قبل أن تتم هجرتها منها إلى الرئة في الأوعية الدموية لتصل إلى البصيلات الهوائية (alveoli) فالقصبة الهوائية (trachea) لتُبلع من جديد إلى الأمعاء حيث يتم تطورها إلى دودة كاملة تبيض الأنثى بيضها من جديد ويتم ذلك في شهرين (منذ تناول الغذاء الملوث). وبيوضها هي أكثر بيوض الطفيليات المعوية إطلاقا مقاومة للعوامل الجوية الخارجية فهي على الرغم من أنها لا تستطيع التفريخ إلى يرقات خارج جسم الإنسان إلا أنها تستطيع الإبقاء على حيويتها لعدة سنين وتبقة بعدها قابلة لحمل العدوى. شكل الطفيلي الدودة الحية لها لون أبيض وردي أما بعد موتها فتأخد لون أبيض صدفي، جليدتها ناعمة الملمس وتحمل خطوط عرضية. |
| lexicalization | ara: صفر خراطيني |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ascaris lumbricoides és un nematode paràsit de lintestí prim de lhome, molt freqüent en països poc desenvolupats. En el porc es troba una espècie pràcticament idèntica, anomenada Ascaris suum. |
| lexicalization | cat: Ascaris lumbricoides |
| Czech | |
| has gloss | ces: Škrkavka dětská (Ascaris lumbricoides) je celosvětově rozšířený parazit člověka a lidoopů. Velikost se pohybuje od 10 do 20 cm a dožívají se až dvaceti měsíců. Jedná se o hlístici s přímým vývojovým cyklem, jejíž dospělci se lokalizují v tenkém střevě, kde parazitují, mohou odebírat živiny a vylučovat odpadní látky (metabolity), narušují cévy. Mohou způsobovat i závažnější onemocnění, jako perforaci střev nebo askardiózu. |
| lexicalization | ces: Škrkavka dětská |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hui |
| lexicalization | cmn: 痐 |
| lexicalization | cmn: 蛔 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Spulwurm (Ascaris lumbricoides) ist ein den Menschen und Tiere (Affen, Bären) befallender Parasit, der ohne Zwischenwirte auftritt. Er gehört zu den Fadenwürmern. |
| lexicalization | deu: Spulwurm |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suolinkainen (Ascaris lumbricoides) on sukkulamatoihin kuuluva loiseläin, jota tavataan koko maailmassa. Suolinkainen on lapamadon ohessa toinen Suomessa esiintyvistä vaarallisista loiseläimistä, jotka voivat tarttua ihmiseen. Maailmanlaajuisesti suolinkaisesta arvioidaan kärsivän noin 25 % väestöstä. Eniten sitä tavataan Kiinassa ja Kaakkois-Aasiassa, sekä Afrikassa, varsinkin Keski- ja Länsi-Afrikan rannikkoseuduilla. Suolinkaista esiintyy eritoten sellaisilla seuduilla, joissa ulosteperäisen lannoitteen käyttö on yleistä. Ihminen voi saada tartunnan esimerkiksi syömällä kasviksia, joita on lannoitettu lannalla. Kaikenlainen maan tonkiminen paljain käsin muodostaa myös riskitekijän. |
| lexicalization | fin: suolinkainen |
| French | |
| has gloss | fra: L’Ascaris (Ascaris lumbricoides) est un ver rond parasite, qui provoque l’ascaridiose. |
| lexicalization | fra: Ascaris |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Ascaris lumbricoides sono vermi cilindrici, parassiti pluricellulari eucarioti, della famiglia degli Ascaridi (nematodi fasmidiari). Il verme è causa della malattia detta ascaridiasi. |
| lexicalization | ita: Ascaris lumbricoides |
| Korean | |
| has gloss | kor: 회충(蛔蟲)은 회충과에 속하며 학명은 Ascaris lumbricoides 이다. 회충의 종류에는 돼지회충, 개회충, 고양이회충, 말회충 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 회충 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ascaris lumbricoides est vermis nematodum parasitum, qui causa morbi accurate intestini tenuis omnium animalium sunt. |
| lexicalization | lat: Ascaris lumbricoides |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spoelworm (Ascaris lumbricoides) is een darmparasiet die vroeger veel voorkwam maar tegenwoordig nog maar zelden in Nederland wordt waargenomen. Wereldwijd is echter misschien wel een kwart van de wereldbevolking besmet . De aandoening van het besmet zijn met ascaris lumbricodes heet ascariasis. |
| lexicalization | nld: spoelworm |
| Polish | |
| has gloss | pol: Glista ludzka (łac. Ascaris lumbricoides hominis) - pasożyt ludzki z rodzaju Ascaris. |
| lexicalization | pol: Glista ludzka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: lombriga |
| Pashto | |
| has gloss | pus: اسکاريس يوه پرازيتي ناروغي ده. دا ناروغي په انسانانو کې وي او ددغې ناروغۍ اصلي لامل يو ډول پرازيتي ګرد چينجی دی چې ساينسي نوم يې اسکاريس لومبريکويډېس دی. داسې اټکل کېږي چې د نړۍ څلورمه برخه خلک په دغې ناروغۍ اخته دي , او د اسکاريس ناروغي په ځانګې توګه په تودو سيمو کې ډېره خپره ده او په نورو هغو ځاينو کې چې په ډېره لږه کچه پاکي، نظافت، او روغتيايي حفظان په پام کې نيول شوی وي. ددغې اسکاريس جنس نور توکمونه هم پرازيتي دي او په کورنيو څارويو کې هم د ناروغۍ سبب ګرځي. |
| lexicalization | pus: اسکاريس لومبريکويډېس |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pila kuyka (Ascaris lumbricoides) nisqaqa huk runappas chunchulninkunapi kawsaq atam q'aytu kurum. |
| lexicalization | que: Pila k'uyka |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Limbric este denumirea comună a unui vierme cilindric parazit, Ascaris lumbricoides, care poate parazita intestinul omului sau al animalelor. Boala produsă de acest vierme se numeşte ascaridioză. |
| lexicalization | ron: Limbric |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hlísta detská je parazit človeka. Samce sú dlhé 10 – 20 cm, samice do 30 cm – tieto produkujú až 200 000 veľmi drobných vajíčok denne. Vajíčka sa dostávajú stolicou von. Človek sa môže nakaziť neumytou zeleninou a nedostatočnou hygienou, deti často olizovaním rúk. V čreve sa z vajíčok liahnu drobné larvičky (tzv. mikrofilárie), ktoré prenikajú cez stenu čreva do ciev. Krv ich zanesie do pľúc, kde vnikajú do dýchacích ciest. Vykašliavaním sa dostávajú do hltanu a opäť do čreva, kde dospievajú. Pri silnejšej nákaze oslabujú organizmus a spôsobujú vážne zdravotné problémy: koliky, horúčky až upchatie čriev, čo vyžaduje operatívny zákrok. |
| lexicalization | slk: Hlísta detská |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ascaris lumbricoides es un nemátodo parásito del intestino delgado del hombre, muy frecuente en países poco desarrollados. En el cerdo se encuentra una especie prácticamente idéntica, llamada Ascaris suum. |
| lexicalization | spa: Ascaris lumbricoides |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spolmasken (Ascaris lumbricoides) är en av de största parasitiska rundmaskarna. Över en miljard människor runt om i världen tros vara infekterade av denna parasit. |
| lexicalization | swe: Spolmask |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Ascaris lumbricoides (Ingles: roundworm, ascaris) ay isang kasapi sa mag-anak ng mga askaris na nagsasanhi ng sakit na askaryasis. Umaabot ang haba ng bulating ito sa 35 mga sentimetro. |
| lexicalization | tgl: Ascaris lumbricoides |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bağırsak solucanı (Ascaris lumbricoides); Ascarididae familyasının bir üyesidir. Omurgasız olan bu canlı, ince bağırsağa yerleşerek enfeksiyona neden olur. Karın ağrısı, ishal ve kusma yapar. İlaçla tedavi edilir. Asalak olarak yaşar ve silindirik yapıdadır. 35 cm uzunluğa ulaşabilir. Larvaları, kirli sular ve yiyeceklerle bağırsağa yerleşir. Larvalar, akciğere ulaşırsa, akciğer iltihabına yol açar. |
| lexicalization | tur: Bağırsak solucanı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Людська аскарида (Ascaris lumbricoides) — паразитичний круглий черв, що відповідає за захворювання аскаріоз.Аскарида людська-збудник аскаредози.Географічне положення:повсюди,є одним із найпростіших гельмінтів людини Живе у просвіті тонкого кишечнику людини, живиться його вмістом або верхніми шарами слизової оболонки. Не має органів прикріплення, постійно рухаються назустріч харчовим масам. Тривалість життя — 11-12 місяців. Кутикула складається з 10 шарів. Кишечник трубкоподібний. Всмоктування поживнх речовин відбувається в середній кишці. |
| lexicalization | ukr: Людська аскарида |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蛔虫（学名： 英文:）是一种常见的寄生虫，也作“-蚘}-虫” ，属于线虫动物门。蛔虫的形态为灰白色长圆柱状，长约15—35厘米，形似蚯蚓。蛔虫寄生在人的小肠中，吸取人腹内的营养物质，靠摄取肠内半消化的食物生存。因此，感染蛔虫易造成儿童营养不良。蛔虫成虫在人小肠内产卵，虫卵随粪便排出人体外。当虫卵存在于水中或附着于水果、蔬菜等上而从人口进入时，对人来说便是感染上蛔虫了。从小肠到体外，再从人口进入，这就是蛔虫此物种的生存循环过程。 |
| lexicalization | zho: 蛔虫 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the family Ascaridae: roundworms with a three-lipped mouth genus Ascaris, Ascaris |
| similar | e/Ascaris lumbricoides |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ascariasis LifeCycle - CDC Division of Parasitic Diseases.gif |
| media:img | Ascaris lumbricoides.jpeg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
